qualifier中文是什么意思

• 音标：[kalifje]
  i v.t. 1. 形容，修饰；定性：l'adjectif qualifie le nom.形容词修饰名词
  . les marxistes qualifient l'État d'organisme d'oppression d'une classe par une autre. 马克思主义者认为国家是一个阶级压迫另一阶级的机关。
  2. 把…称为，把 …看作，给予 …称号：qualifier qn d'artiste 称某人为艺术家
  ce réduit qualifié laboratoire 这个被称为实验室的小房间
  3. 使获得资格；[体]获得竞赛资格：cela le qualifie entièrement pour ce travail. 这完全证明他能胜任这个工作。
  un but à la dernière minute a qualifié leur équipe. 在最后一分种进了一球使他们球队获得下轮比赛资格。
  ii se qualifier v.pr. 1. 自称是：se qualifier (de) spécialiste 自称是专家
  2. [体]获得竞赛资格：se ~ pour la finale 获得决赛权
  
  专业辞典
  v.t.
  【体】使获得竞赛资格：cela le qualifie entièrement pour ce
  travail.这完全证明他能胜任这个工作。
  un but à la dernière
  minute a qualifié leur équipe.在最后一分钟进的一球使他们球队
  获得下轮比赛资格。
  
  近义词
  caractériser, dénommer, désigner, nommer, appeler, taxer de , traiter de

• "se qualifier" 中文翻译 :    中式
• "déqualifier" 中文翻译 :    音标：[dekalifje]v.t. 使降级,使失去资格
• "qualifiee" 中文翻译 :    qualifiée专业辞典1. adj.f【法律】有加重情节的：vol~有加重情节的盗窃罪2.adj.f【数学】带正号或负号的数
• "qualifie" 中文翻译 :    qualifié音标：[kalifje]动词变位提示：qualifié是qualifier的变位形式1. 完成的；实现的；善社交的；熟练的；有造诣的；完成了的2. 有能力的；能干的；胜任的；有权能的；[律]有法定资格的；有效的；足够的专业辞典1. adj.m【法律】有加重情节的：vol~有加重情节的盗窃罪2.adj.m【数学】带正号或负号的数qualifiéadj.称职的；合格的；资质好的近义词apte, autorisé, capable, compétent
• "qualifié" 中文翻译 :    音标：[kalifje]动词变位提示：qualifié是qualifier的变位形式1. 完成的；实现的；善社交的；熟练的；有造诣的；完成了的2. 有能力的；能干的；胜任的；有权能的；[律]有法定资格的；有效的；足够的专业辞典1. adj.m【法律】有加重情节的：vol~有加重情节的盗窃罪2.adj.m【数学】带正号或负号的数qualifiéadj.称职的；合格的；资质好的近义词apte, autorisé, capable, compétent
• "qualificative" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【语言】品质形容词
• "qualifiée" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【法律】有加重情节的：vol~有加重情节的盗窃罪2.adj.f【数学】带正号或负号的数
• "qualifications pour le tournoi masculin de volley-ball (indoor) aux jeux olympiques d'été de 2012" 中文翻译 :    2012年夏季奧林匹克运动会男子排球比赛参赛资格
• "qualifs euro08 b" 中文翻译 :    2008年欧洲国家盃外围赛B组
• "qualifications pour le tournoi féminin de volley-ball (indoor) aux jeux olympiques d'été de 2012/international" 中文翻译 :    2012年奧运会排球亚洲区暨世界区资格赛
• "qualifs euro08 c" 中文翻译 :    2008年欧洲国家盃外围赛C组

• Même si tu en trouves une, tu dois te qualifier.
  就算你找到了，你还得参加全国资格寒
• On va me qualifier de monstre, pour mes actes.
  因为我的研究成果 世人会说我是怪物
• Il a utilisé des mots très durs pour qualifier notre École.
  他用了很多坏话来形容我们的学校
• J'aimerais me qualifier pour le rallye des Ailes autour du Globe.
  就是呢 我想尝试机翼环球拉力赛
• On ne peut pas qualifier certains lauréats de scientifiques.
  最近的得奖者都不是 有科学素养的研究者
• Comment peut-on qualifier la cause du conflit de diversion?
  怎能把冲突的原因说成是转移目标？
• Je pense qu'on peut sans retenue qualifier de succés ce débarquement.
  我想我能夠 谨慎的宣称这是场成功的登陆战
• On peut qualifier ça comme un événement dramatique de sa vie.
  那肯定是他一生中戏剧性的大事
• Il faut 20 ans pour sa qualifier comme conducteur de taxi de luxe.
  要执业20年才有资格 做豪华计程车司机
• Oui, on ne peut probablement pas mieux le qualifier.
  是啊,也许这是 最好的形容词