quartier-maitre中文是什么意思

• quartier-maître
  音标：[kartjemεtr]
  (复数~s-~s) n.m
  1旧时的军需官 2海军下士 3~général（德、奥、比、英等国军队中）军需总监

• "maitre" 中文翻译 :    maître音标：[mεtr]maître,ssen. 主人；东家；主子：支配人，主宰指挥者，长教师，导师n.m. 师傅(法国)海军上士(主持画室、雕刻室的)画师，雕刻师(文学艺术的)大师，名家，巨匠对名作家.名艺术家或名教授的尊称；对律师、公证人等的尊称师傅，老板(过去对农民、手工业者的称呼)a. 主人般的，管家的能干的，有能力的为首的；第一流的主要的，重要的，首要的;起作用的，有效的maître, essen. 老师, 师傅, 大人, 主人专业辞典n.m.【物理学】（运动体的）主横截面，最大横截面n.m.【船】船中肋骨maîtrem.所有人；主人；主；硕士maître canonique法师maître d'ouvrage业主，物主maître d'œuvre业主代表（设计、监理）；监理maître de conférences副教授（中国）；高级讲师（法国）maître de l'ouvrage业主，物主maître de la toile网络管理员maître sondeur钻井领班maître arbre / m.主轴maître assistantm.讲师maître baum.主横梁maître chienm.狗主人maître cylindrem.主缸maître esclavem.主-从[方式]maître oscillateurm.主控振荡器maître oscillateur cristalm.“主振-晶体"maître radiom.无线电报务员maître traducteurm.译审maître traducteur adjoint副译审maître à danserm.卡尺近义词capital, essentiel, fondamental, primordial, principal, possesseur, propriétaire, instituteur, pédagogue, professeur
• "quartier" 中文翻译 :    音标：[kartje]m. 区, 地区, 居住区专业辞典n.m.【军事】营地，兵营；宿营地[更多用pl.]：~de cavalerie骑兵营地prendre ses~s宿营~s d'hiver冬季宿营地~général司令部，总部[缩写为q.g.]grand~général总司令部，大本营[缩写为g.q.g.]avoir~libre准许出营1. n.m.【天】新月至上弦月间的月相2.n.m.【纹章】盾面四分之一部分[用+或×分隔]；贵族家世：avoir quatre[huit]~s de noblesse家有四位[八位]贵族先祖quartierm.社区；小区；区；营地；块quartier général (qg)总部quartier piétonnier人行区quartier résidentiel住宅区近义词morceau, part, portion, croissant, phase, secteur, cantonnement, casernement, direction, siège
• "maitre chanteur" 中文翻译 :    maître chanteurn.m. 勒索者，讹诈者
• "maitre queux" 中文翻译 :    maître queux音标：[mεtrkø][古，谑]厨师例句：l'art des maîtres queux
• "maitre-a-danser" 中文翻译 :    maître-à-danser音标：[mεtradãse]n.m. [机]外量内径卡专业辞典(复数~s-~-~)n.m.【机械】外量内径卡
• "maitre-assistant" 中文翻译 :    maître-assistant音标：[mεtrasistã](复数~s-~s) n.m 大学讲师[现多用maître de conférence]
• "maitre-autel" 中文翻译 :    maître-autel音标：[mεtrotεl]n.m. (教堂中的)主祭坛
• "maitre-auxiliaire" 中文翻译 :    maître-auxiliairen.m. 临时代课教师
• "maitre-chanteur" 中文翻译 :    maître-chanteur音标：[mεtr∫ãtœr]n.m.勒索者，讹诈者例句：se faire extorquer de l'argent par un maître-chanteur（14~16世纪）德国音乐协会会员
• "maitre-chien" 中文翻译 :    maître-chien音标：[mεtr∫jɛ̃](复数~s-~s) n.m 驯狗师
• "maitre-cylindre" 中文翻译 :    maître-cylindre音标：[mεtrsilɛ̃dr](复数~s-~s) n.m （液压制动器系统中的）主缸
• "maitre-mot" 中文翻译 :    maître-mot音标：[mεtrmo]咒语，咒文最优先[最重要]事项（演讲、课文、思想的）关键词例句：le maître-mot de son discours a été "justice sociale"
• "maitre-nageur" 中文翻译 :    maître-nageur音标：[mεtrnaʒ œr]n.m.游泳教练，（游泳池、海滨浴场的）监视员例句：le diplôme de maître-nageurla chaise du maître-nageur
• "melange-maitre" 中文翻译 :    mélange-maitren.m. (塑料的)色料载体
• "premier-maitre" 中文翻译 :    premier-maître音标：[prmjemεtr](复数~s-~s) n.m 一级海军上士
• "sous-maitre" 中文翻译 :    sous-maîtren.m. [古](兼任教学的)学监[军]法国索谬尔(saumur)骑兵学校的士官专业辞典(复数~s)n.m.【军事】法国索谬尔(saumur)骑兵学校的士官
• "maitre-nageur-sauveteur" 中文翻译 :    maître-nageur-sauveteurm.游泳教练兼救生员
• "mélange-maitre" 中文翻译 :    n.m. (塑料的)色料载体
• "aoyama (quartier)" 中文翻译 :    青山 (东京都港区)
• "bas quartier" 中文翻译 :    贫民区贫民窟棚户区
• "demi-quartier" 中文翻译 :    德米卡尔捷
• "dernier quartier" 中文翻译 :    下弦月下弦
• "franc-quartier" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s-~s)n.m.【纹章】（纹章中的）盾形的四分之一
• "islington (quartier)" 中文翻译 :    伊斯灵顿
• "quartier saint-germain-des-prés" 中文翻译 :    圣日耳曼代普雷 (巴黎)
• "quartier pénitentiaire" 中文翻译 :    拘留设施拘留所

• Hancock fut détaché dans de nombreuses unités en tant qu'adjudant et quartier-maitre principalement à Fort Snelling dans le Minnesota et à Saint-Louis dans le Missouri.
  作为陆军军需官和副官，汉考克在多地服役，这其中又以明尼苏达州亨内平县的斯内林堡（Fort Snelling）和密苏里州的圣路易斯为主。
• Hancock retourna à l'est pour rejoindre l'Armée de l'Union en tant que quartier-maitre mais fut rapidement promu brigadier-général le 23 septembre 1861 et reçut le commandement d'une brigade d'infanterie dans la division du général William F. Smith au sein de l'Armée du Potomac.
  汉考克回到东部，为迅速膨胀的北军承担军需工作，并且很快就于1861年9月23日晋升为准将，得以指挥波多马克军团的一个步兵旅，其所在师则由威廉·F·“鲍尔迪”·史密斯（William F. "Baldy" Smith）统领。