échappée中文是什么意思

• 音标：[e∫ape]
  n.f. (在径赛中)突然超越,冲刺;空隙,通道;<书>短时间,瞬间
  
  专业辞典
  n.f.
  【建筑】梯间净空
  1. n.f.
  【绘画】一线光，一条光线
  2.n.f.
  【体】摆脱[指赛车或赛跑运动员甩开大队人马]
  échappée
  f.
  空隙；林窗；脱险梯子

• "échappée de vue" 中文翻译 :    前景
• "échappé" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]动词变位提示：échappé是échapper的变位形式n.m 1逃跑者，逃亡者 2（舞蹈中踮起脚尖、跳跃地）分开并拢的双脚
• "échappées" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappés" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappâmes" 中文翻译 :    逍遥自在
• "échappèrent" 中文翻译 :    逍遥自在
• "frankenstein s'est échappé" 中文翻译 :    科学怪人的诅咒
• "-ée" 中文翻译 :    深入周密
• "butée" 中文翻译 :    音标：[byte]n.f. 拱墩,桥台;[机]撞块,挡块专业辞典1. n.f.【建筑】拱墩；桥台2.n.f.【机械】撞块；限位块butéef.挡[销、板、块]；桥台；推力轴承；限位器；止动器；止推轴承；撞块butée de renversement de marche换向挡块butée à bille止推滚珠轴承butée électrique限位开关近义词culée, arrêt, arrêtoir
• "isée" 中文翻译 :    伊塞优斯
• "orée" 中文翻译 :    音标：[ɔre]n.f. [古]边缘森林的边缘oréef.林缘近义词bord, bordure, lisière
• "sée" 中文翻译 :    塞河
• "alésée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【机械】（机床）空心主轴adj.f【纹章】不接触纹章边的：croix~e不接触纹章边的十字饰
• "interprétée" 中文翻译 :    解释执行
• "sébacée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】皮脂性的：glande~e皮脂腺kyste~皮脂腺囊肿
• "séborrhée" 中文翻译 :    音标：[sebɔre]séborrhéef.皮脂分泌过多；皮脂溢出，皮脂溢，脂溢séborrhée cireuse蜡样皮脂溢séborrhée sénile老年脂溢
• "séchée" 中文翻译 :    n.f.干燥 -->阳性 sec干燥期间
• "sélectionnée" 中文翻译 :    选入
• "séparée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】分居的：des époux~s分居的夫妻
• "sétacée" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【动物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的2.adj.f【植物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的
• "thésée" 中文翻译 :    忒修斯
• "tégée" 中文翻译 :    特基亚
• "tétée" 中文翻译 :    音标：[tete]n.f 1吃奶 2一次吃奶量，一次哺乳量
• "ébumée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】牙本质
• "échapper à" 中文翻译 :    甩开逭
• "échapper" 中文翻译 :    音标：[se∫ape][e∫ape]v.t.ind. 逃跑,逃走,逃脱;逃避,避开;消失,消逝,没发现,被遗漏,被忘记;(从手中)脱落,脱开s'~ v.pr. 逃走,溜走,走开,露出,漏出,逸出,流出;突然超越,冲刺i v.i. [助动词用avoir 表示动作，用être 表示状态] 1. 逃跑，逃走，逃脱；逃避，避开：il a échappé des mains de l'ennemi. 他逃脱了敌人的魔掌。 échapper un danger 逃脱危险2. （从手中）脱落；脱开：sa canne lui a échappé. 手杖从他的手中落下。 une maille a échappé. 一个网结脱开了。3. 消失，，消逝：laisser échapper l'occasion 失去时机 la patience lui échappe. 忍无可忍。4. 被遗留，被忘记：rien ne lui échappe. 什么事都逃不过他。 faute qui a échappé au correcteur 校对者没有注意到的错误 le terme exact m'échappe pour l'instant. 我一时想不出确切的词来。5. （不由自主地）说出，发出，露出，漏出：ce mot m'a échappé. 我脱口而出说了这个字。 il lui échappa un cri. 他不禁叫了一声。 sa joie lui échappe. 他抑止不住内心的喜悦。ii v.t. [古]避免，逃避：échapper le danger 避免危险。 l'échapper belle 幸免：il l'a échappé belle. 他挠幸地脱险了。iii s'échapper v.pr. 1. 逃走；逃避：s'échapper de prison 越狱 s'échapper pour un moment 溜出去一会儿2. 漏现，逸出，流出，露出：gaz qui s'échappe du tuyau 从管子里漏出的气体3. 消失，消逝：voir s'échapper son dernier espoir 眼看最后的一线希望消失4. [体]冲剌专业辞典v.i.【体】摆脱，甩开（大队）échapper(s') vp摆脱近义词couper à , se dérober à , esquiver, éviter, passer au travers de , se soustraire à , enfuir, évader, se faire la malle , filer

• Lotte m'a appelée. Elle s'est échappée de ta poigne maléfique.
  洛蒂打电话给我 她脱离了你的魔爪
• Ou bien elle s'est échappée quand j'ai démonté la chaise.
  当我把椅子拆解后，或许它解脱了。
• J'ai utilisé la mère de John, mais elle s'est échappée.
  约翰的妈妈是我的躯壳 不过她逃掉了
• Mais dans son état, comment est-ce possible qu'elle se soit échappée ?
  可以她这种状況 她怎么逃出来的?
• Elle s'est échappée. Et revenue avec des histoires délirantes.
  她离家出走，然后带了几个野故事回家
• L'archer professionelle qui s'est échappée est la fille de la famille recherchée
  那个逃跑家庭中的女儿是一名洋弓选手
• C'est juste que quand vous étiez au BB, une chose s'est échappée.
  你上次在旅馆时 有东西跑出来了
• Je pense qu'elle s'est échappée. Son nom était Belinda.
  и谋眔啡 Belinda
• Vanessa s'est échappée et elle est soupçonnée de meurtre.
  Venessa逃走了 还是个杀人疑犯
• On l'a suivie jusqu'ici après qu'elle se soit échappée.
  那女的逃跑之后 我们一直跟踪她到这里