查电话号码 繁體版 English
登录 注册

habiller中文是什么意思

发音:  
中文翻译手机版
  • 音标:[sabije][abije]
    (se) v.pr.
    穿
    vi.t. 1. 给…穿衣,替 …穿衣:habiller un enfant 给小孩穿衣服
    habiller de, habiller en 给穿上…衣服;给打扮成 …模样:habiller qn de laine 给某人穿上羊毛衣服
    habiller un enfant en soldat 把一个孩子打扮成士兵
    habiller une figure nue [艺]在裸体人像加画衣服
    habiller la française les héros de l'antiquité [转]把古希腊的英雄描写面法国人
    habiller qn (de toutes pièces) [转,俗]讲某人坏话,诽谤某人
    2. 给…礼服
    3. 供给衣服,供给服装:officier chargé d'habiller les recrues 负责供给新兵服装的军官
    4. 替…做衣服:tailleur qui habille les enfants 做童装的裁缝
    ce tailleur habille bien. 这个裁缝手艺很高。
    5. (服装)合适:cette robe vous habille bien. 这件连衫裙你穿了很合适。
    un rien l'habille. 她随使穿什么衣服都有有样子。
    6. 包,裹,遮,盖,罩;装饰,装璜:habiller de housses des chaises 给椅子套上椅套
    habiller des bouteilles 在瓶子上加状璜
    habiller de phrases sonores des pensées banales 用吃亮的词句来掩饰平庸的思想
    7. 对(鱼,家禽,牲畜等)进行加工[如开膛、切块、去骨等以使烹调或出售]
    8. 装配:habiller une montre 装配手表
    habiller une pièce de poterie 在陶器上配附件[指加配柄、耳、脚等]
    9. habiller un arbre (在移植时)修剪一棵树的枝、根
    habiller une gravure [印])拼版时)在图版周围拼排文字
    ii s'habiller v.pr. 1. 穿衣:s'habiller de pied en cap 从头到脚穿戴起来
    2. 穿某种衣服,穿着,打扮:s'habiller court 短打扮,穿短衣裳
    s'habiller de noir 穿黑衣服
    s'habiller bien (mal) 很会(不会)选择自己穿的衣服,很会(不会)穿衣服
    habillez-vous plus légèrement. 少穿点衣服
    3. 穿礼服,穿作客的衣服
    4. 置备服装:s'habiller en confection 买现成衣服穿
    s'habiller sur mesure 定制衣服
    chez qui vous habillez-vous? 你在那家店里做衣服?

    专业辞典
    1. v.t.
    【艺】在裸体人像上加画衣服
    2.v.t.
    【印】(拼版时)在图版周围拼排文字
    habiller
    vt根枝修剪

    近义词
    vêtir, accoutrer, affubler, costumer, déguiser, endimancher, fagoter, harnacher, nipper, travestir
  • habilleur    音标:[abijœr]habilleur,-sen. 服装员;鞣革工人habilleur, sen.(剧团的)服装员
  • habillement    音标:[abijmã]m. 穿着,衣着,服装;服装置备,服装供应;服装业m.服装业近义词costume, effets, fringues, frusque ...
  • habillé    音标:[abije]动词变位提示:habillé是habiller的变位形式a.(m) 1穿着衣服的,穿妥衣服的 2盛装的,穿礼服的
  • habille    habillé音标:[abije]动词变位提示:habillé是habiller的变位形式a.(m) 1穿着衣服的,穿妥衣服的 2盛装的,穿礼服的
  • habit    音标:[abi]m.服装,衣服,礼服habit de scaphandrier潜水衣近义词frac, jaquette, queue-de-pie, aff ...
  • habillage    音标:[abijaʒ]m.穿衣,穿着;盖,罩,裹专业辞典n.m.【印】(图版周围的)文字拼排habillagem.图廓;加图廓;(图等)标度;图头;包层;根 ...
  • habitabilite    habitabilité音标:[abitabilite]n.f 1可居住,适于居住 2载客定额habitabilitéf.舒适度(飞机座位安排)
  • habilité    动词变位提示:habilité是habiliter的变位形式f. 资格,权利专业辞典n.f.【法律】资格,权利:avoir~à succéder有资格继承
  • habitabilité    音标:[abitabilite]n.f 1可居住,适于居住 2载客定额habitabilitéf.舒适度(飞机座位安排)
  • habiliter    音标:[abilite]v.t. 1. [法]给予资格,给予权利2. 授权专业辞典v.t.【法律】给予资格,给予权利近义词autoriser, permet ...
habiller的中文翻译,habiller是什么意思,怎么用汉语翻译habiller,habiller的中文意思,habiller的中文habiller in Chinese,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。