quartette中文是什么意思
发音:
用"quartette"造句"quartette" in a sentence"quartette" en Anglais "quartette" en Chinois
中文翻译手机版
- 音标:[kwartεt]
n.m
四人爵士乐队
- "quartette de robert" 中文翻译 : 罗伯特四重奏
- "quartet pour le moyen-orient" 中文翻译 : 中东问题有关四方
- "quartet du dialogue national" 中文翻译 : 突尼西亚全国对话四方集团
- "quartet d'anscombe" 中文翻译 : 安斯库姆四重奏
- "quartidi" 中文翻译 : 专业辞典n.m.【史】法兰西共和历每一旬中的第四天
- "quartet" 中文翻译 : quartetm.四位组;四位字节;四个组;四重线
- "quartier" 中文翻译 : 音标:[kartje]m. 区, 地区, 居住区专业辞典n.m.【军事】营地,兵营;宿营地[更多用pl.]:~de cavalerie骑兵营地prendre ses~s宿营~s d'hiver冬季宿营地~général司令部,总部[缩写为q.g.]grand~général总司令部,大本营[缩写为g.q.g.]avoir~libre准许出营1. n.m.【天】新月至上弦月间的月相2.n.m.【纹章】盾面四分之一部分[用+或×分隔];贵族家世:avoir quatre[huit]~s de noblesse家有四位[八位]贵族先祖quartierm.社区;小区;区;营地;块quartier général (qg)总部quartier piétonnier人行区quartier résidentiel住宅区近义词morceau, part, portion, croissant, phase, secteur, cantonnement, casernement, direction, siège
- "quarteron" 中文翻译 : 音标:[kartrɔ̃]n.m 1四分之一斤 2二十五个 3一小撮(人)quarteron n.m 四分之一混血儿[尤指有四分之三的白种人血统、四分之一黑人或印第安人血统的混血儿] a. 四分之一混血统的
- "quartier (subdivision)" 中文翻译 : 自治市区 (捷克)
例句与用法
- Cependant, les acteurs internationaux, notamment les membres du Quartette, ont un important rôle à jouer.
然而,国际行为体、特别是四方成员可以发挥重要作用。 - La déclaration du Quartette du 23 septembre 2011 est une bonne base pour aller de l ' avant.
2011年9月23日的四方声明提供了一个良好的前进基础。 - L ' Union européenne continuera de collaborer avec ses partenaires au sein du Quartette et autres en vue de parvenir à un règlement complet du conflit israélo-arabe.
欧洲联盟将继续同四方伙伴和其他人合作,以期全面解决阿拉伯-以色列冲突。 - L ' absence de mise en œuvre de la Feuille de route du Quartette et les retards pris dans celle des engagements du Sommet de Charm el-Cheikh ont été mentionnés.
有人指出,四方路线图没有得到执行,而沙姆沙伊赫首脑会议所作承诺的执行出现延迟。 - Le Dépositaire a proposé la mise en place de deux groupes de dialogue séparés, avec Israël et l ' Autorité palestinienne respectivement, qui feraient rapport au Quartette.
保存国建议设立两个分开对话的小组,一个同以色列对话,另一个同巴勒斯坦权力机构对话,两个小组向四方提出报告。 - Le gel de toutes les activités des colonies de peuplement, conformément à la Feuille de route du Quartette, et des constructions des routes de contournement a été relevé à plusieurs reprises comme indispensable pour la relance du processus de paix.
有人一再指出,遵照四方路线图冻结定居点一切活动及修建绕行公路,是重新启动和平进程不可或缺的条件。 - L ' Union européenne renouvelle son appel aux parties pour qu ' elles reprennent les négociations conformément à la Déclaration du Quartette, le 23 septembre 2011, et souligne le rôle crucial de celui-ci pour faciliter la reprise des entretiens directs entre Israël et les Palestiniens.
欧洲联盟再次呼吁各方根据2011年9月23日的《四方声明》恢复谈判,并强调四方在促进恢复以色列人与巴勒斯坦人的直接对话方面所起的关键作用。 - Le Conseil a adopté à l ' unanimité la résolution 1403 (2002), dans laquelle il exigeait l ' application sans délai de la résolution 1402 (2002) et accueillait favorablement les efforts déployés par les envoyés spéciaux du quartette et la mission du Secrétaire d ' État des États-Unis dans la région.
安理会一致通过第1403(2002)号决议,其中要求立即执行第1402(2002)号决议,并欢迎四方特使和美国国务卿前往中东所作的努力。
- 更多例句: 1 2
相关词汇
相邻词汇
quartette的中文翻译,quartette是什么意思,怎么用汉语翻译quartette,quartette的中文意思,quartette的中文,quartette in Chinese,quartette的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。