idéaliser中文是什么意思

• 音标：[idealize]
  v.t. 使理想化
  s'~v.pr. 理想化
  i v.t. 使理想化
  ii s'idéaliser v.pr. 理想化
  
  近义词
  embellir, poétiser, magnifier

• "réaliser" 中文翻译 :    音标：[realize]v.t. 实现；认识，领会；导演，摄制；变卖；贴现vt. 实现, 实施专业辞典1. v.t.【法律】履行合同：~un marché成交，做成一笔生意2.v.t.【音乐】（在古代乐谱上根据数字低音的指示）对（乐曲声部）作完整兑谱改编v.t.【哲】赋予客观实在性；视为实在的réaliservt兑现réaliser un marché成交近义词accomplir, concrétiser, créer, effectuer, exécuter, faire, mener à bien , mettre en œuvre , liquider, vendre
• "séid" 中文翻译 :    n.m. [阿]赛义德(伊斯兰教对穆罕默德后裔的尊称，也用作对一般人的尊称)
• "ardéidés" 中文翻译 :    鹭科
• "clupéidés" 中文翻译 :    专业辞典n.m.复数【鱼】鲱科clupéidésm.pl.鲱科
• "coréidés" 中文翻译 :    缘蝽科
• "ostréidé" 中文翻译 :    音标：[ɔstreide]nul
• "ostréidés" 中文翻译 :    n.m.pl. （动物）牡蛎科n.m.pl. [动]牡蛎科，蚝科专业辞典n.m.复数【动物学】特蛎科，蚝科ostréidésm.pl.牡蛎科
• "plocéidés" 中文翻译 :    文鸟科
• "pléidés" 中文翻译 :    固头蝽科
• "scarabéidés" 中文翻译 :    n.m.pl.[昆]金龟子科专业辞典n.m.复数【昆】金龟子科scarabéidésm.pl.金龟子科
• "tinéidés" 中文翻译 :    专业辞典n.m.复数【昆】谷蛾科tinéidésm.pl.谷蛾科
• "éidétique" 中文翻译 :    似在眼前的异常清晰的历历在目的极为逼真的
• "combustion idéale" 中文翻译 :    定比燃烧按化学计量的燃烧
• "communautarisme (idéologie)" 中文翻译 :    社群主义
• "grande idée" 中文翻译 :    伟大理想
• "id de clé" 中文翻译 :    金鑰識別碼
• "id matériel" 中文翻译 :    硬件 id
• "id réseau" 中文翻译 :    网络 id
• "idéal" 中文翻译 :    音标：[ideal]idéal,alea. 理想的：monde ～ 理想的世界想像的完美的，完善的，圆满的：c'est la solution ～ ale. 这是圆满的解决方法n.m. 典型，模范l'~ est (serait) de (+inf. ),l'~ est (serait)que(+subj.)最好是…，最理想的是…idéal, ea.理想的专业辞典n.m【数学】理想idéaladj.理想的，完美的idéal dérivé导出理想idéal multiple多重理想idéal premier素理想idéal primaire准素理想近义词abstrait, conceptuel, théorique, imaginaire, utopique, chimérique, idéalisé , mythique, absolu, accompli
• "idéal fractionnaire" 中文翻译 :    分式理想
• "idéal principal" 中文翻译 :    主理想
• "idéal-type" 中文翻译 :    理想型
• "idéalement" 中文翻译 :    音标：[idealmã]adv.理想地
• "idéalisateur" 中文翻译 :    idéalisateur,tricea. 理想化的
• "idéalisation" 中文翻译 :    音标：[idealizasjɔ̃]n.f. 理想化idéalisationf.理想化近义词embellissement, poétisatio
• "idéalisme" 中文翻译 :    音标：[idealism]n.m. [哲]唯心主义，唯心论：～ historique 历史唯心主义理想主义专业辞典n.m.【哲】唯心主义，唯心论：~historique历史唯心主义

• En tant qu'enfant unique, on a tendance à idéaliser ce genre de relation.
  作为独生子 你会把兄弟感情理想化
• Mais... idéaliser un homme, en faire un dieu pour, ensuite, lui en vouloir de ne pas être ce dieu,
  但是 把一个男人神化 而后又责备他
• Il est important de ne pas glorifier ou d ' idéaliser des exploits militaires ou un comportement violent.
  绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为。
• Il est important de ne pas glorifier ou d ' idéaliser des exploits militaires ou un comportement violent.
  绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为。
• Ça ne correspond en rien à la réalité historique, tu ne peux pas idéaliser ainsi le passé.
  是二二六事件那年吧
• Les cultures autochtones portent cependant en elles leur propre vulnérabilité structurelle; elles doivent être respectées, mais il est inutile de les idéaliser.
  但是当地文化有其体制上的易受伤害性,因此在尊重当地文化的同时也不宜将其理想化。
• Cependant, les pays européens ont eu tendance, par le passé, à idéaliser la guerre civile et ont, dans certains cas, contribué à son financement.
  然而，在过去，一些欧洲国家往往以浪漫主义观念看待内战，有时，还提供财政捐助，帮助进行内战。
• Et c ' est bien par là que transparaissent les intentions inavouées des autorités japonaises d ' idéaliser les actes d ' agression de leur passé et d ' instaurer une atmosphère justifiant leur politique militariste.
  其实,日本当局美化过去的侵略历史,并制造证明其军国主义政策有理的气氛,其别有用心的意图就在于此。
• Et c ' est bien par là que transparaissent les intentions inavouées des autorités japonaises d ' idéaliser les actes d ' agression de leur passé et d ' instaurer une atmosphère justifiant leur politique militariste.
  其实,日本当局美化过去的侵略历史,并制造证明其军国主义政策有理的气氛,其别有用心的意图就在于此。
• Le Bélarus, qui a perdu un tiers de sa population pendant la deuxième Guerre mondiale, est gravement préoccupé par la menace croissante du néonazisme et la tendance à idéaliser le fascisme.
  白俄罗斯在第二次世界大战期间损失了三分之一人口，因此极为关切新纳粹主义这一威胁的兴起和理想化法西斯主义的趋势。