quérir中文是什么意思

• 音标：[kerir]
  quérir ; quérir
  v.t. [仅用不定式]寻找，找来：envoyer quérir le médecin 叫人去请医生来
  aller quérir une échelle 去找个梯子来
  
  近义词
  chercher

• "aller quérir" 中文翻译 :    prep. 向...上(在...上)adv. 向...上(在...上)adj. 收集(集中,镇定,认定)
• "acquérir" 中文翻译 :    音标：[sakerir][akerir]vt. 获得,取得v. 达到(实现,完成,获得)v. 获得(带来,得到)vt. 获得,得到,取得,使获得,使得到,带给s'~获得,取得,招致i v.t.1.获得，得到，取得：acquérir de l'expérience 获得经验2. 使获得，使得到；带给：la place d'honneur que les efforts des ouvriers ont acquise à leur pays 工人们的努力给祖国带来的荣誉ii s'acquérir v.pr.获得，得到，取得；招致：il s'est acquis l'estime de ses camarades. 他得到同志们的尊重。acquérirvt获得，掌握；采集近义词acheter, entrer en possession de , se procurer , se concilier , conquérir, gagner, obtenir, se procurer , rallier, remporter
• "chérir" 中文翻译 :    音标：[∫erir]v.t. 心爱,珍爱,钟爱,疼爱,依恋v.t. 1. 心爱，珍爱，钟爱：chérir le souvenir (la mémoire) de qn 纪念某人2. 依恋近义词adorer, affectionner, aimer, être attaché à , porter dans son cœur
• "conquérir" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃kerir]v.t. (用武力)征服,攻克;夺得,获得,赢得i v.t. 1. 征服，攻克：conquérir un pays 征服一个国家 conquérir une place forte 攻克一个要塞2. [转]夺得，获得，赢得：conquérir de nouvelles victoires 夺得新的胜利 conquérir les cœurs 得人心 conquérir l'estime de qn 赢得某人的尊重 conquérir le pouvoir 夺取政权ii se conquérir v.pr. 被夺得，被获得，被赢得近义词approprier, assujettir, dominer, emparer de , soumettre, gagner, remporter, attacher, captiver, charmer
• "enchérir" 中文翻译 :    音标：[ã∫erir]v.i. 出更高价格;超过,超越i v.i. 1. 涨价：la vie enchérissait tous les jours avant la libération. 解放前，物价天天上涨。2. 出更高价格：enchérir sur qn 出价高于某人3. [转]超过，超越：enchérir sur l'éloquence de qn 胜过某人的口才ii v.t. 对…出更高价格：enchérir un maison 对一所房屋出更高价格enchérirvi提价enchérir la marchandise货价提高近义词aller au-delà de , dépasser
• "enquérir" 中文翻译 :    音标：[sãkerir](s') v.pr. 探问，询问，打听：s'enquérir d'une adresse 询问地址 s'enquérir de la vérité d'un fait 打听事实真相近义词demander, informer de , inquiéter de , se renseigner sur
• "férir" 中文翻译 :    音标：[ferir]v.t. sans coup ~ 未经战斗,未遇抵抗,轻而易举v.t. 1. [古]打2. sans coup férir [古]未经战斗今]未遇抵抗；轻而易举
• "guérir" 中文翻译 :    音标：[gerir]vt.痊愈i v.t. 1. 治愈，使痊愈：guérir un malade 医好一个病人 remède qui guérit de la fièvre 退热的药 [宾语省略]l'art de ~ 医学，治疗学2. [转]使消除[指精神上、思想上的毛病]，使克服[指缺点]，使纠正[指不良习惯]：guérir un enfant de sa timidité 使孩子改掉怕羞的缺点ii v.i. 1. 痊愈，恢复健康，康复：j'espère guérir bientôt. 我希望不久就恢复健康。 plaie qui guérit vite 很快愈合的伤口2. [转]（精神上、思想上的毛病）消除，缺点（克服），不良习惯（纠正）：sa douleur guérira. 他的痛苦将会消除。iii se guérir v.pr. 1. 痊愈，恢复健康：il se guérira peu.他将渐渐地恢复健康。2. 治好自己的病3. [转]使消除[指精神上、思想上的毛病]，使克服[指缺点]，使纠正[指不良习惯]：il s'est guéri de ses préjugés. 他消除了成见。guêtrer i v.t. 给…套护腿套；给 …套鞋罩ii se guêtrer v.pr.套护腿套；套鞋罩guérirvi vt[使]病愈，治愈；痊愈guérir la cause de mal治本近义词sauver, réchapper, se remettre , revenir, se sortir , se tirer , récupérer, se remettre , se rétablir , se retaper
• "périr" 中文翻译 :    音标：[perir]vi. 死亡, 消失, 遇难v.i. 1. 死亡，丧生：périr dans un incendie在一次火灾中丧生 faire périr 使死去，杀死 périr d'ennui [引]厌烦得要命2. （船舶）遇难，沉没3. 消失，灭亡，完结：empires qui on péri 灭亡了的帝国 son nom ne périra pas. 他的永存在不朽。périrvi遇难近义词disparaître, éteindre, expirer, mourir, trépasser, disparaître, finir
