laborieusement中文是什么意思

• 音标：[labɔrjøzmã]
  adv.
  勤劳地；艰苦地，费力地
  
  近义词
  difficilement, malaisément , péniblement

• "laborieuse" 中文翻译 :    恼人乏味莫名其妙枯燥无味没有意思
• "laborel" 中文翻译 :    拉博雷
• "laborieux" 中文翻译 :    音标：[labɔrjø]laborieux,-sea. 勤劳的，勤勉的；费力的，费劲的，艰难的；艰涩的，不流畅的n.勤劳者，勤勉者laborieux, sea. 勤劳的, 勤勉的近义词appliqué, bûcheur, studieux, travailleur, ardu, difficile, dur, malaisé, pénible, embarrassé
• "laborec" 中文翻译 :    拉博雷茨河
• "labosse" 中文翻译 :    拉博斯 (瓦兹省)
• "laborde (hautes-pyrénées)" 中文翻译 :    拉博尔德
• "labouheyre" 中文翻译 :    拉布埃尔
• "laboratory of molecular biology" 中文翻译 :    分子生物学实验室
• "laboulaye" 中文翻译 :    拉沃拉耶 (科尔多瓦省)

• Il faut veiller à ne pas perturber les équilibres sociaux qui ont été laborieusement mis en place.
  应避免打破经过艰苦努力才实现的社会平衡。
• Il a donc fallu effectuer ce travail laborieusement, à la main.
  因此，需要花费大量的人工来编写各费用中心的报告。
• Nous devons pardessus tout ne pas risquer de gâcher certaines des réalisations et certains des accords si laborieusement obtenus par nos prédécesseurs.
  首先，我们不能使我们的前任尽心竭力取得的一些成就和协议化为乌有。
• À maints égards, la région a reculé par rapport aux modestes succès si laborieusement obtenus pendant près de 10 ans.
  从每一种意义上说，该区域出现从将近十年来艰难取得的一定的成功之上后退。
• Je déplore tout particulièrement qu ' il reste si peu de la confiance mutuelle qui avait si laborieusement été instaurée entre les parties.
  13．使我感到格外遗憾的是，双方千辛万苦建立起来的相互信任所剩无几。
• Tandis qu ' elles réfléchissaient laborieusement aux moyens de se lancer dans l ' environnement électronique, d ' autres le faisaient de plusieurs manières très différentes.
  当它们正慢慢地考虑如何利用网上环境时，其他竞争者的做法则大相径庭。
• Des pourparlers se poursuivent, certes laborieusement, entre groupes palestiniens au sujet d ' un cessez-le-feu éventuel avec Israël.
  巴勒斯坦各团体之间正在进行显然是十分艰苦的谈判，以期与以色列达成可能的停火。
• Il n ' est pas dans notre intérêt, ni dans celui de la communauté internationale, de gâcher les résultats que nous avons très laborieusement obtenus.
  浪费以往我们作了很大努力取得的成果，既对我们不利，也对国际社会不利。
• Il faut conjuguer les efforts pour défendre et renforcer les institutions multilatérales qui ont été laborieusement mises en place au cours du dernier siècle.
  因此，需要作出一致努力，捍卫并加强上个世纪克服重重困难而建立的多边机构。