même中文是什么意思

• 音标：[mεm]
  a.indéf. (放在名词前)相同的，同样的
  (放在名词或代词后)自己，本身
  pron.indéf. (和定冠词le,la,;es连用)同样的人，同样的事物
  le ～[古]同一回事
  adv. 甚至，即使
  (放在地点副词、时间副词和指示代词后)就是
  a., ad.
  相同的, 同样的, 甚至
  
  近义词
  égal, équivalent, identique, pareil, semblable, similaire, apte à , capable de , en état de , en mesure de

• "de même" 中文翻译 :    类似还相似如同样既然彼此相等身为
• "elle-même" 中文翻译 :    音标：[εlmεm][用于加强语气]她自己,她本人
• "le même" 中文翻译 :    相同
• "lui-même" 中文翻译 :    音标：[lɥimεm]他自己；他亲自；他本人
• "moi-même" 中文翻译 :    音标：[mwamεm]pron.pers我自己例句：moi-même, j'ai des doutes!
• "même sexe" 中文翻译 :    同性
• "même si" 中文翻译 :    音标：[mεmsi]即使，即便例句：nous irons, même s'il pleut
• "nous-même" 中文翻译 :    音标：[numεm]pr.personnel 我们自己(强调形式)ex. nous avons tout fait nous-mêmes
• "quand même" 中文翻译 :    音标：[kãmεm]loc.adv. 仍然, 还是
• "sainte-même" 中文翻译 :    圣梅姆
• "soi-même" 中文翻译 :    音标：[swamεm]自己
• "toi-même" 中文翻译 :    音标：[twamεm]你们自己；你自己
• "vous-même" 中文翻译 :    音标：[vumεm]你们自己；你自己
• "au même niveau" 中文翻译 :    平平衡
• "de même sexe" 中文翻译 :    同性
• "en même temps" 中文翻译 :    全部的全体地一面同时十分地一齐所有的齐头完全地死地全然地极全彻底地
• "même pas faux" 中文翻译 :    连错都算不上
• "quand bien même" 中文翻译 :    音标：[kãbjɛ̃mεm]loc.conj. 即使
• "tout de même" 中文翻译 :    loc.adv. 仍然, 还是
• "apitoiement sur soi-même" 中文翻译 :    自怜
• "connais-toi toi-même" 中文翻译 :    认识你自己
• "dans le même temps" 中文翻译 :    adj. 同时的(联立的)v. 时间(时代,时机,次)
• "de la même façon" 中文翻译 :    同样相似地彼此相似
• "dodgeball ! même pas mal !" 中文翻译 :    疯狂躲避球
• "mêlée (rugby à xv)" 中文翻译 :    列阵争球
• "mêlée" 中文翻译 :    音标：[mele]n.f. 混战；(数人)扭打，打群架激烈的争论，激烈的论战混乱的人群；混杂的一堆(橄榄球赛中)并列争球，密集扭夺近义词bagarre, bataille, combat, échauffourée, lutte, rixe, cohue

• Ils font même pas les comptes la plupart du temps.
  他们多数时候都没数 上帝啊 天呐
• Même toi. Sept péchés mortels, le tien, c'est la fierté.
  圣经列有七死罪 而你的罪就是骄傲
• "Donc même si ça implique d'être séparé pendant un moment,
  所以 即使那会让我们分开一段时间
• Vous êtes honnête et brave, même si vous êtes juif.
  你是诚实正派的人, 虽然是犹太人
• Je ne sais même pas si je m'en souviendrai demain.
  我甚至不知道 明天还记不记得这些
• Même avec une baisse de salaire de 96,6 % ?
  ―只拿96.6%的薪水也没关系？
• Je fais quand même quelque chose. Je fais quelque chose.
  我做了一些事 确实做了些有用的事
• Il communique avec les plantes, les arbres, même les cailloux.
  他能够和植物,大树,甚至石头交谈
• Même en faisant la conversation, tu parviens toujours à éluder.
  即使是一段对话 你总能巧妙的逃脱
• Ce n'est pas le même Crewe qu'à la 1ère mi-temps.
  后半场的保罗克鲁 可真是发挥失常