impondérable中文是什么意思

• 音标：[ɛ̃pɔ̃derabl]
  a. [物]不可称量的
  [转]作用难以估量的；难以估计的：facteurs ～s 无法估计的因素
  n. 不可称量之物
  n.m.pl. [转]作用难以估量的因素；无法估计的因素
  
  专业辞典
  adj.
  【物理学】不可称量的
  impondérable
  adj.
  不可称量的；不可加权的；失重的；无重量的
  
  近义词
  hasard, imprévu, incertitude, risque

• "impondérabilité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃pɔ̃derabilite]n.f. [物]不可称量性专业辞典n.f.【物理学】不可称量性impondérabilitéf.不可称量性；不可加权性；失重性；失重
• "impondéré" 中文翻译 :    impondéré,ea. [物]不能称量的；未称量过的不稳健的，不稳重的impondéréadj.不能称量的
• "érable" 中文翻译 :    音标：[erabl]n.m. 槭树(俗称枫树)érablem.枫树；槭树；槭属érable champêtre小叶枫树érable du canada加拿大枫树；甜枫树érable plan挪威枫树
• "réitérable" 中文翻译 :    réitérableadj.可重复的
• "énumérable" 中文翻译 :    énumérableadj.可数的
• "érable argenté" 中文翻译 :    银枫银槭银白槭
• "érable circiné" 中文翻译 :    藤枫藤槭葡萄槭
• "érable jaspé" 中文翻译 :    条纹槭
• "érable palmé" 中文翻译 :    鸡爪枫鸡爪槭
• "érable velouté" 中文翻译 :    毡毛槭
• "agglomérable" 中文翻译 :    agglomérableadj.可结块的
• "altérable" 中文翻译 :    音标：[alterabl]adj. 可变的,易变质的altérableadj.可[蚀]变的；易变质的近义词corruptible, fragile, périssable
• "autotransférable" 中文翻译 :    autotransférableadj.可自动传递的；自耦变压器
• "bois d’érable" 中文翻译 :    枫树枫木枫
• "considérable" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃siderabl]adj. 大量的,可观的,巨大的,重大的,值得注意的,值得考虑的,重要的近义词énorme, imposant, de poids , hors du commun , insigne, marquant, remarquable
• "digérable" 中文翻译 :    a.易消化的，可消化的
• "endettement tolérable" 中文翻译 :    债务可持续性可持续的债务
• "feuille d'érable" 中文翻译 :    枫叶
• "groupe vulnérable" 中文翻译 :    危险群体弱势群体
• "gérable" 中文翻译 :    音标：[ʒerabl]a. 可经营的，可管理的
• "inaltérable" 中文翻译 :    音标：[inalterabl]a. 不变质的，不起变化的经久不变的，始终不渝的，持久的inaltérableadj.不变质的；不易风化的；永恒的近义词imputrescible, inattaquable, incorruptible, inusable, constant, éternel, immuable, impérissable, indéfectible, indestructible
• "incinérable" 中文翻译 :    incinérableadj.可焚化的
• "ingérable" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃ʒ erabl]a. 口服的：remède ~服药药
• "inopérable" 中文翻译 :    音标：[inɔperabl]a. 不能动手术的：cancer～不能动手术的癌inopérableadj.不能手术的
• "impondere" 中文翻译 :    impondéréimpondéré,ea. [物]不能称量的；未称量过的不稳健的，不稳重的impondéréadj.不能称量的
• "imponderable" 中文翻译 :    impondérable音标：[ɛ̃pɔ̃derabl]a. [物]不可称量的[转]作用难以估量的；难以估计的：facteurs ～s 无法估计的因素n. 不可称量之物n.m.pl. [转]作用难以估量的因素；无法估计的因素专业辞典adj.【物理学】不可称量的impondérableadj.不可称量的；不可加权的；失重的；无重量的近义词hasard, imprévu, incertitude, risque

• L ' impact qu ' aura le plan-cadre d ' équipement du Siège sur les activités du Département, qui seront probablement dispersées dans quatre emplacements différents, constitue un autre facteur impondérable.
  另一个难以预测的因素是基本建设总计划对大会部运作的影响。 大会部的工作很可能在总部的四个不同地点进行。
• Lorsqu’une telle protection n’existe pas, l’investisseur potentiel risque de voir dans les règles juridiques qui confèrent des prérogatives spéciales aux organismes publics un risque impondérable qui peut les décourager.
  如果没有这种性质的保护，潜在的投资者就可能认为规定政府机构享有特权的法律规则是一种无法正确估量的风险，因而可能使他们不在某些管辖区域内投资。
• En l’absence d’une telle protection, les investisseurs potentiels peuvent considérer que les règles de droit conférant aux autorités publiques des prérogatives spéciales constituent un risque impondérable qui peut les décourager.
  如果没有这种性质的保护，潜在的投资者就可能认为规定公共当局享有特权的法律规则是一种无法正确估量的风险，因而可能打消他们在某些管辖区域内投资的积极性。
• Par ailleurs, un septième procès devrait commencer d ' ici juin 2007 pour profiter des possibilités offertes par le calendrier des audiences dans le cas où l ' un des procès en cours serait suspendu en raison des problèmes de santé d ' un accusé ou d ' un conseil, de l ' absence de témoins ou de tout autre impondérable.
  为了利用审判室排定时间表上由于被告或律师生病、证人未出庭、或其他不能预料的情况而停审造成空档，国际法庭计划至迟在2007年6月开始第七庭审判的办法。
• Si l’autorité contractante dispose du droit général et absolu de résilier à son gré un contrat, cela peut représenter un risque impondérable que ni le concessionnaire, ni le prêteur ne seraient prêts à accepter sans avoir la garantie suffisante qu’ils seront rapidement et équitablement dédommagés pour les pertes subies.
  一项为订约当局之便而不加限制的一般性终止权，会造成一种无法估量的风险，无论是特许公司还是放款人都不会乐于在没有充分把握在遭受损失时得到迅速、公平的赔偿的情况下接受这一风险。