qualificateur中文是什么意思

中文翻译手机版

"qualifiant" 中文翻译 : 音标：[kalifjã]动词变位提示：qualifiant是qualifier的变位形式a.(m) 授予专业资格的，培养提高职业技能的
"qualifiable" 中文翻译 : 音标：[kalifjabl]专业辞典adj.【体】可以取得竞赛资格的
"qualificatif" 中文翻译 : 音标：[kalifikatif]a.(m) 1表示性质或品质的 2使可能获得竞赛资格的 n.m a. ，修饰语专业辞典adj.m【语言】品质形容词qualificatifm.修饰语近义词appellation, dénomination, désignation, épithète
"qualidata" 中文翻译 : 质量数据库
"qualification" 中文翻译 : 音标：[kalifikasjɔ̃]f. 资格, 称号专业辞典1. n.f.【法律】定性，分类；识别[国际私法概念]2.n.f.【语言】形容，修饰n.f.【体】竞赛资格：obtenir sa~pour la finale取得决赛权qualificationf.鉴定[法]；评价；限定；资格；资质；资质确定；标定；合格qualification des soudeurs焊工合格证qualification des soudeurs de coque船体焊工专业鉴定[法]近义词appellation, dénomination, désignation, épithète, nom, titre, aptitude, capacité, compétence
"qualiano" 中文翻译 : 夸利亚诺
"qualification aux jeux olympiques d'été de 2012" 中文翻译 : 2012年夏季奧林匹克运动会参赛资格
"qualia" 中文翻译 : 感质
"qualification aux jeux olympiques d'été de 2016" 中文翻译 : 2016年夏季奧林匹克运动会参赛资格

Il convient de noter que les circonstances aggravantes et l ' élément qualificateur de fait délictueux ont été introduits dans le CP en 2009.
应当指出，有关加重处罚情节和犯罪行为的限定特征都是2009年《刑法典》中采纳的。
De plus lourdes peines pour meurtre (art. 129 du CP), atteinte grave à la santé (art. 135 du CP) et atteinte sans gravité à la santé (art. 138 du CP) peuvent être infligées à leur auteur lorsque ces délits ont été commis avec intention de dire sa haine d ' une personne pour être d ' un sexe différent (comme élément qualificateur de ces actes).
对于谋杀(《刑法典》第129条)、严重健康损害(《刑法典》第135条)和不严重健康损害(《刑法典》第138条)，如犯罪行为的意图在于表示以性别为由对他人的仇恨(这类犯罪行为的一个限定特征)，罪犯可能承担更严重的刑事责任。