gênant中文是什么意思

• 音标：[ʒεnã]
  动词变位提示：gênant是gêner的变位形式
  
  a.(m)
  令人不舒服的；使受束缚的，有妨碍的；使受拘束的
  
  近义词
  incommode, inconfortable, malcommode, déplaisant, désagréable, embarrassant, encombrant, ennuyeux, envahissant, fâcheux

• "génant" 中文翻译 :    凄然
• "nant (aveyron)" 中文翻译 :    楠村
• "gênante" 中文翻译 :    好糗
• "gêne" 中文翻译 :    音标：[ʒεn]动词变位提示：gêne是gêner的变位形式f. 拘束, 不舒服, 为难, 局促不安近义词charge, contrainte, dérangement, embarras, ennui, entrave, incommodité, sujétion, désavantage, difficulté
• "gêner" 中文翻译 :    音标：[ʒene]i v.t. 1. [硬]施，刑，上刑；使受痛苦，折磨2. 太紧；使感到不舒服；[引]妨碍活动：ces chaussures me gênent. 这双鞋我穿了很紧不舒服。 est-ce que la fumée vous gêne? 帛烟妨碍你吗？[抽烟前的礼貌话] donnez-moi ce paquet qui vous gêne. 把这个你拿着不方便的包给我吧。 gêner la circulation publique 妨碍公共交通 éliminer les obstacles qui gênent la marche en avant 扫清瓣进路上的障碍3. 束缚，约束；[引]妨害：il est gêné par ces préjugés. 他受了这些偏见的束缚。 il me gêne dans mes projets. 他妨碍了我的计划。 gêner les intérêts de qn 妨害别人利益4. 使不方便，使为难；使拮据：ne craignez pas de me gêner. 你别怕使我为难。 je crains de vous gêner en m'installant chez vous. 我怕住在你家里会使你不方便。 votre question le gêne, il ne sait pas ce qu'il doit répondre. 你的问题使他很尴尬，他不知道怎么回答好。 est-ce que cela vous gênerait de faire cette course pour moi? 你这我跑这一趟是否方便？ [宾语省略]il a toujours peur de gêner. 他老是怕为难人家。 il est fort gêné en ce moment. 他现在手头非常拮据。5. 使局促不辽：ton regard le gêne beaucoup. 你的目光使他感到非常窘。ii se gêner v.pr. 1. 相互挨紧：en nous gênant un peu, nous tiendrons tous dans la voiture. 我们挨紧一点，这样大家都可以乘上车了。2. 感到局促不安，感到拘束：que personne ne se gêne chez moi. 在我家里大家不必拘束。 ne vous gênez pas ! [讽]你别感到不好意思[对一个放肆无礼或不相识的人讲的反话]近义词contrarier, entraver, faire obstacle à , déranger, embarrasser, embêter, emmerder, empoisonner, encombrer, ennuyer
• "gênes" 中文翻译 :    热那亚[意]
• "gêneur" 中文翻译 :    音标：[ʒεnœr]n.m 妨碍别人的人，讨厌的人近义词casse-pieds, enquiquineur, fâcheux, importun, raseur
• "gêné" 中文翻译 :    音标：[ʒene]动词变位提示：gêné是gêner的变位形式gêné, ea.不舒服的近义词embarrassé, intimidé, à court , désargenté, fauché, impécunieux
• "sans-gêne" 中文翻译 :    音标：[sãʒεn]n.m.inv.a.无拘束(的)，随便(的)，放肆(的)，不拘礼节(的)n.inv.不拘礼节的人，放肆的人
• "comté de dêgê" 中文翻译 :    德格县
• "comté de gêrzê" 中文翻译 :    改则县
• "aliénant" 中文翻译 :    音标：[aljenã]动词变位提示：aliénant是aliéner的变位形式aliénant,eadj. 束缚人的,使人变成奴隶的
• "entraînant" 中文翻译 :    音标：[ãtrεnã]动词变位提示：entraînant是entraîner的变位形式entraînant,eadj. 驱动的,带动的,动人的,吸引人的,诱人的,刺激的arbre ~ [机]传动轴专业辞典adj.m【机械】传动轴近义词dansant
• "hydrogénant" 中文翻译 :    动词变位提示：hydrogénant是hydrogéner的变位形式专业辞典adj.m【化学】氢化的：catalyse~e加氢催化（作用）hydrogénantadj.氢化的hydrogénantm氢化剂
• "nant-le-grand" 中文翻译 :    大楠村
• "nant-le-petit" 中文翻译 :    小楠村
• "traînant" 中文翻译 :    音标：[trεnã]动词变位提示：traînant是traîner的变位形式a.(m) 1拖着地的，拖在地上的 2单调而缓慢的，拖长声调的近义词languissant, lent, mou
• "accords de gênes" 中文翻译 :    热那亚会议
• "aquarium de gênes" 中文翻译 :    热那亚水族馆
• "famille de gênes" 中文翻译 :    热那亚家族
• "golfe de gênes" 中文翻译 :    热那亚湾
• "histoire de gênes" 中文翻译 :    热那亚历史
• "lanterna de gênes" 中文翻译 :    灯笼塔
• "palais à gênes" 中文翻译 :    热那亚宫殿
• "gézoncourt" 中文翻译 :    热宗库尔
• "gézaincourt" 中文翻译 :    热赞库尔

• Comme c'est gênant. Tant de condiments et rien à manger.
  真丢脸 房里只有调味料，没有食物
• Mais c'est gênant, pourtant, que Noah vous tienne comme ça.
  Noah这么突然后悔 也够烦人的
• Je déteste que ce soit si gênant. Je ne comprends pas.
  我只是讨厌所有的尴尬感觉 我不明白
• Avez-vous pensé à comment ce serait gênant pour elle ?
  你没想过你那样做会让她多窘迫吗
• Très bien. - Si c'est gênant, je peux... - Non, mon chou.
  哦，好的 如果有任何的打扰我可以
• Un homme dans ma maison. - C'est vraiment gênant.
  噢，女士，我们不是有意冒犯闯进来
• Oui. Et c'est très gênant d'avoir un oncle en prison.
  对啊，有个舅舅坐牢已经够丢脸了
• Honnêtement, cela ne devrait-il pas être plus gênant entre nous deux ?
  说真的 我俩是不是应该尴尬点才对
• Oui, c'était gênant de porter une chemise de nuit toute la journée.
  整天穿著一件睡衣 还真有点难为情
• Tu vas te faire des idées sur moi. C'est gênant.
  我不知道你会怎么看我，我很尴尬