查电话号码 繁體版 English FrancaisFrancais
登录 注册

mûrissement中文是什么意思

发音:  
用"mûrissement"造句"mûrissement" en Anglais "mûrissement" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 音标:[myrismã]
    n.m
    成熟;使成熟

    近义词
    maturation

例句与用法

  • Dans les années récentes, on a noté un mûrissement général des organisations de femmes (1995-2000).
    近年来,已经注意到妇女组织普遍日趋成熟(1995-2000年)。
  • Il s ' est déroulé depuis un long processus de mûrissement, au sein des instances des Nations Unies et des conférences internationales comme en marge de cellesci.
    从那时以来,在联合国论坛内外和国际会议上长期从事促成协商一致意见的过程。
  • À l'aide du procédé de diffusion dynamique de la lumière, Sitnikova et ses collaborateurs ont montré que les gouttelettes d'huile dans l'émulsion croissent par mûrissement d'Ostwald (en), et que les gouttelettes ne coalescent pas.
    使用动态光散射分析,Sitnikova等人的研究表明,在乳液中的油滴增长呈奥斯瓦尔德熟化,并且液滴不会聚合。
  • La CNUCED pouvait aussi servir de cadre à la formation d ' un consensus et au mûrissement des questions à négocier à l ' OMC, et contribuer ce faisant à remettre le Programme de travail de Doha sur la bonne voie.
    还可利用贸发会议这一论坛达成共识,为世贸组织提供由其进一步处理的成熟的谈判领域,以此协助落实多哈工作方案。
  • L’institut des plantations étudie le potentiel de commercialisation des nouvelles espèces et variétés végétales, les méthodes d’irrigation et d’amendement des sols, les climats et l’adaptabilité des sols, la maîtrise du mûrissement des fruits et l’organisation rationnelle des vergers.
    种植研究所试验在质量上达到可投放市场水平的新品种和品系、灌溉和施肥方法、气候和土壤的适应性;研究控制水果成熟和果园设计的方法。
  • Sensations de brûlure et joues gonflées jusqu ' à atteindre la taille d ' une balle de baseball - dus à une surexposition au Dormex, substance chimique utilisée pour accélérer le mûrissement des raisins (l ' utilisation de l ' ingrédient actif du Dormex est autorisée dans d ' autres pays comme les ÉtatsUnis, l ' Australie, la NouvelleZélande et Israël).
    这是一种用于葡萄催长的化学品(氯羟乙氧已醇活性组分在美国、澳大利亚、新西兰、以色列等国注册使用)。
  • Les Communautés européennes ont fait valoir que, dans le secteur de la banane, le commerce de gros commence uniquement lorsque le processus de mûrissement est achevé, toute activité antérieure au mûrissement étant assimilable non pas au commerce de gros, mais plutôt à une partie du processus de production des bananes.
    欧共体坚持称,在香蕉贸易中,批发贸易始于自然成熟过程完成之后,成熟之前的任何活动不在香蕉的批发定义之内,而应作为生产过程的一部分对待。
  • Les Communautés européennes ont fait valoir que, dans le secteur de la banane, le commerce de gros commence uniquement lorsque le processus de mûrissement est achevé, toute activité antérieure au mûrissement étant assimilable non pas au commerce de gros, mais plutôt à une partie du processus de production des bananes.
    欧共体坚持称,在香蕉贸易中,批发贸易始于自然成熟过程完成之后,成熟之前的任何活动不在香蕉的批发定义之内,而应作为生产过程的一部分对待。
  • La société n ' est pas toujours prête à adhérer aux réformes proposées par les pouvoirs publics; mais la législation a des effets pédagogiques qui, en principe et à plus long terme, doivent permettre l ' acceptation des mesures en question par l ' opinion et un certain mûrissement de l ' opinion publique.
    社会并不总是愿意立刻支持改革的,但是立法产生了一个教育性的影响,随着时间的流逝,会促进社会接受新的措施并且有助于公众观点的成熟。
  • 更多例句:  1  2
用"mûrissement"造句  
mûrissement的中文翻译,mûrissement是什么意思,怎么用汉语翻译mûrissement,mûrissement的中文意思,mûrissement的中文mûrissement in Chinesemûrissement的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语