traînage中文是什么意思

• 专业辞典
  n.m.
  【采】拖运
  traînage
  m.
  牵引
  traînage négatif
  白拖黑

• "sabot de traînage" 中文翻译 :    托盘
• "débardage par traînage" 中文翻译 :    地面集材
• "chaînage" 中文翻译 :    音标：[∫εnaʒ]v. 连接(套口)专业辞典n.m.【建筑】铁系杆；拉条1. n.m【计】链接2.n.m.【测】测链测量3.n.m.【计】链接chaînagem.圈梁；系梁chaînage anti sismique抗震带
• "chaînage xor" 中文翻译 :    异或链表
• "faire traîner" 中文翻译 :    拖长拖
• "huit traîtres" 中文翻译 :    八叛逆
• "ligne traînante" 中文翻译 :    曳绳钓
• "longue traîne" 中文翻译 :    长尾
• "traînailler" 中文翻译 :    音标：[trεnaje]v.t., v.i. 同traînasser
• "traînance" 中文翻译 :    traînancef.迎面阻力系数
• "traînant" 中文翻译 :    音标：[trεnã]动词变位提示：traînant是traîner的变位形式a.(m) 1拖着地的，拖在地上的 2单调而缓慢的，拖长声调的近义词languissant, lent, mou
• "traînard" 中文翻译 :    音标：[trεnar]n.m 1掉队的人，落在队伍后面的人 2（做事）慢吞吞的人，拖拖拉拉的人 n.m （车床的）拖板；刀架滑板
• "traînasser" 中文翻译 :    音标：[trεnase]vt. 使拖延 vi. 1拖拉，拖延 2闲荡，闲逛近义词attarder, flâner, lambiner, lanterner, musarder, traîner
• "traîne" 中文翻译 :    音标：[trεn]动词变位提示：traîne是traîner的变位形式专业辞典n.f.【渔】地曳网，大拉网：pêche à la~使用大拉网的捕鱼近义词queue
• "traîne-savates" 中文翻译 :    音标：[trεnsavat]n.inv.[俗]闲逛者，流浪者
• "traîneau" 中文翻译 :    音标：[trεno]1. 裁剪者；切割者；切割器2. 雪车；雪撬；小雪撬3. 雪车；雪撬用雪撬搬运；雪撬走专业辞典1. n.m【农】爬犁2.n.m.【采】滑条车traîneaum.刮路机；滑橇；拖网；雪橇；拖板；纵向溜板
• "traîneau groupeur" 中文翻译 :    草捆升运机拾草捆机装卸机械起重机
• "traîneau spatial" 中文翻译 :    空间滑板
• "traîner" 中文翻译 :    音标：[trεne]i v.t. 1. 拖，拉， 曳：la locomotive traînait vingt-cinq wagons. 火车头拖着25节车厢。 traîner un sac de blé dans un coin 把一袋小麦拖到角落里 traîner les pied 脚拖着地面走路 traîner la jambe (la patte) 手臂着步子走路，步履艰难 traîner la voix 拉长声音没精打采地说话 traîner un boulet [转]担负着不堪担负的重担，背着沉重的包袱2. 硬拉，硬拖：traîner qn aux divertissements 硬拉某人去消遣娱乐3. 带着：il traîne avec lui toute sa famille. 他带着一家老小。 elle est obligée de traîner sa canne partout. 她到哪儿都非带手杖不可。4. 忍受，熬，过（苦日子）：traîner une vie misérable 过着悲惨的生活5. 拖延：traîner une affaire en longueur 把一桩事拖下去ii v.i. 1. 拖在地上，下垂，拖着：cheveux qui traînent dans le dos 披在背上的头发 son manteau traîne. 他的大衣拖在地上。2.延伸；[转]残存3. 手臂延，延搁；久病不愈：cette affaire traîne. 此事拖延着。 il traîne depuis longtemps. 他的病拖了很久。4. （声音）拖长，拉长5. 散乱，零乱：tout traîne dans cette maison. 这屋子里一切都乱放着。 Ça traîne partout. [转]这已经用滥了。[指思想、讲法、事件等在很多书中都被6. 落在后面；走得很慢；行动迟缓，拖拖拉拉：des enfants traînaient à quelque distance 孩子们浇后了一段路。7. 闲荡，闲逛：~ les rues [俗]逛大街iii se traîner v.pr. 1. 困难地行走，步履艰难2. 爬行：se traîner aux pieds de qn [转[跪在某人脚下3. 进展缓慢，拖拖拉拉：dans ce drame, l'action se traîne. 这个戏情节不紧凑。traînervt集材；拉起；拉近义词haler, remorquer, tirer, trimbaler , pendre, tomber, durer, étendre, éterniser, se prolonger
• "traîneur" 中文翻译 :    traîneurm.集材工，运木橇
• "traînou" 中文翻译 :    特赖努
• "traître" 中文翻译 :    音标：[trεtr]n.m 1叛徒，变节者 2背信弃义者，奸诈的人，阴险的人 a. 1背叛的 2隐伏着危险的，须提防的 3ne pas dire un~mot一声不吭1. 不诚实的；不信实的；不忠实的2. 不可信任的；危险的；背叛的；不可靠的；叛逆的；虚伪的近义词infidèle, perfide, trompeur, félon, judas, parjure, renégat
• "traîtresse" 中文翻译 :    卖国贼背叛者叛徒国贼
• "traîtreusement" 中文翻译 :    音标：[trεtrøzmã]adv. 背信弃义地，阴险地近义词déloyalement, perfidement
• "traíd" 中文翻译 :    特赖德
• "traçoir" 中文翻译 :    音标：[traswar]n.m 同tracerettraçoirm.画线器

• Oui, mais pas de traces de traînage, et il semble faire au moins 90 kilos.
  是 但没有拖曳痕迹 他少说也有180多斤
• Des traces de pas. Pas de marque de traînage.
  只有足迹 没有拖走的痕迹
• On doit notamment porter une attention particulière à la façon dont les colis sont manutentionnés pendant les préparatifs en vue du transport, au type d ' engin de transport sur lequel ils sont transportés et à la méthode de chargement et de déchargement pour éviter que les colis ne soient endommagés par un traînage au sol ou une manipulation brutale.
  必须特别注意在为运输作准备时搬动包件的方式、将载运它们的运输装置类型以及装货或卸货方法，以免因拖拽或操作不当使包件意外受到损坏。
• On doit notamment porter une attention particulière à la façon dont les colis sont manutentionnés pendant les préparatifs en vue du transport, au type d ' engin de transport sur lequel ils sont transportés et à la méthode de chargement et de déchargement pour éviter que les colis ne soient endommagés par un traînage au sol ou une manipulation brutale.
  在准备把包件搬到将载运它们的运输装置上时应特别小心搬动包件，并且应特别注意装货或卸货方法，以免因拖拽或操作不当使包件意外受到损坏。
• Il faut notamment faire bien attention à la façon dont est assurée la manutention des colis pendant les préparatifs en vue du transport, au type d’engin de transport sur lequel ceux—ci sont transportés et à la méthode de chargement, afin que le traînage des colis au sol ou leur manipulation sans précaution ne provoque pas de dommage accidentel. "
  在准备把包件搬到将载运它们的运输装置上时应特别小心搬动包件，并且应特别注意装货或卸货方法，以免因拖拽或操作不当使包件意外受到损坏。 "