hors-cote中文是什么意思

• 专业辞典
  n.m.
  【财】（交易所的）场外交易市场

• "a cote" 中文翻译 :    à côté音标：[akote]à côté (de qn/qch.)1.在……旁边la consigne est à côté du bureau de reseignements2．与……相比vos ennuis ne sont pas graves à côté des miens3．除……之外il enseigne dans une école de langues, mais il fait autre chose à côté4．置于……的一侧，脱离……，离开……le coup est passé à côté
• "a-cote" 中文翻译 :    à-côté音标：[akote]n.m. 次要点,次要方面,枝节;外快,额外收入;额外开支
• "cote" 中文翻译 :    音标：[kɔt]动词变位提示：cote是coter的变位形式n. 引证(语录,商业行市,行情表,嵌块)n.f. 编号,记号,标签;(地图,平面图等的)尺寸数字;标高,高度标度;[数]直坐标,竖坐标;[证券]牌价,行情,牌价表,行情表;赛马的得彩牌价,赌博的赔率;评价;纳税额专业辞典1. n.f.【航海】船级2.n.f.【数学】直坐标，竖坐标[符号z]cotef.编号（书）；标高；高程；尺寸；标号，号码，记号；份额；牌价；行情表；等级cote (d'altitude, de niveau)标高cote (d'information, de référence)参考尺寸cote d'encombrement轮廓尺寸，外形尺寸cote d'ouverture开盘牌价cote de clôture收盘牌价cote de crédit信贷资信评价cote de la bourse交易所牌价cote des actions股票牌价cote des actions en bourse交易所股票牌价cote des changes外汇牌价cote du navire船级cote fonctionnelle竣工尺寸cote limite极限尺寸cote limite maximale最大极限尺寸coté音标：[kɔte]动词变位提示：coté是coter的变位形式adj. [证券]上市的,在股市有标价的;受到重视的,得到好评的,受人喜爱的专业辞典adj.m【股】上市的cotéadj.上市的近义词apprécié , estimé , prisécôte音标：[kot]n.f. 肋骨;肋,肋部;条纹,罗纹,凸纹,棱纹,(瓜果的)肋条,果棱,筋,叶子的粗叶脉n.f. 山坡,坡道;斜坡地形;海岸,海滨f.肋骨,海岸,山坡,粗叶脉,织物凸纹v. 倾斜(斜度,斜井)n. 斜坡专业辞典1. n.f.【建筑】拱顶的突角；柱槽的棱角：~de coupole圆屋顶的突角2.n.f【解剖学】肋n.f.【地】断崖层côtef.岸；海岸线；海岸；肋骨；肋条；斜坡côte abrupte陡岸côte arasée均夷海岸côte bifurquée肋骨分叉côte cervicale颈肋côte d'alerte警戒线côte fermée封闭环côte flottante浮肋骨côte à estuaires海湾型海岸côte à limans咸潮型海岸近义词montée, rampe, grève, littoral, rivagecôté音标：[kote]n.m. 肋,胸侧,体侧;旁,侧;面;侧,边;方向;方面;亲属关系,亲戚关系;专业辞典n.m【数学】边côtém.侧；船舷côté (en, à la) bourse交易所上市；股票上市côté au vent上风舷côté concave凹面côté principal (côté droit pour les droitiers)主侧côté profil侧面近义词flanc, pan, versant, direction, sens, bord, camp, parti, angle, aspect / cote limite minimale最小极限尺寸cote officielle公定牌价近义词cours, tarif, valeur, popularité, contribution, impôt, taxe, marque, niveau
• "cote; ~" 中文翻译 :    côté; ~côté; ~,em.; a.胁,体侧,侧边,方面;标尺寸,得好评的de ~横斜地,向旁边,在旁边
• "cote a cote" 中文翻译 :    côte à côte音标：[kotakot]并肩的
