ras-le-bol中文是什么意思

• 音标：[ralbɔl]
  *
  受够了

• "a ras" 中文翻译 :    à rasadj. 秃的(无树的,露骨的)
• "ras" 中文翻译 :    音标：ras: [εraεs]ras: [ra]ras,-ea. 剃光的，剪短的；短毛的；平坦的；(植物)长得不高的；装满到齐边的adv． 很短地专业辞典1. adj.m【航海】拆除或打断桅杆的船；低舷船2.adj.m【军事】无防御工事的地区adj.m【哲】白板rasm.急潮；急流；潮浪；光滑物；海啸波；岬[角]；岬；木[筏、排]ras d'accostage打捞浮筒；起重浮箱ras d'eau甲板齐水面ras de marée激潮近义词court, en avoir assez , en avoir marre, en avoir sa claque , être excédé , dégoût, lassitude, saturation
• "bol" 中文翻译 :    音标：[bɔl]n.m. 碗,钵,一碗容量;运气专业辞典n.m【医学】大丸药，（大）丹1. n.m.【矿】红玄武士2.n.m.【药】巨丸剂，大丸药bolm.肥黏土；红玄武土；红玄武土bol alimentaire食团近义词jatte, chance, pot, veine
• "bol bol" 中文翻译 :    波尔·波尔
• "compte ras" 中文翻译 :    ras 帐户
• "mont-ras" 中文翻译 :    蒙特-拉斯
• "ras beyrouth" 中文翻译 :    拉斯贝鲁特
• "ras dashan" 中文翻译 :    拉斯·达善峰
• "ras laffan" 中文翻译 :    拉斯拉凡港
• "ras nouadhibou" 中文翻译 :    拉斯努瓦迪布
• "ras tanura" 中文翻译 :    拉斯坦努拉
• "ras 帐户" 中文翻译 :    compte ras
• "rasé" 中文翻译 :    音标：[raze]动词变位提示：rasé是raser的变位形式a.(m) 修过面的，刮过胡子的；（头发等）剃光的
• "stari ras" 中文翻译 :    斯塔里拉斯
• "à ras" 中文翻译 :    adj. 秃的(无树的,露骨的)
• "grand pôle patriotique simón bolívar" 中文翻译 :    西蒙·玻利瓦尔大爱国极点
• "municipalité dans le département de bolívar (colombie)" 中文翻译 :    玻利瓦尔省市镇
• "bol (tchad)" 中文翻译 :    博尔 (乍得)
• "bol chantant" 中文翻译 :    磬 (法器)
• "manute bol" 中文翻译 :    马努特·波尔
• "artūras gudaitis" 中文翻译 :    阿图拉斯·古代蒂斯
• "artūras milaknis" 中文翻译 :    阿尔图拉斯·米拉克尼斯
• "au ras de" 中文翻译 :    音标：[orad]loc.adv.贴近…的表面；与…平齐voler au ras du sol
• "castéras" 中文翻译 :    卡斯泰拉 (阿列日省)
• "ras-du-cou" 中文翻译 :    音标：[radyku]adj.1.露脖子的2.紧贴着脖子的n.m.颈圈
• "ras-de-cou" 中文翻译 :    项链

• Et par-dessus tout, ras-le-bol de ce crétin, crétin d'arbre !
  我尤其讨厌这棵... 蠢得要死的树
• J'en ai ras-le-bol de vous, bande de rats morts !
  我不想再跟你们 两个懒人纠缠了，谢谢
• J'en ai ras-le-bol de ton numéro de frimeur !
  就是这么回事！ 我讨厌你的风光！
• J'en ai ras-le-bol de rappliquer chaque fois qu'il t'écrase un orteil.
  每次他惹你恼火就找我来，烦死了
• D'accord pour l'obéissance, mais ras-le-bol de son silence et de son ardoise!
  好吧，不用顺从 而且缄默也真让我抓狂
• J'en ai ras-le-bol des charmants boulevards et des bistros !
  我再也不可能看到 这么好的林荫道表演了
• TU ES PEUT-ÊTRE GAY Merde ! J'ai 45 ans, ras-le-bol de ces conneries.
  去你的 我45岁了 不想再做这些事情
• J'en ai ras-le-bol de te servir de nourrice!
  你听着! 我已厌倦了老是报消息给你
• Ras-le-bol de Cozy. Tu commandes tous tes repas là-bas.
  我讨厌Cozy's 你总是从那儿叫东西吃
• Ras-le-bol de vos conneries. On y retourne et on cherche ces tunnels.
  好了，闹够了，回去走别条坑道