écartelée中文是什么意思

• 专业辞典
  adj.f
  ,n.f.
  【纹章】纵横四等分的（盾形纹章）

• "écartelé" 中文翻译 :    动词变位提示：écartelé是écarteler的变位形式adj. 纵横四等分的(盾形纹章)专业辞典adj.m,n.m.【纹章】纵横四等分的（盾形纹章）
• "cartel" 中文翻译 :    音标：[kartεl]n.m. 卡特尔,联合企业,企业集团;联盟专业辞典1. n.m【经济】卡特尔，托拉斯2.n.m.【经】卡特尔：~de production[de vente]生产[销售]卡特尔近义词horloge, pendule, consortium, trust, alliance, association, coalition, union
• "cartel (film)" 中文翻译 :    玩命法则
• "-ée" 中文翻译 :    深入周密
• "butée" 中文翻译 :    音标：[byte]n.f. 拱墩,桥台;[机]撞块,挡块专业辞典1. n.f.【建筑】拱墩；桥台2.n.f.【机械】撞块；限位块butéef.挡[销、板、块]；桥台；推力轴承；限位器；止动器；止推轴承；撞块butée de renversement de marche换向挡块butée à bille止推滚珠轴承butée électrique限位开关近义词culée, arrêt, arrêtoir
• "isée" 中文翻译 :    伊塞优斯
• "orée" 中文翻译 :    音标：[ɔre]n.f. [古]边缘森林的边缘oréef.林缘近义词bord, bordure, lisière
• "sée" 中文翻译 :    塞河
• "alésée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【机械】（机床）空心主轴adj.f【纹章】不接触纹章边的：croix~e不接触纹章边的十字饰
• "interprétée" 中文翻译 :    解释执行
• "sébacée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】皮脂性的：glande~e皮脂腺kyste~皮脂腺囊肿
• "séborrhée" 中文翻译 :    音标：[sebɔre]séborrhéef.皮脂分泌过多；皮脂溢出，皮脂溢，脂溢séborrhée cireuse蜡样皮脂溢séborrhée sénile老年脂溢
• "séchée" 中文翻译 :    n.f.干燥 -->阳性 sec干燥期间
• "sélectionnée" 中文翻译 :    选入
• "séparée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】分居的：des époux~s分居的夫妻
• "sétacée" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【动物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的2.adj.f【植物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的
• "thésée" 中文翻译 :    忒修斯
• "tégée" 中文翻译 :    特基亚
• "tétée" 中文翻译 :    音标：[tete]n.f 1吃奶 2一次吃奶量，一次哺乳量
• "ébumée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】牙本质
• "échappée" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]n.f. (在径赛中)突然超越,冲刺;空隙,通道;短时间,瞬间专业辞典n.f.【建筑】梯间净空1. n.f.【绘画】一线光，一条光线2.n.f.【体】摆脱[指赛车或赛跑运动员甩开大队人马]échappéef.空隙；林窗；脱险梯子
• "échaudée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【农】（因过热）干缩的，干瘪的：blé~干瘪小麦grain~干瘪种子
• "échauffourée" 中文翻译 :    音标：[e∫ofure]n.f. (路上发生的)斗殴,意外的小接触,交火专业辞典n.f.【军事】小冲突，小规模战斗近义词accrochage, bagarre, empoignade, engagement, escarmouche, rixe
• "échevelée" 中文翻译 :    乱蓬蓬鬅
• "écarteler" 中文翻译 :    音标：[ekartle]v.t. 处于四马分尸刑;使无所适从,使左右为难v.t. 1. 处以磔刑，处以四马分尸2. [转]使无所适从，使左右为难近义词déchirer, partager, tirailler
• "écartement" 中文翻译 :    音标：[ekartmã]n.m. 分开,分离;间距,间隔专业辞典n.m.【机械】车轴距n.m.【铁】轨距écartementm.轨距；间距；间隙；松开écartement de bordure边宽écartement des roues轮辙；轮距

• Elle sera exécutée en public, écartelée par cinq chevaux.
  寡人赐你当众... 五马分尸
• Hier, entre toi et Hector, j'étais écartelée.
  那是什么？ - [ 默言 ]
• La communauté internationale, écartelée entre le désir de venir en aide à la population et l ' adhésion au " principe de la conditionnalité " , est confrontée à un dilemme.
  国际社会面临的窘境是，一方面想帮助那里的人民，另一方面又必须坚持 " 有条件原则 " 。
• La CNUCED se trouvait toutefois à la croisée des chemins, écartelée entre la réalité de son succès et une impression de redondance et d ' inefficacité.
  不过，贸发会议目前正处于十字路口，一方面是它有着成功的现实，另一方面是人们认为它机构臃肿且效能低下，这两者日趋矛盾。
• Elles prennent souvent un tour particulièrement sanglant, soit que la victime soit brutalement battue avant de mourir, soit que ses souffrances soient délibérément prolongées (elle peut, par exemple, être écartelée ou brûlée vive), et son cadavre est souvent profané après le décès.
  杀害方式多半特别可怕，受害人死前常受激烈殴打，杀死的过程缓慢而痛苦(例如，肢解或烧死)，死后尸体还往往遭到毁损。