saïga中文是什么意思

• n.m.[动]大鼻羚，高鼻羚羊
  saïga
  m.
  大鼻羚[羊]

• "antilope saïga" 中文翻译 :    高鼻羚羊赛加羚羊
• "gaï" 中文翻译 :    盖伊
• "gaïa" 中文翻译 :    盖娅盖亚
• "saï" 中文翻译 :    n.m.[动]白喉卷尾猴saïm.白喉卷尾猴
• "saïs" 中文翻译 :    塞易斯
• "(1184) gaïa" 中文翻译 :    小行星1184
• "alba gaïa bellugi" 中文翻译 :    阿尔芭·贝露吉
• "arkadi gaïdar" 中文翻译 :    阿尔卡季·彼得罗维奇·盖达尔
• "gaï lan" 中文翻译 :    芥兰芥兰菜
• "gaïa (homonymie)" 中文翻译 :    盖亚 (消歧义)
• "gaïa-encelade" 中文翻译 :    盖亚香肠
• "gaïac" 中文翻译 :    音标：[gajak]专业辞典n.m.【植物学】愈疮木gaïacm.愈疮木属；愈疮木；愈疮树脂
• "gaïacol" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【化学】愈疮木酚，愈创木酚n.m.【药】愈疮木酚，愈创木酚gaïacolm.愈疮木酚
• "gaïacosulfonate" 中文翻译 :    gaïacosulfonate de potassium愈疮酚磺酸钾
• "gaïnite" 中文翻译 :    gaïnitef.铈片榍石
• "iegor gaïdar" 中文翻译 :    叶戈尔·盖达尔
• "modibo maïga" 中文翻译 :    莫迪保·迈加
• "taïga" 中文翻译 :    音标：[tajga]n.f 泰加森林[亚寒带针叶林的一种]taïgaf.泰加林
• "taïga (ville)" 中文翻译 :    泰加
• "vilajuïga" 中文翻译 :    比拉茹伊加
• "leonid gaïdaï" 中文翻译 :    列昂尼德·盖代
• "(748) simeïsa" 中文翻译 :    小行星748
• "al saïd" 中文翻译 :    赛义德王朝
• "edward saïd" 中文翻译 :    爱德华·萨义德
• "saïf al-islam kadhafi" 中文翻译 :    赛义夫·伊斯兰·卡扎菲
• "saïda (algérie)" 中文翻译 :    塞伊达

• Une relique de l'ère glaciaire, un bébé antilope saïga, vieux seulement trois heures.
  一种冰川时代存活至今的生物 高鼻羚羊幼崽
• Saïga donnent toujours naissance à des jumeaux, de sorte que leur nombre augmente rapidement juste au moment où l'herbe est abondante.
  高鼻羚羊总会产下孪生幼崽 这样能够在草源充足时迅速繁衍
• Le 1er juillet 1999, le Tribunal a rendu son arrêt dans l ' affaire du navire Saïga No 2.
  58． 1999年7月1日，法庭就 " 塞加 " 号商船（第2号）案作出了判决。
• La septième session a eu lieu du 25 février au 16 avril 1999 et s ' est tenue parallèlement à la procédure de l ' affaire du navire Saïga (No2).
  第七届会议从1999年2月25日至4月16日。 本次届会是配合 " 塞加 " 号商船（第2号）案的诉讼举行的。
• La règle qui veut que l ' État de pavillon, en tant qu ' État de nationalité d ' un navire, ait le droit de demander réparation au nom de l ' équipage de ce navire est bien établie dans la pratique des États, dans la jurisprudence et dans la doctrine; elle a été soutenue par le Tribunal international du droit de la mer en l ' affaire Saïga.
  关于船旗国作为船只国籍国有权为船员寻求补救的规则，在国家实践、判例法和法理中有充分依据，并在 " 塞加号 " 一案中得到国际海洋法法庭的支持。
• Pour ce qui est de la protection des membres de l ' équipage d ' un navire, le Tribunal international du droit de la mer a jugé dans l ' affaire Saïga qu ' en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, le navire doit être considéré comme une unité, de sorte que la nationalité de ceux qui participent à son exploitation n ' est pas pertinente.
  关于保护船只的船员，国际海洋法法庭在内燃机船 " 赛加 " 号（二号）案件中判定，按照《联合国海洋法公约》，该船只应被视为一个整体，因此涉及其运作那些人的国籍是无关紧要的。
• Mme Dascalopoulou-Livada (Grèce) dit que parmi toutes les questions que peut soulever la protection diplomatique, la CDI devrait élaborer des dispositions tendant à ce que les membres de l ' équipage d ' un navire puissent bénéficier de la protection diplomatique de l ' État de pavillon du navire, étant donné que les États de pavillon disposent en général de pouvoirs étendus et en considération également du précédent constitué par l ' arrêt du Tribunal du droit de la mer en l ' affaire Saïga.
  Dascalopoulou-Livada女士（希腊）说，关于可能同外交保护有关的各项问题，希腊代表团认为委员会应当确实草拟一些规定以确保船员可获得它们的船只国国籍的外交保护，这是因为考虑到船旗国传统上所拥有的广泛的权力以及国际海洋法法庭在内燃机船 " 赛加 " 号案中的判决书所确立的先例。