wergeld中文是什么意思

• n.m.[史]付给被杀者家属的赔偿金
  损害赔偿金
  
  专业辞典
  n.m.
  【史】（中世纪法律为避免复仇而规定的由造成伤害一方
  付给被害者或其家属的）赔偿金

• "werfénien" 中文翻译 :    werfénienm.韦尔芬阶
• "werfenweng" 中文翻译 :    韦尔芬翁
• "werkendam" 中文翻译 :    韦尔肯丹
• "werfenien" 中文翻译 :    werfénienwerfénienm.韦尔芬阶
• "werkhausen" 中文翻译 :    韦克豪森
• "werfen" 中文翻译 :    维尔芬
• "werl" 中文翻译 :    韦尔
• "werewolf: the apocalypse - earthblood" 中文翻译 :    狼人之末日怒吼–地灵之血
• "werlaburgdorf" 中文翻译 :    韦拉布格多夫

• Cette institution, qui correspond au wergeld de l ' ancien droit romain ou germanique, remplace la loi du talion... Elle trouve son origine historique dans les pratiques coutumières de l ' époque préislamique, où elle était étroitement liée à l ' organisation sociale tribale de l ' Arabie.
  它与古罗马法律和日尔曼法律中的赎杀金相应，是一种替代个人复仇法律的办法.此种制度从历史看，是起源于伊斯兰之前的习俗，它与阿拉伯以部落为主的社会组织密切相关。