sabord中文是什么意思

• 音标：[sabɔr]
  n.m.[船]舷窗；舷门；舷孔
  [船](舷墙)炮孔
  mille～s!该死!见鬼!(海员口头语)
  
  专业辞典
  n.m.
  【船】舷窗；舷门；舷孔：~de charge货门，装货舷门
  faux~,~d'aérage方舷窗
  sabord
  m.
  侧舱口；舷[窗、门、孔]；舷炮门
  sabord de nage
  舷墙门

• "sabor" 中文翻译 :    议会
• "sabonnères" 中文翻译 :    萨博内尔
• "sabordage" 中文翻译 :    音标：[sabɔrdaʒ]sabordementn.m.[海]凿沉专业辞典n.m.【航海】凿沉
• "saboeiro" 中文翻译 :    萨布埃鲁
• "sabordage de la flotte allemande à scapa flow" 中文翻译 :    公海舰队自沉事件
• "sabnock" 中文翻译 :    斯伯纳克
• "sabordage de la flotte française à toulon" 中文翻译 :    法国舰队土伦自沉事件
• "sabmiller" 中文翻译 :    南非米勒
• "sabordement" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【航海】凿沉

• Mille trésors! Le sabord de Rackham le Rouge!
  价值连城的珠宝 这就是红色拉克姆的宝藏
• L ' écrou de sabord et les lampes au néon étaient en bon état.
  左舷螺钉和荧光灯外形完好。
• Plaçons ce canon dans le sabord.
  快把火炮推出炮口
• Mitrailleur de sabord ! Boîte à vivres !
  炮手，放救生箱
• Il faut ouvrir le sabord.
  我们得打开炮孔
• La partie déchirée à l ' extérieur du sabord de l ' étrave, la courbure forcée vers la gauche du garde-corps et les griffures profondes marquant la structure de la coque et le garde-corps sont significatives d ' une coque qui s ' est échouée sur le sable ou a heurté un récif.
  舰尾左舷警戒哨位外的破裂部分、警戒哨位左侧的弯曲以及舰体框架和警戒哨位上的严重刮擦，舰体触碰礁石或沙质地面时通常会有这种情况。
• Ceux qui ont pu visiter le bateau renfloué ont encore plus de doutes qu ' ils n ' ont de difficultés à comprendre les explications données par le groupe fantoche. En effet, il y a eu explosion subaquatique sans contact au niveau du sabord du navire mais l ' écrou de celui-ci est resté en bon état alors que celui de tribord était gravement déformé et que les néons qui se trouvaient dans la partie de la coque qui s ' est cassée en deux étaient dans le même état qu ' avant.
  人们在观看打捞出的军舰后，非但不理解傀儡集团作出的解释，反而增加了疑问，因为虽然该舰左舷发生非触发式水下爆炸，但左舷螺钉外形保持完好，右舷螺钉则严重变形，舰体断成两截处的荧光灯却完好无损。