galérien中文是什么意思

• 音标：[galerjɛ̃]
  n.m
  1（古时）帆桨战船上划船的囚犯，船役囚犯 2 苦役犯
  
  近义词
  forçat

• "inégal" 中文翻译 :    音标：[inegal]inégal,alea. 不等的; 不平均的；不平等的高低不平的不均匀的；不规则的[转]变化无常的，古怪的[转]质量不稳定的，时好时坏的inégal, ea.不平等的inégaladj.参差的近义词déséquilibré, disproportionné, injuste, accidenté, bosselé, irrégulier, irrégulier, capricieux, changeant, fantasque
• "égal" 中文翻译 :    音标：[egal]égal,e,auxadj. 相等的,同等的,同样的,平等的,全等的;不变的,均匀的,平的;公平的,无区别的n. 同等的人,平等的人专业辞典(复数~aux)adj.m【数学】相等的；全等的：figures~ales全等图形ensembles~aux相等集（合）fonctions~ales相等函数deux quantités~ales à une troisième sont~ales entre elles.同一量的两个等量彼此相等。(复数~aux)adj.m【体】（比赛双方）打成平局égaladj.相等的égal à等于近义词équivalent, identique, même, pareil, semblable, constant, monotone, régulier, uniforme, lisse
• "inégalé" 中文翻译 :    音标：[inegale]inégalé,ea. 尚无匹敌者的，无人可相当的? record ~还未被他人达到过的记录
• "sénégal" 中文翻译 :    塞内加尔，塞内加尔河[非洲]
• "aérien" 中文翻译 :    音标：[aerjɛ̃]aérien,enneadj. 1.空中的,架空的;2.空气的,大气的;3.轻似空气的;轻盈的,轻飘飘的;4.[植]气生的;5.飞机的;由飞机进行的,航空的;6.espace ~ d'un pays 一个国家的领空aérien,nea.航空的a.; m.空气的,大气,轻盈,空中,航空,[无]天线forces ~nes空军专业辞典1. adj.m【解剖学】输送空气的：voies~nes,conduits~s呼吸道2.adj.m【物理学】天线装置，天线aérienadj.空中的；空气的；航空的；架空的aérienm天线装置aérien vertical垂直天线近义词arachnéen, céleste, éthéré, immatériel, vaporeux
• "agent illégal" 中文翻译 :    非官方卧底
• "antilégal" 中文翻译 :    antilégaladj.反法律的
• "cadre légal" 中文翻译 :    法律框架
• "cours légal" 中文翻译 :    合法货币法偿币法定货币
• "forme galénique" 中文翻译 :    剂型
• "galéas marie sforza" 中文翻译 :    加莱亚佐·马里亚·斯福尔扎
• "galéasse" 中文翻译 :    加莱赛战船
• "galée" 中文翻译 :    桨帆船贾列船
• "galéga officinal" 中文翻译 :    山羊豆
• "galégine" 中文翻译 :    galéginef.山羊豆碱
• "galéite" 中文翻译 :    galéitef.氟钠矾
• "galéjade" 中文翻译 :    音标：[galeʒad]n.f 杜撰或夸张的故事，戏弄人的笑话近义词blague, calembredaine, carabistouille, craque, fable, fantaisie, histoire, invention, plaisanterie, salade
• "galéjer" 中文翻译 :    音标：[galeʒe]v.i. [方]杜撰或夸张的故事，戏弄人的笑话近义词blaguer, charrier, plaisanter
• "galénique" 中文翻译 :    专业辞典adj.【医学】盖仑医学学说的adj.【药】植物制剂，草药galéniqueadj.草药的
• "galénisme" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【医学】盖仑（galien）医学学说[中世纪的四液病理学说]
• "galéniste" 中文翻译 :    galénisten药剂制型师
• "galénobismutite" 中文翻译 :    galénobismutitef.辉铋铅矿
• "galéophobie" 中文翻译 :    galéophobief.猫恐怖[症]
• "galérer" 中文翻译 :    音标：[galere]vi. 1花很大力气，费很大劲 2靠做苦工过活
• "galéopithèque" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【动物学】鼯猴，猫猴galéopithèquem.鼯猴；猫猴
• "galéruque" 中文翻译 :    专业辞典n.f【昆虫】金花虫galéruquef.叶甲

• Je suis un galérien. En ce moment, je travaille temps partiel dans un magasin de curry.
  我没有固定工作 现在在一家超市打工
• Tu as été galérien. Combien de temps ?
  你在战船上当奴隶，多久了？
• Réfléchis. Si nous sommes vainqueurs, tu resteras galérien.
  仔细考虑我的提议 我们胜利了 你就永远不会逃走
• Combien de temps as-tu été galérien ?
  你在战船上当奴隶多久了？
• J'ai été galérien avec eux.
  他们有世界上最大的舰队
• Ouais, ça ou un galérien.
  也可能是船上的奴隶
• Rends-les-moi j'oublierai le serment fait, enchaîné à mon banc de galérien.
  把她们还给我 我就会忘了我的誓言... 伴随每一次划桨的誓言 你锁我的桨