observation中文是什么意思

• 音标：[ɔpsεrvasjɔ̃]
  n.f. 遵守
  观察，观测；监视
  观察报告，观测报告；[医]病历
  [军]侦察，观察
  意见；评论；批评，指责
  [体]试探
  f.
  观察, 遵守
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【军事】侦察，观察：~aérienne空中观察
  aviation d'~侦察航
  空兵
  2.n.f.
  【医学】病历
  n.f.
  【体】试探：le premier round a été un round d'~.第一个回合是
  个试探性的回合。
  observation
  f.
  观察，考察，观测；病历；病史；（表格等用）备注
  observation (humaine, à la vue)
  目视观察
  observation (à courte distance, rapprochée)
  近距离观察
  observation (éloignée, lointaine)
  远距观察
  observation astronomique
  天文观察
  observation au dessus de l'horizon artificiel
  假定地平线上观测
  observation aérienne
  空中观察
  observation barométrique
  气压观测
  observation bilatérale
  交会观察，双侧面观察
  observation chimique
  化学观察
  observation climatologique
  气候观测 / observation clinique
  临床病历
  observation céleste
  天体观测
  observation de l'horizon de la mer
  海上水平线观测
  observation de la course par radar
  雷达跟踪
  observation de la gravité sous marine
  水下重力观测
  observation de satellite
  卫星观察
  observation de tir
  射击观测
  observation directe
  目力观察，直观法
  observation diurne
  白天观察
  observation du niveau d'eau
  水位观察
  observation du soleil
  太阳观测
  observation en tous azimuts
  环形观察
  observation isolée
  单独观测
  observation latérale
  侧面观察
  observation littorale
  沿海观测
  observation méridiennes
  中天观察
  observation météorologique
  气象观测
  observation panoramique
  全景观察，环视观察
  observation par radar
  雷达观察
  observation standard
  标准观测
  observation terrestre
  地面观测
  observation à champ réduit
  小视角观察
  observation à distance
  遥测
  observation à grand champ
  大视角观察
  observation à l'œil
  目视观测
  observations médicales
  医案
  
  近义词
  obéissance à , observance, respect, constat, constatation, inspection, surveillance, veille, analyse, étude

• "observation aberrante" 中文翻译 :    离群值
• "observation hill" 中文翻译 :    观测山 (麦克默多站)
• "observation satellitaire" 中文翻译 :    卫星观测
• "observation synoptique" 中文翻译 :    天气观测
• "arc d'observation" 中文翻译 :    观测弧
• "ballon d'observation" 中文翻译 :    观测气球
• "base d’observation" 中文翻译 :    巡逻观察基地
• "degré d’observation" 中文翻译 :    遵守程度
• "dispositif d’observation" 中文翻译 :    观察机制
• "dispositif d’observation individuel" 中文翻译 :    个人观察设备
• "dispositif d’observation nocturne" 中文翻译 :    夜视装置
• "groupe d’observation multidisciplinaire" 中文翻译 :    多科观察小组
• "heure de l’observation" 中文翻译 :    观察时间
• "mission d’observation" 中文翻译 :    观察团
• "observation au sol" 中文翻译 :    地面观测陆基观测
• "observation aérienne" 中文翻译 :    空中观察
• "observation de bonilla" 中文翻译 :    包尼牙观测
• "observation de la lune" 中文翻译 :    月球观测
• "observation de radiosondage" 中文翻译 :    无线电探空 观测
• "observation des baleines" 中文翻译 :    观赏鲸鱼观鲸赏鲸
• "observation des oiseaux" 中文翻译 :    观鸟赏鸟
• "observation du ciel" 中文翻译 :    观测天文学
• "observation en profondeur" 中文翻译 :    远距离监视
• "observateur-objet" 中文翻译 :    观察目标
• "observateur électoral international" 中文翻译 :    国际选举观察员
• "observateur électoral hors classe" 中文翻译 :    高级选举干事

• Il était en observation, mais je croyais qu'il allait mieux.
  他还在被观察中，但我想他正在好转中
• Donc, après cette observation, vous en pensez quoi, Vernon ?
  那审视之后你怎么想 Vernon?
• Si son état se stabilise, nous le garderons un peu en observation.
  病情好转后 我们还要对他留院观察
• Non, elle a été envoyée dans votre service pour observation.
  没有,她不是送你那儿观察了吗?
• Je peux justifier qu'on la garde 24 heures en observation.
  我只能把她留在这里观察24小时
• Enferme-le et garde-le en observation - jusqu'à ce que je revienne.
  把他关起来 随时观察 等我回去
• Elle a été sous observation par des médecins 24 h sur 24.
  她 -她一直都有医生24小时照顾她
• Excellente observation, Yang. Avez-vous postulé pour vos clinicats ?
  是为了避免以后产生缝合缠绕吧?
• Observation maximale et une pleine série de tests sanguins.
  仔细观察她 并且检查她的血液.
• Je sais que notre boulot est déjà dur sans être sous observation.
  我知道被别人观察着做事会很不爽