sous-main中文是什么意思

• 音标：[sumɛ̃]
  n.m.inv. [古]秘密
  带有吸墨纸的垫板

• "en sous-main" 中文翻译 :    音标：[ãsumɛ̃]私下地,秘密地,暗地里
• "sous la main" 中文翻译 :    身上
• "vente en sous-main" 中文翻译 :    转手
• "main" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃]n.f. 手书法技巧，手法；熟练[牌戏]头家；庄家一只手的宽度～(de toilette)俗用毛巾手套(抽屉、车厢内的)拉手～ courante(楼梯、阳台的)扶手～de ressort [汽，铁](车辆的)弹簧支座，弹簧托(水井吊绳上的)钩子；(起重用)铁钩[动](猴类的)手[植]卷须[纸]25张(一令纸的1/20); 纸张每平方米的重量(克)与其厚度(微米)之比papier qui de la ～ [印]厚实的纸张petite ～ 裁缝女艺徒 ～de justice(杖端有象牙或贵金属手形装饰的)权杖～ chaude 蒙目击掌猜人游戏；迭手游戏～à ～ 双人技巧(足球赛中)手球犯规f.手serrer la main à qn.（跟某人握手）专业辞典1. n.f.【动物学】（猴类的）手2.n.f.【植物学】卷须1. n.f.【汽】（车辆的）弹簧支座，弹簧托2.n.f.【铁】（车辆的）弹簧支座，弹簧托3.n.f.【印】厚实的纸张4.n.f.【纸】25张[一令纸的 120]；纸张每平方米的重量（克）与其厚度（微米）之比mainf.手；刀（纸，100张）；吊架main (de singe, d'aran duchenne) / 猴手main courante日记账main courantef.扶手main d'œuvref.劳动力，人工费main d'œuvre qualifiée合格劳动力main de bouddhaf.佛手mains et pieds手足近义词cuiller, louche, menotte, paluche, patte, pince, pogne, facture, patte, style
• "main dans la main" 中文翻译 :    手拉手携手
• "sous" 中文翻译 :    髀下以下底下下面臀部臀腚之下
• "sous-" 中文翻译 :    préf. 表示“次，副，亚",“在…之下"，"不足"“再，分"的意思
• "appui-main" 中文翻译 :    音标：[apɥimɛ̃](复数~s-~(s)) n.m （绘画时用的）腕托
• "arriere-main" 中文翻译 :    arrière-main音标：[arjεrmɛ̃](复数~s) n.f 手背 n.m 1马的后躯 2（旧式网球中）反手抽球
• "bagage a main" 中文翻译 :    bagage à main手提行李
• "bagages main" 中文翻译 :    n. 行李(皮箱,红褐色)
• "bonne-main" 中文翻译 :    茶钱小费酒钱
• "essuie-main" 中文翻译 :    巾毛巾
• "face-a-main" 中文翻译 :    face-à-main音标：[fasamɛ̃]n.m. 单柄眼镜,长柄眼镜
• "garde-main" 中文翻译 :    护木
• "main (comics)" 中文翻译 :    手合会
• "main courante" 中文翻译 :    栏杆槛扶栏阑干阑
• "main droite" 中文翻译 :    右手
• "main ef" 中文翻译 :    EF手
• "main gauche" 中文翻译 :    左手
• "main invisible" 中文翻译 :    看不见的手
• "main tower" 中文翻译 :    美因塔
• "main-courante" 中文翻译 :    n.f. (楼梯、阳台的)扶手
• "main-forte" 中文翻译 :    音标：[mɛ̃fɔrt]n.f. 支持，协助(特指协助司法机关，治安人员)
• "sous-lumineuses" 中文翻译 :    低光度恆星
• "sous-louer" 中文翻译 :    v.t. 转租，分租（房屋）

• Laquelle finance en sous-main des groupes terroristes. Quelque chose se prépare.
  我们知道克莱有问题 所以窃取了他的财务档案
• Il finance des films pornos en sous-main.
  他私底下会出资拍一些黄色电影
• C'est eux qui contrôlent Las Vegas en sous-main.
  他们才是赌城的秘密操纵者
• Septièmement, l ' Union européenne a déclenché son action en sous-main au détriment de la confiance.
  他的第七个理由是，欧洲联盟暗地里推动这项倡议，伤害了各国之间的信任。
• Il est le frère cadet du Président Museveni (très populaire au sein de l ' armée) et dirige en sous-main des activités illégales dans les zones susmentionnées.
  他是穆塞韦尼总统的弟弟（是军中风头人物），他掌控乌干达及其盟友控制地区的非法活动。
• Par exemple, une grande entreprise souhaite fournir un produit à l ' État (Ministère de la santé) et le candidat " A " , pour s ' assurer le marché, offre de l ' argent au Ministère en sous-main.
  例如，一家大公司希望向国家（卫生部）提供某一种产品。
• Pour être efficaces, ces mécanismes doivent être fondés sur une meilleure compréhension des incitations offertes en sous-main au partenaire privé ainsi que des risques que comportent les projets.
  这些机制要想见效，必须建立在更深刻地了解私人伙伴的根本奖励措施以及项目风险的基础上。
• Même si les donateurs peuvent prendre soin de fournir des fonds en sous-main, ils s ' exposent à un risque lorsqu ' ils ont affaire à des collecteurs de fonds ou lorsqu ' ils cherchent un canal par lequel faire leurs dons.
  虽然捐助人可能注意秘密提供资金，但在他们同筹资人交往或试图通过某种渠道捐款时，他们就面临安全风险。
• — Bien qu ' ayant décidé de détruire unilatéralement tous ses autres biens d ' équipement et autres composants interdits en juillet 1991, l ' Iraq a tenté en sous-main de conserver les capacités requises pour reprendre ultérieurement les activités interdites;
  尽管在1991年7月决定单方面销毁所有遗留的被禁止物件,但仍秘密保留未来恢复进行被禁止的活动的关键能力;