一…不…的法文

• 1.[employés devant deux verbes pour indiquer que l'action faite est irrévocable]~去~返:cela ne reviendra jamais./cela est à jamais révolu.
  2.[employés respectivement devant un nom et un verbe pour former une expression d'insistance]~言~发rester bouche cousue;ne pas souffler mot.

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "一" 法文翻译 :    数1.un,une~把椅子une chaise.2.seul;unique她~个人去的.elle y est allée toute seule.3.même这不是~码事.ce n'est pas la même chose.4.tout;entier;complet出了~身汗être tout en nage.5.chaque;par~个月写~篇论文écrire un article par mois6.concentré~心~意de tout son cœur7.[qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court]笑~笑esquisser un sourire.8.[placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat]他~脚把球踢进了球门.il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.9.[employé avec certains mots pour marquer l'insistance]为害之甚,~至于此!les dommages causés ont atteint un degré si élevé!一une
• "不" 法文翻译 :    副1.[employé pour former la négation]~严重peu grave.2.non他知道吧?----~,他不知道.le sait-il?3.[employé à la fin d'une phrase pour former une question]你明儿来~?viendras -tu demain?4.[inséré dans une locution réitérative précédée de什么,pour indiquer l'indifférence]什么难学~难学,我一定学会.quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire.5.[employé avec就pour indiquer une alternative]他这会儿~是在车间就是在实验室.maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire.
• "不-" 法文翻译 :    non-malin-
• "一…一…" 法文翻译 :    1.[placé devant deux noms du même genre](a)[indiquant la totalité]~生~世toute la vie(b)2.[placé devant deux verbes aux sens similaires pour indiquer une action simultanée]~瘸~拐aller clopinclopant3.[placé devant deux verbes aux sens opposés pour indiquer la coordination ou l'alternation de l'action]~问~答question et réponse;dialogue entre deux personnes.4.[placé devant deux mots correspondants de direction pour indiquer les positions opposées]~东~西l'un à l'est et l'autre à l'ouest.
• "不…不…" 法文翻译 :    1.[employé pour présenter une forme négative emphatique de deux mots identiques ou similaires en sens]~骄~躁se garder de toute présomption et de toute précipitation.2.[employé avec deux mots de sens opposés pour indiquer un état intermédiaire]~大~小n'être ni grand ni petit.3.[le premier不est la condition du second]~见~散nous resterons jusqu'à ce que nous nous rencontrions.
• "一 … 就" 法文翻译 :    sitôt quedès que
• "一…二…" 法文翻译 :    [employés respectivement devant chacun des morphèmes d'un adjectif à deux syllabes pour mettre en relief]~清~楚clair comme le jour
• "一…就" 法文翻译 :    sitôt que
• "一…就…" 法文翻译 :    une fois;dès que他~学~会.il a appris le truc en un clin d'œil.
• "套(一)" 法文翻译 :    série
• "批(一)" 法文翻译 :    série
• "表示“一" 法文翻译 :    uni-
• "不 丹" 法文翻译 :    royaume du bhoutanbhoutan
• "不 否" 法文翻译 :    non
• "不 满意" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不 满足" 法文翻译 :    insatisfaisantmécontent
• "不 走运" 法文翻译 :    malchance
• "不…而…" 法文翻译 :    [pour indiquer un résultat sans cause ou condition directe]~谋~合tomber d'accord sans consultation préalable;il arrive que nous soyons d'accord sur ce point.
• "爱…不…" 法文翻译 :    [placé devant un verbe qui se répète]fais comme tu voudras爱信不信.tu peux y croire ou non.
• "非…不…" 法文翻译 :    possible seulement si...~工作人员~得入内accessible pour les membres du personnel.
• "一·二八事变" 法文翻译 :    Guerre de Shanghai
• "不 [b = bu shi]" 法文翻译 :    nonnégatif
• "不 不是 否" 法文翻译 :    non

• 一…不…的日语：yī …bù… …したきり…しない。 例: 一…不…去一…不…返 行(い)ったきり帰(かえ)らない。 まったく…しない。 例: 一…不…言一…不…发 一言(ひとこと)も話(はな)さない。
• 一…不…什么意思：yī…bù… ①分别用在两个动作前面，表示动作或情况一经发生就不改变：～定～易│～去～返│～蹶～振。 ②分别用在一个名词和一个动词前面，表示强调或夸张：～言～发│～字～漏│～钱～值│～毛～拔。