nantir中文是什么意思

• 音标：[nãtir]
  i v.t. 1. 向…典借，给 …以抵押品担保：être nanti de gages 得到抵押品担保
  2. 使获得供应；使备有：nantir qn de provisions 供应某人食物
  ii se nantir v.pr. 1. （借出钱款时）收取抵押品：se ~ des effets d'une succession [法]（债权人）在遗产清理前占有动产
  2. 备有：se nantir d'un parapluie 带一把雨伞
  se nantir d'argent 带点钱
  
  专业辞典
  v.t.
  【法律】（债权人）在遗产清理前占有财产
  nantir
  vt典押
  nantir de gages
  以抵押品担保
  
  近义词
  doter, munir, pourvoir, affliger, doter, douer, gratifier

• "dénantir" 中文翻译 :    i v.t. 取走抵押品：dénantir ses créanciers 从债权人取走抵押品ii se dénantir v.pr. 放弃抵押品；[转]放弃所有物
• "nantillé" 中文翻译 :    楠蒂耶
• "nantillois" 中文翻译 :    南蒂卢瓦 (默兹省)
• "nantis" 中文翻译 :    音标：[nãti]动词变位提示：nantis是nantir的变位形式n.m.pl. 生活条件优越并享有特权的人ex. l'égoïsme des nantis
• "nanticoke (new york)" 中文翻译 :    楠蒂科克
• "nantissement" 中文翻译 :    音标：[nãtismã]m. 抵押(品)；抵押契约nantissementm.抵押[物]，附属担保品nantissement sur……费用
• "nantiat" 中文翻译 :    楠蒂亚
• "nanto" 中文翻译 :    南都
• "nanti" 中文翻译 :    音标：[nãti]动词变位提示：nanti是nantir的变位形式nanti,-ea.n. 有钱的(人)，富有的(人)近义词aisé, cossu, fortuné, friqué, opulent, privilégié, riche
• "nanto (italie)" 中文翻译 :    南托

• Droit de nantir à nouveau le bien grevé
  " 转押 " 设押资产的权利
• Troisièmement, la BERD note que les actionnaires du concessionnaire sont autorisés, par la disposition type 35, à nantir leurs actions.
  第三，我们注意到示范条文第35条允许特许公司的股东抵押他们在特许公司股份中的权益。
• Les actionnaires du concessionnaire ont le droit de nantir les actions qu ' ils obtiennent de la société concessionnaire ou de constituer sur elles toute autre sûreté;
  特许公司的股东应当有权以其在特许公司中的股份设立质押或设立任何其他担保权益。
• Les actionnaires du concessionnaire ont le droit de nantir les actions qu ' ils obtiennent de la société concessionnaire ou de constituer sur elles toute autre sûreté;
  2.特许公司的股东应当有权以其在特许公司中的股份设立质押或设立任何其他担保权益。
• Des dispositions reconnaissant la faculté du concessionnaire de nantir les recettes provenant de projets d’infrastructure ont récemment été incluses dans différentes législations internes.
  好些法律制度最近的国内立法中都列入了法律规定，承认特许公司有权抵押基础设施项目的收益。
• Des dispositions légales reconnaissant le droit du concessionnaire de nantir les recettes provenant de projets d’infrastructure ont été promulguées récemment dans plusieurs pays.
  一些法律制度最新颁布的国内法都列入法律条款，确认特许权实体有权以基础结构项目的收益作抵押。
• Les actionnaires du concessionnaire ont le droit de nantir les actions qu ' ils obtiennent de la société concessionnaire ou de constituer sur elles toute autre sûreté.
  " 2. 特许公司的股东应当有权以其在特许公司中的股份设立质押或设立任何其他担保权益。
• Les actionnaires du concessionnaire ont le droit de nantir les actions qu ' ils obtiennent de la société concessionnaire ou de constituer sur elles toute autre sûreté;
  " 2. 特许公司的股东应当有权以其在特许公司中的股份设立质押或设立任何其他担保权益。
• Le paragraphe 5 envisage, par exemple, un transfert d ' actions nanties qui pourrait habiliter un cessionnaire étranger à exercer les droits d ' un actionnaire au détriment du débiteur ou de toute autre personne qui aurait pu nantir les actions.
  例如，第5款设想转移可能授权外国受让人行使股东权利的所质押股份而有害于债务人或可能将股份质押出去的任何其他人。