sabler中文是什么意思

• 音标：[sable]
  v.t. 1. 铺沙：sabler les allées d'un jardin 在花园的小径上铺沙
  2. [技]浇入沙型
  3. [转]痛饮，畅饮（香槟酒等）；[古]一口气喝干
  4. [转]喷沙处理
  
  专业辞典
  v.t.
  【工程技术】浇入沙型

• "sable étoilé" 中文翻译 :    星砂
• "sable produit" 中文翻译 :    出砂
• "sablerie" 中文翻译 :    n.f.[冶]型沙制备间，配沙室；造型车间专业辞典n.f.【冶】型沙制备间，配沙室；造型车间sablerief.配砂站；型砂配制；制备间（型砂）
• "sable gros" 中文翻译 :    砂砾砾羽衣甘蓝藓
• "sables (nouvelle)" 中文翻译 :    沙丘世界
• "sable batié" 中文翻译 :    巴蒂埃沙地足球俱乐部
• "sables asphaltiques" 中文翻译 :    沥青沙
• "sable antelope" 中文翻译 :    黑马羚羊
• "sables mouvants" 中文翻译 :    流沙

• Il faut sabler les pistes et déneiger entre les atterrissages.
  我可以在跑道上撤沙子 在班机之间铲雪
• S'ils sont 50, c'est trop tôt pour sabler le champagne !
  如果他们有五十人 就别太早高兴
• Les travaux. On fait sabler notre terrasse.
  家里装修 他们在打磨甲板
• Tu la laisses sabler la terrasse ?
  你居然让女人打磨船甲板
• Il faut mettre le ruban autour et sabler avant de mettre l'apprêt.
  在上底漆之前 先用胶布缠好 然后用砂纸打磨 你知道怎么做
• Il ne devait pas sabler sa croix de chevalier ?
  在欣赏自己的獎章呢
• Je crois que c'est le dernier. Ça mérite de sabler le champagne.
  我想这是最后一箱了
• Que penseraient vos électeurs et le comité central s'ils découvraient dans la feuille de chou locale la photo de leur incorruptible député en train de sabler le champagne avec Mme Pujol.
  选民们会怎样想 总委员会会怎么想 如果他们在当地的小报上
• Le soir, le maillot mouillé, c'est comme te sabler les couilles à chaque pas vers la voiture.
  穿着橡胶衣玩一天 End of the day in a wet suit? 回到车上的每一步 It's like you're sandblasting your nutsack 蛋都像在被喷砂 every single step you take back to the car.