• "reconquérir" 中文翻译 :    音标：[rkɔ̃kerir]v.t. 1. 再证服；夺回：reconquérir un village sur l'ennemi 从敌人手中夺回一个村子2. [转]重新获得，重新赢得：mener une lutte opiniâtre pour ~ l'indépendance nationale 为重新获得民族独立而进行顽强的斗争 reconquérir l'amitié de qn 重新获得某人的友谊近义词recouvrer, regagner, reprendre, retrouver
• "reguérir" 中文翻译 :    v.t., v.i. 再治愈；再痊愈，再恢复健康
• "renchérir" 中文翻译 :    音标：[rã∫erir]i v.t. 使再涨价：renchérir des denrées 使食品再涨价ii v.i. 1. 再涨价2. renchérir sur [转]比…走得更远，超过：il renchérit sur tout ce qu'il entend raconter. 他对听来的事都要添枝加叶。近义词augmenter, en rajouter , en remettre
• "renchérir sur" 中文翻译 :    超过
• "requérir" 中文翻译 :    音标：[rkerir]vt. 要求, 恳请, 命令, 需要v.t. 1. [旧]恳求，恳请2. [书]要求：requérir l'aide de qn 要求某人帮助3. 命令，勒令：requérir qn de faire une chose 命令某人做一事4. [法]（依法）请求：requérir l'application de la loi 请求依法判刑[指导检察官] [宾语省略]le procureur requérait. 检察官提起公诉。5. （依法）使用，征用；在求（军事当局）动用军队：requérir le général commandant la région militaire 要求军区司令动用军队6. [转]需要：ce travail requiert beaucoup d'application. 这个工作做起来需要非常专心。专业辞典v.t.【法律】（依法）请求：~l'application de la loi（检察官）请求依法判刑[宾语省略]le procureur requérait.检察官提起公诉。近义词appeler, demander, réclamer, solliciter, appeler, demander, exiger, nécessiter, réclamer
• "surenchérir" 中文翻译 :    音标：[syrã∫erir]v.i. 1. （竞卖或拍卖时的）哄抬价钱，竞出高价2. 再涨价，不断涨价3. [转，贬]竞相许诺
• "dépérir" 中文翻译 :    音标：[deperir]v.i.衰弱，渐弱；萎蔫[转]日趋衰败，日趋衰亡，日趋消亡v.i. 衰弱,渐弱,萎蔫;衰落,衰败,日趋衰亡v.i. 1. 衰弱，渐弱；萎蔫：plante qui dépérit faute d'arrosage.由于缺水而萎蔫的植物 ce malade dépérit de plus en plus. 这个病人日渐衰弱。 sa santé dépérit. [引]他的健康状况愈来愈坏。2. [转]日趋衰败，日趋衰亡，日趋消亡dépérirvi枯萎近义词affaiblir, décliner, étioler, affaiblir, décliner, se dégrader , se délabrer , se détériorer , péricliter
• "périrécifal" 中文翻译 :    périrécifaladj.礁缘的
• "réacquérir" 中文翻译 :    réacquérirvt再获得；再采集；购置
• "acquérir péniblement" 中文翻译 :    垦
• "palmatiséqué" 中文翻译 :    palmatiséquéadj.掌状全裂的
• "palmiséqué" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【植物学】掌状全裂的
• "triséqué" 中文翻译 :    动词变位提示：triséqué是triséquer的变位形式triséquéadj.三裂片的
• "classe québec" 中文翻译 :    615型潜艇
• "déplacement qu-" 中文翻译 :    疑问词移位
• "quérigut" 中文翻译 :    凯里居
• "quérable" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】自取的[指债权人应自往索取债款]：créance~自取债权

• Il serait fort mieux d'aller au village quérir de l'aide, je ne puis
  最好能去村里找人帮忙 我受不了
• Inutile de quérir l'avis d'un grand chef, si ?
  这不需要五星级美食家来决定吧
• Que sommes-nous venus quérir sur ces terres sauvages ?
  我们在这苦寒之地 苦苦追寻的是什[麽么]?
• "'Allez quérir ce misérable ! Sur-le-champ, il sera mis a mort'
  然后卫兵就会押着你来到刑场
• Ta marionnette vedette a coupé ses fils pour quérir son père.
  你的当红小木偶落跑去找生父
• Elle restera là jusqu'au prochain sabbat si je ne vais pas quérir de l'aide.
  恐怕这车得陷到下个安息日了 除非我找些人来帮忙
• Nous sommes venus quérir votre loyauté. Mais Rome n'a pas été loyale à vous.
  我们来这请求你们的效忠 罗马帝国却让你们失望了
• Cronos va venir me quérir, Persée.
  库洛纳斯 会来找我的，珀尔修斯
• Sois gentil, va quérir tes parents.
  行行好... 帮我找你父母亲来
• Qui peut-on quérir pour vous aider ?
  我们能找什么人来帮你吗？