laconisme中文是什么意思

• 音标：[lakɔnism]
  m.简洁，简练，简要，简短
  
  近义词
  brièveté, concision

• "laconiquement" 中文翻译 :    音标：[lakɔnikmã]adv. 简洁地，简练地近义词brièvement, succinctement
• "laconique" 中文翻译 :    音标：[lakɔnik]a. 简洁的，简练的，简要的，近义词bref, concis, court, lapidaire, succinct
• "laconnex" 中文翻译 :    拉孔内
• "laconie" 中文翻译 :    拉科尼亚
• "lacoste" 中文翻译 :    拉科斯特 (消歧义)
• "laconia (new hampshire)" 中文翻译 :    拉科尼亚 (新罕布什尔州)
• "lacoste (entreprise)" 中文翻译 :    拉科斯特 (品牌)
• "laconia (indiana)" 中文翻译 :    拉康尼亚 (印地安纳州)
• "lacoste (hérault)" 中文翻译 :    拉科斯特 (埃罗省)

• Mais le mot " laconisme " ne nous paraît guère approprié.
  但简练似乎不是一个适当的词。
• Mais le mot " laconisme " ne nous paraît guère approprié.
  但简练似乎不是一个适当的词。
• En dépit du laconisme des dispositions qui l ' énoncent, on peut en douter.
  尽管规定这种禁止的条款简洁明了，但人们仍可提出质疑。
• Le Groupe de travail créé à la quarante-septième session de la Commission n’a pas examiné la question de la nationalité des personnes morales, compte tenu du laconisme des paragraphes consacrés à cette question dans le premier rapport.
  委员会第四十七届会议所设工作组没有审查法人国籍问题,因为第一次报告中有关该问题的各段只作了简略的说明。
• On nous a taxés de laconisme lorsque nous avons fait valoir que la Conférence du désarmement n ' était pas l ' enceinte appropriée pour des négociations visant à réduire les stocks d ' armes nucléaires et leurs systèmes de vecteurs.
  我们认为，裁谈会并非谈判裁减核武器及其运载系统储备的适当论坛，我们在表示这一观点时被称为 " 简练 " 。
• Le Comité regrette toutefois la brièveté du rapport de l ' État partie − rapport qui, par ailleurs, n ' est pas conforme aux directives générales concernant la forme et le contenu des rapports devant être soumis au titre du Protocole facultatif − ainsi que le laconisme des réponses de l ' État partie à la liste des points à traiter.
  但是委员会对缔约国提交的报告很简短表示遗憾，而且该报告没有遵从任择议定书所提出的报告准则，对于缔约国对问题清单的答复也十分简短感到遗憾。