quart-monde中文是什么意思

• 音标：[karmɔ̃d]
  (复数~s-~s) n.m
  第四世界[指发达国家中的社会下层或发展中国家即第三
  世界中的落后的国家]

• "quart monde" 中文翻译 :    第四世界
• "mouvement international atd quart monde" 中文翻译 :    第四世界扶贫国际运动
• "groupe des ong sur le quart monde" 中文翻译 :    非政府组织第四世界小组
• "quart" 中文翻译 :    音标：[kar]m.四分之一专业辞典1. n.m.【法律】（非国家所有的树林中的）禁伐区[面积占全林的四分之一]2.n.m.【航海】（四小时的）值班[从前为六小时，即一天的四分之一时间]；（一个班次的）值班船员：matelot de~值班水手grand~大值班[晚6时至半夜 12时]petit~小值班[两小时]être de~正在值班prendre le~接班rendre le~交班relever le~安排交接班3.n.m.【建筑】四分之一凸圆形线脚4.n.m.【音乐】十六分休止符5.adj.m【医学】四日热1. n.m.【商】七五折2.n.m.【天】象限仪quartm.四分之一；值勤；轮班；班；夸脱quart de (bâbord, bâbordais)左舷值勤quart du jour白班quart à la mer海上值勤quart à poche漂网浮标quart à pochem.渔网浮子 / 近义词garde, permanence, service, veille
• "demi-quart" 中文翻译 :    n.m.八分之一；八分之一(法国)斤(约合62.5克)专业辞典(复数~s)n.m.【航海】半个方位点[即罗经盘 11°15'的一半]
• "quart (catalogne)" 中文翻译 :    夸尔特 (赫罗纳省)
• "quart (italie)" 中文翻译 :    卡尔 (意大利)
• "quarté" 中文翻译 :    音标：[karte]动词变位提示：quarté是quarter的变位形式n.m 前四名独赢[赛马赌博方式之一，前四名马皆赌中者为赢]
• "est-quart-nord-est" 中文翻译 :    东偏北
• "est-quart-sud-est" 中文翻译 :    东偏南
• "le trois-quart manquant" 中文翻译 :    失蹤的中后卫探案
• "nord-est-quart-est" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】北东微东；北东微东风
• "nord-est-quart-nord" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】北东微北；北东微北风
• "nord-ouest-quart-nord" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】北西微北；北西微北风
• "nord-ouest-quart-ouest" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】北西微西；北西微西风
• "nord-quart-nord-est" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】北微东；北微东风
• "nord-quart-nord-ouest" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】北微西；北微西风
• "ouest-quart-nord-ouest" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】西微北；西微北风
• "ouest-quart-sud-ouest" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】西微南；西微南风
• "quart (unité)" 中文翻译 :    夸脫
• "quart de finale" 中文翻译 :    四分之一决赛
• "quart de gallon" 中文翻译 :    呏
• "quart de les valls" 中文翻译 :    夸尔特德莱斯瓦利斯
• "quart de poblet" 中文翻译 :    夸尔特德波夫莱特
• "quart-de-rond" 中文翻译 :    音标：[kardrɔ̃]专业辞典(复数~s-~-~)n.m.【建筑】四分之一凸圆饰
• "quartage" 中文翻译 :    动词变位提示：quartage是quartager的变位形式quartagem.四分法

• Tout ça ça fait trop quart-monde pour toi ?
  对你来说这些太像垃圾预告片了吧?
• Mouvement international ATD Quart-monde (statut consultatif général, 1991)
  第四世界扶贫国际运动（全面地位，1991年）
• ATD Quart-monde, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
  具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织
• Exposé présenté par le Mouvement international ATD Quart-Monde, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général auprès du Conseil économique et social
  享有经济及社会理事会一般咨商地位的非政府组织第四世界扶贫国际运动提交的发言稿
• En 2009, le Mouvement international ATD quart-monde a organisé neuf séminaires régionaux à l ' intention des membres à temps complets de leurs corps de volontaires.
  2009年，第四世界扶贫国际运动为其全职志愿团成员举办了9个区域研讨会。
• L ' étude participative d ' ATD Quart-Monde a clairement indiqué que, très souvent, le développement œuvre contre ceux qui vivent dans la pauvreté extrême, et non pas en leur faveur.
  第四世界扶贫国际运动的参与式研究明确指出，发展工作往往不利于赤贫者，而不是对其有益。
• Cependant, la pauvreté fait aussi partie de la structure sociale de nombreux pays développés, où elle a donné naissance à ce < < quart-monde > > surgissant sous nos yeux.
  然而，贫穷也成为许多发达国家社会结构的一部分，成为突然出现在我们眼前的 " 第四世界 " 。
• Cécile Reinhardt (Mouvement international ATD quart-monde, France) a raconté sa propre expérience de la pauvreté vécue dans l ' est de la France.
  Cécile Reinhardt(第四世界扶贫国际运动，法国)，谈到了她在法国东部在贫困中生活的经历。
• En 1997, la préparation du cinquantième anniversaire du mouvement européen par le biais de la mise sur pied de groupes de travail, avec des représentants des milieux syndicaux, patronaux, bancaires, académiques et du quart-monde.
  1997年，通过建立一些工作组来纪念欧洲运动成立50周年，工作组中有工会、企业主、银行、学术界和最贫困阶层的代表。
• ATD Quart-Monde propose de mettre un terme aux évaluations en fonction des moyennes nationales et d ' accorder la mention < < succès > > uniquement lorsque les cibles sont atteintes dans la catégorie de revenu du quintile le plus bas ou de l ' Indice de pauvreté multidimensionnelle.
  第四世界扶贫国际运动建议结束基于国家平均数的评价，并且只有在多维贫穷指数所指出的收入最低的五分之一人口也实现了目标的情况下，才认定 " 成功 " 实现目标。