查电话号码 繁體版 English FrancaisFrancais
登录 注册

sabrer中文是什么意思

发音:  
用"sabrer"造句"sabrer" in a sentence"sabrer" en Anglais "sabrer" en Chinois

中文翻译手机手机版

  • 音标:[sabre]
    v.t. 1. 刀斩,刀劈,刀砍:sabrer l'ennemi 刀劈敌人
    2. [引]划出深痕:visage sabré de rides 皱纹很深的脸
    dessin sabré de larges coups de crayon 用铅笔一大笔一大笔画出的画
    3. [转,俗]草率地做,马马虎虎地做:sabrer un travail 马马虎虎地做工作
    4. [转]删除,删节,勾掉:votre article est trop long, il faut le sabrer. 你的文章太长,应该删删短。
    5. [俗]叱责,批评
    6. 请打,请洗(毛皮)

    近义词
    biffer, couper, effacer, enlever, supprimer, sacquer

例句与用法

  • Quel spectacle ! Je m'en vais sabrer le champagne et honorer ma tendre et chère épouse !
    我要去开一些香槟 然后和我老婆云雨一番
  • Les autres ont déjà dû sabrer le champagne à cette heure-ci.
    说什么圣诞聚会,拜托啦
  • Tu vas la sabrer ?
    你想怎么? 你要把它切了吗?
  • Il voulait sabrer mon enquête.
    他的目的是让我的调查没有结果
  • Wo, tu viens de la sabrer !
    你把她撬开了!
  • Or, ce qui se passe actuellement réduit les possibilités économiques, tout cela parce que l ' État cherche à contrôler plus étroitement les citoyens et à sabrer les activités marchandes résultant des choix individuels.
    但是,当前的事态发展限制了这些经济可能性,因为国家力求对本国公民加强控制,束缚与人民的选择有关的市场活动。
  • Les membres de l ' Association mettent leur point d ' honneur à s ' acquitter de leurs obligations en dépit de la crise financière qui les a contraints à sabrer dans les dépenses publiques.
    东盟国家成员国对它们在金融危机环境下仍努力履行财政义务感到十分骄傲,它们为此大幅度地削减了本国政府的财政预算。
  • La volonté de maintenir absolument les équilibres budgétaires aboutit souvent à réduire l ' investissement public dans le développement des infrastructures, de la technologie et des capacités humaines et à sabrer dans les dépenses sociales, tous éléments pourtant indispensables pour augmenter la capacité de production et impulser une croissance économique soutenue, profitant à tous et équitable.
    强调平衡公共预算往往会导致在基础设施、技术和人力发展方面的公共投资减少,以及社会支出减少,而所有这些对于提高生产能力和实现可持续、包容性和公平经济增长至关重要。
  • Parmi les récents succès, il faut mentionner le Traité de Moscou, dans lequel les États-Unis et la Fédération de Russie s ' engagent à sabrer leurs arsenaux nucléaires, ainsi que le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, lancé l ' an dernier au Sommet du G-8 à Kananaskis, au Canada, pour aider la Russie à détruire ses stocks de matières nucléaires et chimiques.
    最近的积极步骤包括《莫斯科条约》,该条约使美国和俄罗斯联邦承诺大幅度削减其核武库。 我们呼吁俄罗斯政府尽早批准该条约。 去年,八国首脑会议在加拿大卡纳纳斯基斯发起了防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系,这个伙伴关系正在帮助俄罗斯处理其库存的核材料和化学材料。
用"sabrer"造句  
sabrer的中文翻译,sabrer是什么意思,怎么用汉语翻译sabrer,sabrer的中文意思,sabrer的中文sabrer in Chinesesabrer的中文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。
法语→汉语 汉语→法语