observer中文是什么意思

• 音标：[sɔpsεrve][ɔpsεrve]
  v.t. 遵守
  保持；采取
  观察，观测；注视；监视
  [军]侦察，观察
  注意，留心
  vt.
  观察, 遵守
  i v.t. 1. 遵守：observer la discipline 遵守纪律
  2. 保持；采取：~ les distances 保持一定距离；保持疏远
  observer une attitude 采取一种态度
  3. 观察，观测；注视：observer un phénomène 观察一个现象
  observer le cours des asters 观测天体的运行
  4. [军]侦察，观察：observer les mouvements de l'ennemi 侦察敌方的活动
  5. 注意，留心：permettez-moi de vous faire observer que… 请允许我提请你注意 …；请允许我提醒你 …
  observer ses gestes 留心自己的一举一动
  ii s'observer v.pr. 1. 谨慎小心，注意，当心
  2. 互相观察
  3. 被遵守
  
  专业辞典
  v.t.
  【军事】侦察，观察：~les mouvements de l'ennemi侦察敌方
  的活动
  observer les lois
  守法
  
  近义词
  assujettir à , se conformer à , obéir à, se plier à , respecter, sacrifier à , se soumettre à , considérer, contempler, dévisager

• "the observer" 中文翻译 :    观察家报
• "mars observer" 中文翻译 :    火星观测器
• "io volcano observer" 中文翻译 :    木卫一火山观测者
• "the new york observer" 中文翻译 :    纽约观察家报
• "commandant de la force des nations unies chargée d’observer le dégagement" 中文翻译 :    联合国脱离接触观察员部队指挥官
• "convention concernant les normes minima à observer sur les navires marchands" 中文翻译 :    商船最低标准公约
• "force des nations unies chargée d’observer le dégagement" 中文翻译 :    联合国脱离接触观察员部队
• "mission de visite des nations unies chargée d’observer le plébiscite dans les Îles palaos" 中文翻译 :    联合国观察帕劳全民投票视察团
• "mission des nations unies chargée d’observer les élections aux nouvelles-hébrides" 中文翻译 :    联合国新赫布里底选举视察团
• "groupe de travail chargé d’observer l’application des règles pour l’égalisation des chances des handicapés" 中文翻译 :    残疾人机会均等标准规则执行情况监测工作组
• "mission de visite des nations unies chargée d’observer le déroulement de l’acte d’autodétermination dans les îles des cocos" 中文翻译 :    联合国观察科科斯 群岛自治条约视察团
• "mission de visite du comité spécial chargé d’observer les élections en namibie en vue de l’indépendance" 中文翻译 :    特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
• "observatoires du mauna kea" 中文翻译 :    毛纳基山天文台
• "observatoires astronomiques nationaux de l'académie des sciences de chine" 中文翻译 :    中国科学院国家天文台
• "observé et entendu" 中文翻译 :    耳闻目睹
• "observatoire économique et statistique d’afrique subsaharienne" 中文翻译 :    撒哈拉以南非洲经济和统计观察站
• "observée" 中文翻译 :    所发现
• "observatoire yerkes" 中文翻译 :    耶基斯天文台
• "obsesseur" 中文翻译 :    n.m. [罕]纠缠不休的人
• "observatoire w. m. keck" 中文翻译 :    凯克天文台
• "obsession" 中文翻译 :    音标：[ɔpsεsjɔ̃]n.f. [古]魔鬼附身纠缠不清；困扰萦绕在脑际的念头，顽念；摆脱不开的烦恼[心]强迫(观念)专业辞典n.f.【心】（观念上、心理上的）强迫obsessionf.强迫观念近义词cauchemar, hantise, idée fixe , psychose, manie

• Je vais observer les oiseaux avec Brice. Vous venez ?
  我要跟布莱斯去观鸟 你要一起来吗
• C'est comme d'aller en Égypte, et d'y observer des ruines.
  这就像，你去埃及， 你看到废墟。
• On vous autorise à observer d'autres aspects de notre mission.
  你是被授权来观察我们这次的任务的
• Observer le sabbat, allumer des bougies, aller voir les malades.
  守安息日, 点燃蜡烛, 看望病人.
• Il doit observer les manœuvres de Ieyasu pour comprendre ses intentions.
  得研究德川的动向 摸清其企图所在
• Les édiles et moi-même resterons près de Wangcheng pour observer.
  小村庄 我和政府官员会呆在杨城附近
• Si vous avez quelque chose à observer, Cindy, allez-y !
  如果你有东西要看，辛蒂 那就去看吧
• Pourquoi ne pas vous observer et écrire ce que vous voyez?
  你何不探讨一下自己，把观察所得写下
• Observer des pots toute sa vie, sans publier de conclusion.
  一辈子都在测量碎片 没什么拿得出手的
• Il est plus sécuritaire de simplement observer, cette fois.
  也许问完专家后 下次再来比较保险