labiale中文是什么意思

• 音标：[labjal]
  
  专业辞典
  1. (复数~aux)
  adj.f
  【解剖学】唇肌
  2.(复数~aux)
  adj.f
  【语言】唇音[如：b,p,f,v,m]

• "lecture labiale" 中文翻译 :    读唇法
• "consonne linguo-labiale" 中文翻译 :    舌唇音
• "consonne labiale-vélaire" 中文翻译 :    唇软颚音
• "consonne occlusive labiale-vélaire sourde" 中文翻译 :    清唇软颚塞音
• "consonne nasale labiale-vélaire voisée" 中文翻译 :    唇软腭鼻音
• "labial" 中文翻译 :    音标：[labjal]labial,-e(aux)a. 唇的；唇音的f. 唇音专业辞典1. (复数~aux)adj.m【解剖学】唇肌2.(复数~aux)adj.m【语言】唇音[如：b,p,f,v,m]
• "labiacées" 中文翻译 :    专业辞典n.f.复数【植物学】唇形科labiacéesf.pl.唇形科
• "labialisation" 中文翻译 :    音标：[labjalizasjɔ̃]专业辞典n.f.【语言】唇化
• "labiacees" 中文翻译 :    labiacées专业辞典n.f.复数【植物学】唇形科labiacéesf.pl.唇形科
• "labialiser" 中文翻译 :    音标：[labjalize]v.t. [语]使唇化专业辞典v.t.【语言】使唇化
• "labeyrie (pyrénées-atlantiques)" 中文翻译 :    拉贝里耶
• "labialite" 中文翻译 :    labialitef.唇炎labialite exfoliative唇风
• "labeuvrière" 中文翻译 :    拉伯夫里耶尔
• "labiaplastie" 中文翻译 :    阴唇整型术

• Wain est né avec une fente labiale et le médecin a donné à ses parents l'ordre qu'il ne devrait pas être envoyés à l'école ou d'apprendre jusqu'à ce qu'à ses dix ans.
  他生有兔唇，医生建议他父母十岁前不让韦恩上学。
• L ' organisation a effectué 82 interventions chirurgicales sur des enfants souffrant d ' une fente labiale en Indonésie, à Makassar, en octobre et novembre 2012.
  本组织于2012年10月和12月在印度尼西亚望加锡为82名患儿施行了唇裂手术。
• Si la personne est malentendante, elle peut passer l ' examen avec l ' aide d ' un interprète (lecture labiale ou langue des signes). Article 21
  如果参加考试的人有听力困难，依赖翻译，可以在有翻译(口译或手语翻译)的情况下进行考试。
• L ' article 44 de la loi sur les services sociaux prévoit un service d ' interprétation pour les personnes communiquant en langue des signes visuelle, en lecture labiale et en langue des signes tactile.
  根据《社会服务法》第44条，为需要手语翻译、口译和触摸翻译的人提供翻译服务。
• Troisièmement, Le Gouvernement a mis en place des groupes médicaux mobiles pour offrir des consultations et des traitements à la population locale y compris des femmes pour des opérations de fente labiale et d ' enlèvement de cataractes.
  第三，政府建立了流动医疗机构，为包括妇女在内的当地人民提供免费体检和治疗，即腭裂和白内障摘除手术。
• Une personne en situation de handicap grave et déficiente auditive peut prétendre à une prestation en espèces d ' aide à la personne ou d ' interprétation (langue des signes visuelle, lecture labiale et langue des signes tactile) ou de dispositifs de communication (également pour les personnes sourdes et aveugles).
  一个有重度残疾的自然人有听力障碍，可以为个人援助和翻译(手语翻译、口译和触觉翻译)或通信协助获得现金补贴(也为聋人盲人提供)。
• Les orthophonistes et le personnel d ' encadrement des garderies d ' enfants spécialisées ou des Centres d ' éducation et de formation préscolaires encouragent les enfants malentendants à utiliser leur audition résiduelle pour développer le langage parlé et la lecture labiale de façon à développer leur communication orale.
  特殊幼儿中心和早期教育及训练中心的言语治疗师及训练员亦会训练学生利用剩余听力，提升聆听口语及读唇能力，协助听障学生掌握以口语沟通。
• Dans les procédures administratives relatives à des personnes handicapées, les forces de police recourent aux services d ' experts en communication avec les personnes handicapées, adaptés au type de handicap, et à des interprètes (lecture labiale, langue des signes visuelle et langue des signes tactile).
  在与残疾人有关的行政程序中，警察根据残疾的具体类型使用专家服务与残疾人进行沟通。 在与听障人交流时，使用翻译(例如，口译译员、手语译员、聋人和盲人译员)。
• Par l ' intermédiaire du Comité spécial, la Fédération a plaidé en faveur de la prise en considération du fait qu ' un cadre propice libre de toute entrave revient à prévoir la diffusion d ' informations sous forme de texte, la transcription de l ' interprétation des discours, l ' enseignement de la lecture labiale et la mise à disposition de prothèses auditives fonctionnelles telles que les boucles magnétiques, les systèmes de modulation de fréquence et les systèmes à infrarouges.
  联合会通过特设委员会倡导确认：无障碍的扶持环境应包括文字信息、语音换为文本陈述、唇语教育以及足够的听力辅助装置，例如感应圈、调频系统和红外线系统。