porte-à-faux中文是什么意思

• 音标：[pɔrtafo]
  n.m
  不变的悬伸，突出；悬伸物，突出物

• "porte(-)à(-)faux" 中文翻译 :    m. inv. 突出部，外伸部
• "porte(-)a(-)faux" 中文翻译 :    porte(-)à(-)fauxm. inv. 突出部，外伸部
• "porte-a-faux" 中文翻译 :    porte-à-faux音标：[pɔrtafo]n.m 不变的悬伸，突出；悬伸物，突出物
• "à faux" 中文翻译 :    音标：[afo][雅]1．
• "porte à porte" 中文翻译 :    门到门
• "porte-à-porte" 中文翻译 :    音标：[pɔrtapɔrt]n.m 不变的挨家挨户推销，挨家挨户募捐
• "condamner sa porte à" 中文翻译 :    ph.闭门谢客
• "mettre à la porte" 中文翻译 :    驱除逐出赶走释怀驱赶赶逸散驱走轰走消释开走开除逐走赶出释除轰赶祛打消祛除赶跑解雇
• "porte à deux battants" 中文翻译 :    双门
• "a faux" 中文翻译 :    à faux音标：[afo][雅]1．
• "faux" 中文翻译 :    音标：[fo]动词变位提示：faux是faillir的变位形式faux,-ssea. 假的，伪造的，仿造的，冒充的，冒牌的；虚假的，虚伪的，伪装的；没根据的；错误的，谬误的；不自然的，做作的；音调不准的adv．错误地m.假，伪；伪造(品)，赝品；错误，谬误f. 长柄镰刀，大镰刀faux,fausseadj. 假的,不真实的,不确切的,不逻辑的;不确实的,不符合实际的,没有根据的;假造的,仿造的,伪造的,人造的;名不副实的;虚假的,伪装的;冒充的,假冒的,冒名的;假装的,虚伪的,模拟的;欺骗的,不露心境的,伪善的;不合调的,不合谐的,音调不准的faux adv. 错误地n.f. 长柄大镰刀n.m. 错误,虚假,谎话,谎言;伪造,伪造文件;伪造品,赝品;仿制品,模仿的作品专业辞典1. adj.m【法律】伪造，伪造文书：~en écritures publiques伪造公文书commettre un~犯伪造文书罪s'inscrire en~（在诉讼中）申明对方提出的文件系伪造s'inscrire en~contre揭穿，驳斥2.n.f.【解剖学】镰状褶襞：~du cerveau大脑镰3.adj.m【音乐】唱错或奏错的音符4.adj.m【植物学】蛤5.adj.m【医学】蝉鸣性喉痉挛1. adj.m【船】最下甲板2.adj.m【矿】雪花石膏3.n.f.【农】长柄镰刀fauxadj..m.假[的]，伪造的，虚假的；谬误faux acacia刺槐 / faux billet假钞faux du cerveau大脑镰faux jumeaux二卵双生faux papiers d'identité假证件faux plafond吊顶faux pli扭折faux pont下甲板faux queuniet船首肩凸防碰垫faux accouplementm.（软管连接器）防尘堵faux arcm.盲拱faux cernem.假年轮faux châssism.副车架faux cœurm.假心材faux entraitm.跨腰梁faux essieum.辅助轴faux fruitm.假果faux modèlem.假模faux monnayeurm.假币制造者，伪币制造者，造假币者faux mélèzem.金钱松属faux pieum.接桩faux plafondm.吊顶，活动天花板faux plancherm.活动地板faux poinçonm.假柱faux puitsm.盲井faux rondm.失圆度；椭圆度faux roseaum.虉草faux tamponm.缓冲筒近义词erroné, fautif, incorrect, inexact, apocryphe, bidon, falsifié, truqué, en toc , factice
• "porte de ville à rome" 中文翻译 :    罗马城门
• "porte à pékin" 中文翻译 :    北京的门
• "gate - au-delà de la porte" 中文翻译 :    GATE 奇幻自卫队
• "les démons à ma porte" 中文翻译 :    鬼子来了
• "porte" 中文翻译 :    门门电路门首登机口户车门门口愚人门框闸口出入口大门网关门票收入装门于闸门入口登机门间
• "porte-a-porte" 中文翻译 :    porte-à-porte音标：[pɔrtapɔrt]n.m 不变的挨家挨户推销，挨家挨户募捐
• "faux (ardennes)" 中文翻译 :    福村
• "faux (art)" 中文翻译 :    艺术贗品
• "faux (dordogne)" 中文翻译 :    福 (多尔多涅省)
• "faux (outil)" 中文翻译 :    大镰
• "faux acacia" 中文翻译 :    刺槐洋槐属洋槐毛刺槐
• "faux anis" 中文翻译 :    孜然茴香籽孜然芹欧莳萝枯茗
• "faux apollon" 中文翻译 :    帅绢蝶属
• "porte-vêtements" 中文翻译 :    衣架
• "porte-vélo" 中文翻译 :    音标：[pɔrtvelo]n.m.[汽车]汽车顶上或者后面用来装自行车的设备

• J'ai rien dit pour pas te mettre en porte-à-faux.
  我不告诉你只是想保护你 苏姗 好吧 知道吗?
• Souvent, les enfants sont en porte-à-faux avec les enseignements reçus dans les écoles publiques.
  他们在公立学校接受教育，往往显得格格不入。
• Ne me mets pas en porte-à-faux avec mon mariage alors que ma femme est assise
  别让"我"联想自己的婚姻... 我老婆坐... -那里
• Ne me mets pas en porte-à-faux avec mon mariage alors que ma femme est assise
  别让我... 对自己的婚姻感觉不舒服 而现在我老婆还正好
• Il vous a mise en porte-à-faux.
  他是在有技巧地误导你
• Par exemple, sa piscine en porte-à-faux.
  他的泳池是悬臂式的
• Cela serait mal compris et en porte-à-faux avec les mesures de lutte contre le trafic de stupéfiants et la toxicomanie.
  这将发出与打击毒品贩运和毒品使用的行动不相符的消极信号。
• Les documents historiques sont en porte-à-faux avec les revendications chinoises de souveraineté sur l ' archipel de Hoang Sa (îles Paracels).
  历史文件与中国对黄沙群岛(帕拉塞尔群岛)的主权主张不相符合。
• L ' accusation que nous venons d ' entendre prouve une nouvelle fois que les États-Unis sont en porte-à-faux avec les conclusions des instances internationales compétentes.
  这种指控再一次证明了美国不愿意接受相关国际机构的调查结果。
• Il est indispensable de veiller à ce que ces textes ne comportent pas de lacunes ou failles susceptibles de les mettre en porte-à-faux avec des lois supérieures.
  关键是确保这些实施细则当中没有可能与高级法律相抵触的漏洞或缺陷。