hacher中文是什么意思

• 音标：['a∫e]
  vt.
  打磨, 切碎
  v.t. 1. 切细，切碎，剁碎：hacher de la viande 剁肉
  hacher de la paille 切草，铡草
  hacher du tabac 切烟丝
  hacher menu comme chair à pâté [售货员查料，切碎
  se faire hacher [转，俗]顽强地抵抗到底se faire hacher pour qch [转，俗]为某事粉身碎骨
  2. 乱剁；砸烂：blés hachés par la grêle 被冰雹砸得稀烂的麦子
  hacher un régiment 击溃一个团
  3. [转]打断：un discours haché d'applaudissements 不时被掌声打断的讲演
  4. [绘画]画影线，加晕线；划出痕迹：hacher une dessin à la plume 在钢笔画上加影线
  5. [技]劈削，斩削
  
  专业辞典
  v.t.
  【工程技术】劈削，斩削
  v.t.
  【绘画】画影线，加晕线；划出痕迹：~un dessin à la plume
  在钢笔画上加影线
  hacher
  vt斩；加线影；加影线
  
  近义词
  couper, découper, tailler, trancher, couper, entrecouper, interrompre, hachurer

• "planche à hacher" 中文翻译 :    切肉板砧板案板菜板菜墩子
• "hachenburg" 中文翻译 :    哈亨堡
• "hachemi rafsandjani" 中文翻译 :    拉夫桑贾尼
• "hachette" 中文翻译 :    音标：['a∫εt]f. 小斧hachettef.锈斑天蚕蛾；小斧
• "hachement" 中文翻译 :    m. 切碎，剁碎，切细hachementm.脉冲化
• "hachette livre" 中文翻译 :    阿歇特出版公司
• "hachem bathaie golpayegani" 中文翻译 :    哈希姆·巴特哈伊·戈勒派耶甘尼
• "hacheur" 中文翻译 :    hacheurm.斩波器；削波器；切割器
• "hachem al-atassi" 中文翻译 :    哈希姆·阿塔西
• "hachich" 中文翻译 :    hachichm.印度大麻

• Alors c'est comme de dire, je vais te hacher menu.
  听起来像是就是說，我要把你切成一块一块的
• Les deux régiments se font hacher sur le corps de leur général.
  二人的屍体被送往军部时，将军们震惊了。
• Parce que sinon, je viens ici te hacher menu et
  因为你今晚不杀了我 我会再来这里 我会剁碎你
• Celui qui voulait me hacher menu dans le fourgon !
  就是那家伙把我架进厢型车里
• Je vous ai dit de le délier de ne pas le hacher.
  我叫你解绳子，不是砍绳子呀
• Mais si Dee n'arrive pas à temps, tu vas me voir hacher le chaton.
  是啊，但如果阿迪没及时拉出来 你就能看到我砍猫了
• Une escouade ? Vous faites pas de mouron, on va les hacher menu.
  哦不要担心 市长 我们会把那些印第安人打得落花流水
• Il faut le hacher menu et l'enterrer vivant!
  ，他应该被撕裂... ...成片的小bitsy 活埋！
• Bien, je ne veux pas pour hacher des mots, John, mais ce ne regarde pas trop bon. Peut-être pas à l'oeil non formé.
  哦，我不想泼冷水，约翰 但看起来是不怎么好
• Salut, entre, tu vas m'aider à hacher de la saucisse.
  嗨。 进来看看吧。