rachis中文是什么意思

• 音标：[ra∫is]
  
  专业辞典
  1. n.m.
  【动物学】羽轴；分脊
  2.n.m.
  【解剖学】脊柱
  3.n.m
  【植物学】叶轴
  4.n.m.
  【植物学】主轴；花序轴；叶轴
  rachis
  m.
  花序轴，花轴；脊椎骨；球果轴；羽轴
  rachis cervical
  颈椎
  
  近义词
  colonne vertébrale , échine, épine dorsale

• "muscle érecteur du rachis" 中文翻译 :    豎脊肌
• "rachidèse" 中文翻译 :    rachidèsef.脊柱固定术
• "rachidienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】脊柱的：bulbe~延髓canal~脊椎管
• "rachischisis" 中文翻译 :    rachischisism.脊柱裂
• "rachidien" 中文翻译 :    音标：[ra∫idjɛ̃]a. 脊柱的专业辞典adj.m【解剖学】脊柱的：bulbe~延髓canal~脊椎管rachidienadj.脊柱的
• "rachisynthese" 中文翻译 :    rachisynthèserachisynthèsef.脊柱固定术，脊柱融合术
• "rachidese" 中文翻译 :    rachidèserachidèsef.脊柱固定术
• "rachisynthèse" 中文翻译 :    rachisynthèsef.脊柱固定术，脊柱融合术
• "rachida dati" 中文翻译 :    拉希妲·达狄
• "rachitique" 中文翻译 :    音标：[ra∫itik]a.n. 患佝偻病的(人)专业辞典adj.【医学】患佝偻病的rachitiqueadj..m.佝偻病[的、人]近义词chétif, débile, malingre, rabougri

• Je vois sa tête... le rachis, ce qu'on vient de voir, le fémur.
  这是头部... 这是脊椎骨，大腿骨
• Les risques que représente l ' état du rachis cervical de l ' auteur pour sa santé et pour sa vie
  提交人的颈椎状况对其健康和生命造成的风险
• Une telle situation a des répercussions sur son état de santé physique et mentale, compte tenu en particulier de la fragilité de son rachis cervical.
  这影响了他的身体和心理状况，特别是因为他的颈椎十分脆弱。
• Une série d ' objectifs prioritaires en chirurgie et chirurgie orthopédique, visant à généraliser la méthode Ilizarov de traitement des pathologies des membres ainsi que le traitement des pathologies du rachis et des brûlures;
  手术和矫形重点项目方案，目标是普及四肢llizarov疗法以及脊柱弯曲和烫伤的疗法；
• De plus, le Département de médecine légale a indiqué qu ' il faudrait de nouvelles radiographies pour déterminer l ' état du rachis cervical, et que le traitement approprié consisterait à poursuivre le programme de réadaptation en ambulatoire.
  法医司还表示，为确定颈椎的现状，需要进行新的X光检查；最好的治疗方法是门诊康复治疗。
• Le Comité prend note des allégations de l ' auteur quant à la fragilité de son rachis cervical et aux risques importants qu ' entraîne la migration de la plaque qui avait été mise en place par voie chirurgicale.
  委员会注意到提交人声称，他的颈椎脆弱，通过手术植入的钢板发生位移，没有连上，对他造成严重风险。
• Qu ' en toute probabilité, la mort n ' est pas due essentiellement à une lésion intracrânienne mais résulte d ' une défaillance respiratoire consécutive à une lésion par écrasement qui a entraîné des fractures des côtes, du sternum et du rachis dorsal avec hémorragie dans les cavités pleurales;
  主要死因很可能不是颅内损伤，而是撞伤造成呼吸衰竭，引起肋骨、胸骨和胸椎骨折，出血流入胸腔。
• Après l ' accident d ' ambulance, le 3 septembre 2013, l ' auteur a été soumis à un examen médical de son état de santé visant en particulier à déterminer les dommages éventuels au rachis cervical et au cerveau.
  在2013年9月3日救护车事故之后，提交人接受了医疗检查，以确定是否给他的健康造成了损害，尤其是是否损害了他的颈椎或脑部。
• Ils ont en particulier rejeté arbitrairement ses allégations selon lesquelles les trajets entre la prison d ' Ezeiza et le centre de réadaptation portaient préjudice à sa santé et pouvaient entraîner un risque grave compte tenu de l ' instabilité de ses lésions du rachis cervical.
  具体而言，他们任意拒绝了他的如下指称：鉴于其颈椎不稳，往返于埃塞萨监狱和康复医院之间对他的健康有害，可能引发严重风险。
• En ce qui concerne les traces de torture, le rapport médical du Service de santé des réfugiés de Nouvelle-Galles du Sud en date du 14 mars 2011 confirme l ' existence de cicatrices sur le côté gauche du cou, sur le flanc droit, sur le côté gauche au niveau du bassin, et au niveau du rachis lombaire.
  关于身上的酷刑痕迹，新南威尔士州难民保健服务处2011年3月14日的医检报告证实，他的脖子左侧、右侧腹、左骨盆上方以及腰椎都存在伤疤。