ghettoïsation中文是什么意思

• 音标：[gεtoizasjɔ̃]
  n.f
  （对一地、一社团的）封隔

• "euroïsation" 中文翻译 :    欧元化
• "gabbroïsation" 中文翻译 :    gabbroïsationf.辉长岩化
• "voltaïsation" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【医学】直流电疗法
• "ghettoïser" 中文翻译 :    音标：[gεtoize]v.t.把少数民族隔绝或隔离在偏远地区
• "désambiguïsation" 中文翻译 :    音标：[dezãbigɥizasjɔ̃]专业辞典n.f.【语言】歧义的消除n.f.【逻】歧义的消除
• "mémoïsation" 中文翻译 :    记忆化
• "désambiguïsation lexicale" 中文翻译 :    词义消歧
• "ghetto" 中文翻译 :    音标：[gεto]n.m 1犹太人区 2（城市中）少数民族阶层、团体或集团的聚居区 3隔离，封隔城市中犹太人的居留区；贫民区；犹太人街；居民区；犹太人区
• "anesthésation" 中文翻译 :    麻醉
• "imésation" 中文翻译 :    imésationf.衣氨酸酐
• "lapiésation" 中文翻译 :    lapiésationf.溶沟化
• "ghetto de cracovie" 中文翻译 :    克拉科夫犹太人区
• "ghetto de francfort" 中文翻译 :    法兰克福犹太巷
• "ghetto de grodno" 中文翻译 :    格罗德诺隔都
• "ghetto de kielce" 中文翻译 :    凯尔采隔都
• "ghetto de lublin" 中文翻译 :    卢布林隔都
• "ghetto de minsk" 中文翻译 :    明斯克犹太区
• "ghetto de shanghai" 中文翻译 :    上海隔都
• "ghetto de sosnowiec" 中文翻译 :    索斯诺维茨隔都
• "ghetto de tarnopol" 中文翻译 :    塔尔诺波尔隔都
• "ghetto de varsovie" 中文翻译 :    华沙犹太区
• "ghetto de vilnius" 中文翻译 :    维尔纽斯隔都
• "police du ghetto juif" 中文翻译 :    犹太区警察
• "ghetto de białystok" 中文翻译 :    比亚韦斯托克隔都
• "ghettos juifs en pologne occupée par les nazis" 中文翻译 :    德占波兰境内的犹太人隔都
• "ghettoiser" 中文翻译 :    ghettoïser音标：[gεtoize]v.t.把少数民族隔绝或隔离在偏远地区

• Mettre en place une stratégie contre la ghettoïsation et l ' exclusion sociale;
  制定制止贫民窟化和社会排斥的战略。
• Il faut en finir avec la ghettoïsation des ministres issus de la rébellion.
  必须停止隔离来自叛军的部长。
• À arrêter le processus de ghettoïsation et à empêcher que de nouveaux ghettos se créent;
  终止贫民窟化进程并防止新贫民窟的产生；
• À renforcer la solidarité sociale et les activités de lutte contre la discrimination dans les régions menacées par la ghettoïsation;
  在有贫民窟化危险的地区加强社会团结和反歧视活动；
• Le phénomène de ghettoïsation a accouché de zones au taux de chômage élevé et de criminalité elle-même aussi élevée.
  高的通货膨胀率引起了高的犯罪率跟不断增加的失业率。
• Ces formes de discrimination mènent à la ségrégation physique et sociale et à la ghettoïsation.
  这类歧视事件导致人身和社会隔离状态以及集中聚居区的形成。
• Ils relèvent en outre que l ' intégration des migrants laisse à désirer, ce qui entraîne une < < ghettoïsation > > dans les établissements scolaires.
  联合来文2进一步指出，对移民的包容是不充分的，导致了学校中的贫民窟化。
• Les jeunes hommes devraient être encouragés à prendre ces cours étant donné que la participation masculine permet souvent d ' éviter la ghettoïsation de telles disciplines.
  应鼓励青年男子选修这类课程，因为男子的参与往往有助于克服这一学科处于边缘地位的现象。
• Souvent, ils vivent dans des secteurs qui n ' abritent que des Roms, ce qui se traduit par une ségrégation ou une ghettoïsation de fait par rapport à l ' ensemble de la population.
  他们往居住在只有罗姆人住的地区，因此形成了与主体人口实际上的隔离或罗姆人集中区。
• La construction du mur tristement célèbre dans la ville tchèque d ' Usti nad Labem est un exemple unique mais frappant de ce type de ghettoïsation dans toute sa réalité crue.
  在捷克拉贝河畔乌斯季城内建造的一座臭名昭彰的围墙即是一个令人震惊的现实中活生生的隔离事例。