• "hors" 中文翻译 :    音标：['ɔr]prép 在…外；除…外ad.在外面专业辞典1. adv.【法律】与案无涉；不相关连~de chez soi不在家里~de combat丧失战斗力~de comparaison无法比较~de danger脱险~de doute毫无疑问~d'état de nuire不能再危害人~d'haleine气喘吁吁~de prix价格奇昂~de propos[de question]未谈及的，未予考虑的；不适时的~de saison不合时令的~d'usage不能再用的~de la ville在城外être~du coup没有牵连，没有参与[指某活动]être~de soi大怒2.adv.【军事】非战斗连队，勤务连adv.【体】越位的球员horspr閜在……之外hors circuit脱机hors compte账外hors contribution免税hors contrôle失控hors d'usage不可再用的；报废 / hors de circuit断路的hors de vente不出售的；难销的hors service (hs)不可再用的；退役；已坏；运行停止hors taxes (h.t.)免税；税外hors bordm.摩托艇hors choixm. inv优等hors cotesm. inv非标准hors d'œuvrem.附属建筑hors ligne脱机地；脱机hors normesm. inv非标准hors profilm.超线挖方hors service (hs)m.作废hors tensionf.无压hors textem.插图近义词entrée, préambule, préliminaires, prélude, desperado, outlaw
• "a cote de" 中文翻译 :    à côté de音标：[akoted]loc.prép. 在...旁边
• "a mi-cote" 中文翻译 :    à mi-côte音标：[amikot]loc.prép.在半山，在半山腰
• "bas-cote" 中文翻译 :    bas-côté音标：[bakote]n.m. (教堂的)侧道;(路边的)人行道
• "cote dynamique" 中文翻译 :    位势高度动态高度
• "de cote" 中文翻译 :    de côté音标：[dkote]1. 横的；斜的；间接的横向；向侧面；斜向着；横向地；斜着；间接地2. 旁边；在旁边；在一边；另外；离开旁白；小声说的话
• "garde-cote" 中文翻译 :    garde-côte音标：[gardkot](复数~s) n.m 1岸防舰 2海岸巡逻艇；渔场巡逻艇 3（旧时的）海岸警卫[pl.为~s-~s]
• "mi-cote(a)" 中文翻译 :    mi-côte(à)loc.adv. 在半山，在半山腰
• "argent de cote" 中文翻译 :    argent de côtem. 积蓄,存款
• "cote (probabilités)" 中文翻译 :    发生比
• "cote de qualité" 中文翻译 :    质量标签
• "cote d’alerte" 中文翻译 :    危险水平危险程度警报级别
• "cote d’altitude" 中文翻译 :    高程点
• "cote sous le vent" 中文翻译 :    côté sous le vent专业辞典【胎】下风弦
• "cote z (statistiques)" 中文翻译 :    标准分数
• "cote-de-brouilly" 中文翻译 :    côte-de-brouilly音标：[kotdbruji]n.m[农]博若莱地区著名的红葡萄酒
• "cote-du-rhone" 中文翻译 :    côte-du-rhône音标：[kotdyron]n.m[农]产于rhône山谷的葡萄酒
• "de chaque cote de" 中文翻译 :    de chaque côté deloc.adv.在每一侧
• "du cote de" 中文翻译 :    du côté de音标：[dykoted]loc.prép.1．
• "hors-bord" 中文翻译 :    音标：['ɔrbɔr]n.m 不变的 1舷外发动机 2摩托艇
• "hors service" 中文翻译 :    滴里耷拉

• Son portefeuille sera converti en actions ordinaires et vendu hors-cote au premier jour de l'annee fiscale suivant son deces.
  "从他死后的第一个财政年度起..." "... 他的所有有价证券都将成为普通股..."
• Au cours de l ' année écoulée, il a accordé la priorité au renforcement de la viabilité des banques et des systèmes bancaires, s ' est écarté du modèle des banques dites < < trop imposantes pour sombrer > > , a réglementé les institutions financières systémiquement importantes, a réformé le marché des produits dérivés hors-cote et le système bancaire parallèle, a renforcé la transparence et la responsabilité des agences de notation et a réformé les indicateurs financiers.
  在过去一年里，二十国集团优先加强各银行和银行系统的可持续性；摆脱了 " 规模超大不容倒闭 " 的模式；对重要金融机构进行系统性的管理；改革场外衍生品市场和影子银行部门；提高信贷评级机构的透明度和问责；改革财政指标。