查电话号码 繁體版 English Francais
登录 注册

obéré中文是什么意思

发音:  
用"obéré"造句"obéré" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 动词变位提示:obéré是obérer的变位形式

    obéré,e
    a. 身负重债的,负债累累的

例句与用法

  • La mauvaise gestion micro économique a obéré la capacité des autorités à lutter contre la pauvreté.
    微观经济管理不善,削弱了当局与贫困作斗争的能力。
  • Le régime a obéré lourdement le passé, le présent et l ' avenir de l ' Iraq.
    该体制给伊拉克的过去、现在和未来加上了一个沉重的包袱。
  • Cette accumulation nécessitera des mesures transitoires d ' exception pour faire en sorte que le nouveau système puisse fonctionner sans être obéré par des vestiges de l ' ancien.
    他指出,由于案件急剧增加,必须采取特别临时措施,确保新系统能够在不受旧系统遗留案件干扰的情况下运作。
  • La suspension de l ' aide internationale, le blocus économique, la démolition de maisons et la construction du mur de séparation ont provoqué une crise humanitaire et obéré les ressources de l ' Office.
    中止国际援助、经济封锁、摧毁家园和修建隔离墙,引发了一场人道主义危机,而且过度耗用了工程处的资源。
  • En tant que pays moins avancé sans littoral, elle pâtit du coût élevé du transport en transit, qui a porté atteinte à sa compétitivité dans les échanges régionaux internationaux et a obéré les recettes nationales.
    老挝属于内陆最不发达国家,高昂的过境运输费用削弱了老挝在区域和国际贸易中的竞争力,国民收入也受到限制。
  • Les déficits répétés au cours des dernières années ont sérieusement obéré la situation de trésorerie de l ' UNRWA, mesurée par le montant disponible pour faire face à ses obligations essentielles.
    近年来一再出现经费短缺的情况,严重损害了近东救济工程处的现金状况,这可以从手头可用来支付债务的现金数额看出来。
  • Iii) À la médiocrité de la production et de la productivité agricoles au niveau local s ' était ajouté un environnement commercial extrêmement défavorable qui avait, ces dernières années, lourdement obéré l ' agriculture africaine au niveau mondial;
    ㈢ 因此,非洲当地农民的经济表现一直欠佳。 此外,近年来非常恶劣的贸易环境使非洲农业在全球处于不利地位。
  • Si l ' on ajoute le fait que le crédit est obéré par un système d ' hypothèques très lourd et inefficace, on constate que le piège de la pauvreté s ' est bel et bien refermé sur cette société.
    如果再加上信贷由于抵押系统非常笨拙且效率低下而受到损害这一事实,就会发现这个社会的贫困陷阱已经完全关闭。
  • Iii) À la médiocrité de la production et de la productivité agricoles au niveau local s ' était ajouté un environnement commercial extrêmement défavorable qui avait, ces dernières années, lourdement obéré l ' agriculture africaine au niveau mondial;
    (三) 因此,非洲当地农民的经济表现一直欠佳。 此外,近年来非常恶劣的贸易环境使非洲农业在全球处于不利地位。
  • Il reste aussi à clarifier la question de l ' application du statut et des règles du nouveau système aux anciennes affaires si l ' on veut effectivement que le nouveau système puisse fonctionner sans être obéré par les vestiges de l ' ancien.
    此外,如果的确是为了新系统能够在不受旧系统遗留案件干扰的情况下运作,那么就需要澄清新系统的规约和规则对旧案件的适用问题。
  • 更多例句:  1  2
用"obéré"造句  
obéré的中文翻译,obéré是什么意思,怎么用汉语翻译obéré,obéré的中文意思,obéré的中文obéré in Chineseobéré的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语