machinalement中文是什么意思

• 音标：[ma∫inalmã]
  adv. 机械地，无意识地，不自觉地，不由自主地
  
  近义词
  automatiquement, inconsciemment, instinctivement, mécaniquement

• "machinal" 中文翻译 :    音标：[ma∫inal]machinal,alea. 机械的，无意识的，不自觉的，不由白主的(指动作；等)machinaladj.机械的近义词automatique, inconscient, instinctif, irréfléchi, mécanique, réflexe
• "machin (démon)" 中文翻译 :    巴钦
• "machinarium" 中文翻译 :    机械迷城
• "machin" 中文翻译 :    音标：[ma∫ɛ̃]n.m. [俗]某人，某东西(指一时想不起或不知其名的人或物)近义词bidule, chose, truc
• "machinateur" 中文翻译 :    machinateur,tricen.(阴谋诡计的)策划者；出谋划策者
• "machimosaurus" 中文翻译 :    马奇莫鱷
• "machination" 中文翻译 :    音标：[ma∫inasjɔ̃]n.f. 阴谋，诡计f. 阴谋, 诡计近义词complot, conspiration, intrigue, manigance, manœuvre, menées
• "machilus" 中文翻译 :    润楠属鳄梨属
• "machinations affectant la composition ethnique" 中文翻译 :    种族操纵

• Machinalement, j'ai allumé une cigarette pour me calmer
  我下意识地点燃一支香烟 想使自己平静下来
• Je rêve ou tu fais ça machinalement?
  这是我的幻想 还是你不再激情了？
• Une phrase toute faite qu'on dit machinalement. - Qui ne veut vraiment rien dire du tout.
  这是一个自我寒暄 并不意味着什么
• Je ne sais pourquoi je lui ai souri... machinalement.
  我说过了 我没在思考 我不知道自己为何那样做
• Pas comme on se le dit machinalement.
  而不是那种 他们天天掛在嘴上說的那种
• Qu'elle me montre un peu de respect. Randy faisait ça machinalement.
  孽瓆ぃ罴琌ゴ盾 ゴ或碞腀种
• Tous les avocats de la défense insistent là-dessus machinalement.
  每个辩护律师都会那么要求
• Mais maintenant, il les mange machinalement.
  可最近他好像没有这种感觉了
• Vous chantez machinalement la loyauté et le devoir, comme une prière.
  你们这些人整天只会喊著 "忠诚、责任"... 像和尚念经一般
• Beaucoup d'accompagnants font les choses machinalement, en attendant de devenir eux-mêmes donneurs.
  很多看护人只是 当一天和尚，敲一天钟 待他们成为捐赠者，便功成身退