mêlé中文是什么意思

• 音标：[mele]
  动词变位提示：mêlé是mêler的变位形式
  
  mêlé,e
  a. 混合的，混和的；混杂的
  
  近义词
  bâtard, croisé, hybride, mélangé, métissé , bigarré, composite, disparate, hétéroclite, varié

• "mêlé-cassis" 中文翻译 :    mêlé-cass(e)[me(?)leka?s]n.m. 黑茶蔗子混合酒voix de ～ [民]嘶哑的嗓音
• "mêlée" 中文翻译 :    音标：[mele]n.f. 混战；(数人)扭打，打群架激烈的争论，激烈的论战混乱的人群；混杂的一堆(橄榄球赛中)并列争球，密集扭夺近义词bagarre, bataille, combat, échauffourée, lutte, rixe, cohue
• "sang-mêlé" 中文翻译 :    音标：[sãmεle]n.inv.混血儿(一般指白人与黑人所生)
• "démêlé" 中文翻译 :    音标：[demεle]动词变位提示：démêlé是démêler的变位形式n.m.争论，争执，纠纷n.m. 争论,争执,纠纷,纠葛,麻烦近义词altercation, contestation, débat, différend, discussion, dispute, litige, querelle
• "arme de mêlée" 中文翻译 :    战斗兵种
• "force de mêlée" 中文翻译 :    战斗兵种
• "l'évidence même" 中文翻译 :    不言而喻
• "sang-mêlée" 中文翻译 :    混血儿
• "enquêteur médico-légal" 中文翻译 :    法医调查员
• "mieszko ier jambes mêlées" 中文翻译 :    梅什科四世
• "mêlée (rugby à xv)" 中文翻译 :    列阵争球
• "pluie mêlée de neige" 中文翻译 :    霰冻雨霙
• "lê quang liêm" 中文翻译 :    黎光廉
• "engrêlé" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【纹章】镶圆齿形边的
• "fêlé" 中文翻译 :    音标：[fεle]动词变位提示：fêlé是fêler的变位形式adj. 有裂缝的,有裂痕的,裂开的adj. et n. 有点儿疯疯癫癫的(人),精神有点儿失常的(人)fêléadj.龟裂的；裂开的；有裂纹的
• "grêlé" 中文翻译 :    音标：[grεle]动词变位提示：grêlé是grêler的变位形式grêlé, ea.遭受冰雹损坏的grêléadj.麻脸的近义词marqué, picoté
• "poêlé" 中文翻译 :    音标：[pwale]动词变位提示：poêlé是poêler的变位形式adj.用平底锅烧的
• "harry potter et le prince de sang-mêlé (jeu vidéo)" 中文翻译 :    哈利·波特与“混血王子” (游戏)
• "les déménageurs de l'extrême" 中文翻译 :    伟大搬运者
• "démêlage" 中文翻译 :    音标：[demεlaʒ]n.m.梳理，整理；解开[纺]精梳；开清，清棉et démêlementn.m. 梳理,整理,解开,弄清楚,澄清,分清,分辨专业辞典n.m.【纺织】精梳；开清，清棉
• "démêlant" 中文翻译 :    音标：[demεlã]动词变位提示：démêlant是démêler的变位形式démêlant,eadj. et n.m. 护发的,护发素
• "démêlement" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【文】澄清，弄清楚
• "démêler" 中文翻译 :    音标：[demεle]v.t. 梳理,整理,解开;澄清,弄清楚,分清,分辨i v.t. 1. 梳理，整理；解开：démêler les cheveux 梳理头发 démêler une pelote de fil 理线团2. [转]弄清楚；分清，分辨：démêler un malentendu 澄清误会 je ne peux pas démêler ses intentions. 我真不理解他的意图。 démêler le vrai du (d'avec le) faux 分辨真伪3. avoir qch à démêler avec qn [书]有件事要同某人争个明白ii se démêler v.pr. [旧]摆脱：se démêler d'un embarras摆脱困境近义词débrouiller, dénouer, clarifier, débrouiller, dénouer, éclaircir, élucider, tirer au clair , différencier, discerner
• "démêleur" 中文翻译 :    音标：[demεlœr]démêleur,sen.[纺]精梳re；清棉工[陶瓷](坯料)捏练工专业辞典n.m.【纺织】精梳工；清棉工
• "mêlier" 中文翻译 :    西洋木瓜
• "mêler à" 中文翻译 :    牵涉到拉扯拖进卷

• Vous et la police m'accusez d'être mêlé aux deux crimes.
  你与警方都指控我 涉及这桩谋杀案
• J´y suis déjà mêlé ! T´as vu son visage ?
  我已经卷进去了 你看到他的脸吗?
• Assure-toi que cela reste invisible. Je ne dois pas être mêlé.
  记住整件事不能曝光 我会全盘否认
• Vous soupçonnez votre mari d'être mêlé à cette histoire ?
  你怀疑你丈夫可能跟这整件事情有关?
• C'est fortuitement que Bjurman a été mêlé à l'affaire Zalachenko.
  他参与的事儿完全是随机的 -随机?
• Vous verrez du bétail m'appartenant mêlé à celui de Waggoman.
  你会发现一些我的牛和倒刺的混在一起
• Ça ne serait jamais arrivé s'il s'était mêlé de ses affaires.
  他要有认真管理 就不会发生这事了
• Smith ! Mais M. Smith n'est pas vraiment mêlé à ça.
  虽然史密斯先生 并没有参与这个活动
• Tu n'es pas mêlé à quelque chose d'illégal, n'est-ce pas ?
  嗯。 你不混了 在违法的事，是吗？
• Je ne veux pas être mêlé à une sale affaire.
  老兄，我可不想被一些麻烦事缠身