rôtir中文是什么意思

• 音标：[rɔtir]
  i v.t. 1. 烤，烘，炙：rôtir du pain 烤面包
  une cheminée à rôtir un bœuf 很大的壁炉
  2. [俗]使枯萎，使枯焦：le soleil rôtit les fleurs. 太阳能把花晒枯了。
  ii v.i. 1. 被烤，被烘，被炙：la viande rôtit à la broche. 肉串在铁扦子上烤
  2. [俗]受烤，爱酷热，受灼热：on rôtit ici. 这儿热得象火烤似的。
  iii se rôtir v.pr. 受烤，爱酷热，受灼热：se rôtir au soleil 在太阳下烤
  
  近义词
  cuire, griller, dorer

• "réglage du tir" 中文翻译 :    射击修正
• "tir de réglage" 中文翻译 :    试射
• "rôt" 中文翻译 :    音标：[ro]m.烤肉
• "profil réfraction en tir direct et tir inverse" 中文翻译 :    正爆破和逆爆破地震折射剖面
• "profil réfraction en tir direct" 中文翻译 :    正爆破地震折射剖面
• "réglage du tir par avion" 中文翻译 :    空中协助射击指挥
• "tir" 中文翻译 :    音标：[tir]开火；生火；烧毁；焚烧；加热；添煤专业辞典1. n.m【石油】炮2.n.m.【采】爆破，放炮tirm.射击；发射；放炮；崩矿；（摩洛哥）红壤tir (direct, tendu)低弹道（溅射）tir au (centre, milieu)中间放炮tir aval pendage上倾放炮tir avec déport偏移放炮tir contre avion飞机打靶机tir coup par coup单[发]射；点射tir courbe高弹道（溅射）tir d'essai试射tir dans l'eau水[放]炮tir de corrélation对比放炮tir de fermeture闷井炮tir en bout端点放炮tir en ligne直线放炮tir en nappe大面积组合放炮tir en surface地面炮tir raté哑炮 / tir réel实弹射击tir sismographe炮检距近义词coup de feu , lancement
• "rôder" 中文翻译 :    音标：[rode]v.i. 1. 闲逛，游荡2. 不怀好意地转来转去近义词errer, traîner, vadrouiller, vagabonder
• "rôdeur" 中文翻译 :    音标：[rodœr]rôdeur,-sea.n. 闲逛的(人)；不怀好意地转来转去的(人)近义词chemineau, vagabond
• "rôjû" 中文翻译 :    老中
• "rôle" 中文翻译 :    音标：[rol]m. 角色，台词，职务，作用，影响；名册；案件目录loc．adv．à tour de ～ 依次，轮流m. 作用, 角色, 名册专业辞典n.m.【法律】庭期表：mettre une cause au~把一个案件排在庭期表上n.m.【剧】角色；（一个角色的）台词及表演动作；（生活中的）角色：jouer le premier~演主角distribuer les~s分配角色créer un~创造一个角色[指剧本首次上演时扮演某一角色]rôlem.作用，功能；单rôle des contribuables纳税名册rôle des impôts税单rôle défensif防御机能近义词fonction, mission, tâche, vocation, emploi, personnage
• "rôle actif" 中文翻译 :    主动进攻的作用
• "rôle administrateur" 中文翻译 :    管理员角色
• "rôle auteur" 中文翻译 :    作者角色
• "rôle collaborateur" 中文翻译 :    参与者角色
• "rôle serveur" 中文翻译 :    服务器角色伺服器角色
• "rôle social" 中文翻译 :    社会角色
• "rôle-titre" 中文翻译 :    音标：[roltitr](复数~s-~s) n.m （戏剧、电影中被用作剧名或片名的）剧名角色，片名角色
• "rôler" 中文翻译 :    v.t. 把（烟叶）卷成嚼烟卷
• "rônai" 中文翻译 :    罗奈 (奥恩省)
• "rôni" 中文翻译 :    洛尼
• "rônier" 中文翻译 :    糖棕属
• "rôti" 中文翻译 :    音标：[rɔti]动词变位提示：rôti是rôtir的变位形式rôti,-ea. 烤制的f. 烤面包片m. 烤肉m. 烤肉, 烧烤
• "rôtie" 中文翻译 :    音标：[rɔti]n.f 烤面包片，吐司rôtie a.(f) 烤的近义词canapé, toast
• "rôti haché" 中文翻译 :    烘肉捲烘肉卷
• "rôtissage" 中文翻译 :    rôtissagem.焙烧

• Tu sais, ces putains de bouquins que jojo adore faire rôtir.
  你知道，那些乔乔喜欢拿来烧的烂书
• Restez. On va faire rôtir des guimauves et chanter "Kumbayah".
  别走 我们等会要烤甜点、唱歌呢
• La prochaine fois, je vous ferai rôtir à petit feu.
  或许下次 我们可以一起出来聊聊
• "Ils méritaient de crever et de rôtir en enfer !"
  他们死有余辜，我希望他们在地狱中受刑
• Avez-vous fait rôtir son pauvre corps à feu doux?
  没把他残破的身体放到火上慢慢煎烤吗
• Je crois que vous avez le désir morbide de rôtir en enfer.
  你有个病态的欲望，想在地狱遭受酷刑
• Un peu d'ail, de la menthe fraîche, puis on fait rôtir
  加点蒜头和新鲜薄荷 这是烤肉的极致享受
• On a fait rôtir des pommes de terre, et des saucisses.
  我们用铝箔纸包马铃薯来烤 还烤了一些香肠
• Cette grosse dinde était prête à rentrer pour se faire rôtir.
  龙生龙凤生凤 基因是不骗人的
• On ne peut pas laisser Dean rôtir en enfer
  我们不让Dean一个人下地狱