raccommodage中文是什么意思

• 音标：[rakɔmɔdaʒ ]
  m. 修理；缝补
  
  近义词
  rapiéçage, ravaudage, reprisage, reprise, stoppage

• "raccommodable" 中文翻译 :    raccommodableadj.可修补的
• "raccastiller" 中文翻译 :    v.t.（船）修理（船的）干舷raccastillervt干舷调整
• "raccommodement" 中文翻译 :    m. 和解，言归于好近义词rabibochage, réconciliation
• "raccastillage" 中文翻译 :    raccastillagem.干舷修[理]
• "raccommoder" 中文翻译 :    音标：[rakɔmɔde]i v.t. 1. [旧]修理，修补：raccommoder un meuble 修理家具2. 缝补：raccommoder un vêtement 缝补衣服3. [俗]使和解，使言归于好ii se raccommoder v.pr. 1. 被修理，被缝补2. 和解，言归于好：se raccommoder avec qn 和某人言归于好近义词rafistoler, réparer, retaper, rapiécer, ravauder, recoudre, repriser, stopper, rabibocher, réconcilier
• "racambeau" 中文翻译 :    racambeaum.挂帆钩，桅箍
• "raccommodeur" 中文翻译 :    音标：[rakɔmɔdœr]raccommodeur,-sen. 缝补者
• "racalmuto" 中文翻译 :    拉卡尔穆托
• "raccompagner" 中文翻译 :    音标：[rakɔ̃paɲe]vt.陪送…回去v.t. 陪送（某人）回去：raccompagner qn jusqu'à la porte 把某人一直送到门口近义词ramener, reconduire, remmener

• Je ferai ton raccommodage, alors.
  我会为你做一星期的针線活
• Suivant la recommandation du Comité, le Gouvernement consacre de plus en plus de subventions à la lutte contre le chômage des femmes au moyen, notamment, de foires à l ' emploi, de formation professionnelle à des métiers très demandés, d ' activités de conseil d ' ordre social et psychologique pour aider les femmes à s ' adapter à l ' évolution du marché du travail et d ' encouragements au travail indépendant et à l ' entreprenariat dans des domaines tels que la couture, le tricot, la coiffure, le massage thérapeutique et le raccommodage de vêtements.
  具体办法有通过招聘会扩大就业；在需求量大的职业方面提供职业培训；向妇女提供社会和心理咨询，以帮助她们适应不断变化的劳动力市场；鼓励她们自营职业，在缝纫、编织、理发、按摩保健以及衣物缝补等领域进行创业。