obliger中文是什么意思

• 音标：[sɔbliʒ e][ɔbliʒ e]
  v.t. 使承担义务
  ～...à，[旧] ~...de 强迫，迫使
  给于恩惠
  v.pr. 保证
  (s') v.pr.
  承担义务, 保证, 强迫自己
  i v.t. 1. 使承担义务：le contrat oblige les deux parties. 契约使双方承担义务。
  2. obliger …à [旧] obliger … de 强迫，迫使：le vent l'oblige à baisser la tête. 风刮得他不得不低下头来。
  3. 给予恩惠：vous m'obligerez (m'obligeriez) infiniment en faisant telle chose. 您若做某事，我将对您不胜感激。
  ii s'obliger v.pr. 1. 承担义务：s'obliger à fournir 承担供应义务
  2. 保证：prêtez-moi ce livre, je m'oblige à vous le rendre dans deux jours. 请把这本书借给我，我保证两天后还给您。
  obliquer
  v.i. 朝偏斜方向走：obliquer à droite 朝偏右方向走
  
  近义词
  rendre service à , engager, lier, acculer, astreindre, contraindre, forcer, pousser, réduire

• "obliger à" 中文翻译 :    迫使硬逼施惠逼强迫强逼迫逼迫强使
• "obligeant" 中文翻译 :    音标：[ɔbliʒ ã]动词变位提示：obligeant是obliger的变位形式obligeant,ea. 乐于助人的，殷勤的，客气的近义词affable, aimable, bienveillant, bon, chic, complaisant, gentil, prévenant, serviable
• "obligeance" 中文翻译 :    音标：[ɔbliʒ ãs]n.f. 乐于助人，殷勤，客气近义词affabilité, amabilité, bienveillance, bonté, complaisance, gentillesse, prévenance, serviabilité
• "obligeamment" 中文翻译 :    音标：[ɔbliʒ amã]adv．乐于助人地，殷勤地，客气地近义词aimablement, complaisamment, gentiment
• "obligule" 中文翻译 :    obliguléobliguléadj.舌状的
• "oblige" 中文翻译 :    obligé音标：[ɔbliʒ e]动词变位提示：obligé是obliger的变位形式obligé,ea. 负有义务的，负有责任的；负有债务的必须…的，被迫的不可避免的；必不可少的；惯用的感恩的，感激的n.感恩的人，受恩人obligéadj.必须的近义词indispensable, nécessaire, obligatoire, fatal, forcé, immanquable, inéluctable, inévitable, nécessaire, obligatoire
• "obliguliforme" 中文翻译 :    obliguliformeadj.舌状的，舌形的
• "obligatoirement" 中文翻译 :    音标：[ɔbligatwarmã]adv．强制地，强迫地，必须[俗]必然，不可避免地，注定近义词fatalement, forcément, immanquablement, inéluctablement, inévitablement, infailliblement, nécessairement, sûrement
• "obligulé" 中文翻译 :    obliguléadj.舌状的

• Votre nouvelle fonction va nous obliger à nous revoir souvent.
  你的新职务, 将会使我们经常会面
• On ne peut pas consciemment obliger quelqu'un à se parjurer.
  我们不能明知故犯地 让人出庭作伪证
• Vous devez venir et obliger Lizzy à se marier avec Mr Collins.
  你得马上来 叫丽西嫁给科林斯先生
• Nul ne devrait se voir obliger de faire quoi que ce soit.
  没有人应该被强迫做他们不想做的事
• Je crois que je vais les obliger à venir me chercher.
  我想得那个来逮捕我的警官抓我了
• C'est vrai. Je peux pas vous obliger à vendre Average Joe's.
  你说的对，我不能让你把乔大叔卖回给我
• Je peux obliger un voisin à vous pousser au bas de l'escalier.
  我可以要你的街坊 从楼梯上把你丢下来
• Tu peux nous faciliter la tâche, ou nous obliger à te tabasser.
  你最好自己来,或者让我们帮你!
• C'est un peu exagéré des les obliger à rester.
  强迫学生们留下来自习 也觉得不大妥当
• D'un jour à l'autre, la Pologne peut nous obliger à l'envahir préventivement.
  波兰随时都会用自卫战 对我军实施反攻