jalonnement中文是什么意思

• 音标：[ʒ alɔnmã]
  m.立标杆，设标桩
  
  专业辞典
  n.m.
  【军事】设射向标志
  n.m.
  【测】立标杆，设桩
  jalonnement
  m.
  测定路线；加标记；定线
  jalonnement de la rue
  道路定线
  jalonnement kilométrique
  公里桩
  
  近义词
  balisage, piquetage

• "force de jalonnement" 中文翻译 :    警戒部队屏护部队
• "jalonnage intermédiaire" 中文翻译 :    中线
• "jalonnage initial" 中文翻译 :    初始
• "jalonner" 中文翻译 :    音标：[ʒ alɔne]v.pr. 标出, 勾勒出, 设桩, 立标杆i v.i. 立标杆，设桩，设置路标ii v.t. 1. 立标杆，设桩，设置路标，设置标志：jalonner un terrain 在一块地上设桩 jalonner les limites d'un champ 设桩标出一块田地的地界 jalonner un front [军]（标兵或设置标兵）标出一道战线2. 标出，划出：des bornes jalonnent cette route. 路标标在这条路上。 bouées qui jalonnent un chenal 标出航道的浮标3. [转]（为工作等）接线员出方向，开辟道路专业辞典v.i.【军事】（标兵或设置标兵）标出一道战线近义词baliser, marquer, piqueter, signaliser, baliser, marquer, ponctuer
• "jalonnage" 中文翻译 :    jalonnagem.测定路线
• "jalonnette" 中文翻译 :    jalonnettef.标杆
• "jalonnable" 中文翻译 :    jalonnableadj.可加标记的
• "jalonneur" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【军事】标兵jalonneurm.测量工
• "jalon-mire" 中文翻译 :    音标：[ʒ alɔ̃mir]专业辞典(复数~s-~s)n.m.【测】觇标水准尺，觇标尺
• "jalore" 中文翻译 :    贾洛尔

• Voilà une position forte vous jalonnement.
  你面对的势力很强大 That's a strong position you're staking out.
• On peut aussi se contenter d ' initiatives à petite échelle mais qui, fondées sur des critères solides de sélection et de comparabilité, seront solidaires et pourront mener à un jalonnement fondé sur les connaissances et les résultats.
  一个替代做法是采取小型举措，依据选择和可比性的周全准则，承上启下，而后可根据已有知识和业已切实取得的成果，大大扩大范围实施。
• À cet égard, il est important de garder à l ' esprit qu ' il s ' agit d ' une entreprise sans précédent, qui implique la coordination de nombreux éléments et la participation de plusieurs États parties, et requiert donc un important effort de planification et de jalonnement dont le coût est considérable.
  在这方面必须铭记，这是一次史无前例的活动，需要协调若干要素，并需要若干缔约国为此阶段进行安排和作出承诺，包括进行费用高昂的复杂规划和排序工作。