一会儿的法文

• 副
  1.un moment;un instant
  2.dans un moment;tout à l'heure;bientôt;dans un instant;tout de suite我~就来.je reviendrai dans un instant.
  3.[employé réduplicativement devant deux mots pour indiquer l'alternation]tantôt...tantôt...他~出,~进,忙个不停.il est très occupé par son travail,tantôt il sort,tantôt il entre.

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "会"法文翻译    动
• "会儿"法文翻译    moment;instant等~.attendez un instant.
• "儿"法文翻译    名 1.fils 2.enfant小~petit enfant 3.jeune
• "一会儿功夫" 法文翻译 :    bientôt
• "一会儿工夫" 法文翻译 :    en un rien de temps
• "一会儿见" 法文翻译 :    à plusà bientôt
• "很长一会儿" 法文翻译 :    une bonne minuteune grande minute
• "歇一会儿" 法文翻译 :    faire la pausefaire une pauseprendre un peu de relâche
• "眯一会儿" 法文翻译 :    faire un petit somm
• "过一会儿" 法文翻译 :    dans un instantdans une minute
• "请稍候一会儿" 法文翻译 :    veuillez attendre un instant
• "请稍等一会儿" 法文翻译 :    voulez-vous attendre un instant
• "一会儿也坐不住" 法文翻译 :    ne pas pouvoir demeurer en placene pas pouvoir demeurer en repos
• "会儿" 法文翻译 :    moment;instant等~.attendez un instant.
• "不一会" 法文翻译 :    d’ici peuà présentprochainementsous peubientôt
• "哪会儿" 法文翻译 :    voilà
• "待会儿" 法文翻译 :    heure
• "等会儿" 法文翻译 :    attendez un instant
• "过会儿" 法文翻译 :    heure
• "这会儿" 法文翻译 :    voici
• "一期一会" 法文翻译 :    Ichi-go ichi-e
• "早川一会" 法文翻译 :    S. I. Hayakawa
• "读音统一会" 法文翻译 :    Commission sur l'unification de la prononciation
• "休息会儿" 法文翻译 :    reposez-vous un peu

• Je m'occuperai de toi et ton erreur dans un moment.
  我一会儿会 - -处理你的错误,
• Je vais saluer quelques amis et on se voit après.
  我去和其他朋友打个招呼，一会儿见
• J'ai cru un moment qu'on était dans de beaux draps.
  有一会儿我还以为我们遇到大麻烦了
• Désolée. Je vais rentrer et oublier tout ça. Bon anniversaire.
  抱歉 我去睡一会儿 或者做点別的
• On a fait du coloriage, puis on a eu faim.
  我们画了一会儿画 但后来我们饿了
• Dormez pendant ce temps-là et vous vous sentirez mieux demain.
  我走了 你睡一会儿 明天会好一些
• Plus tard, ça va. Tu kiffes sur ma soeur ?
  等一会儿也可以 你在调戏我的妹妹
• J'ai le droit de parler à Papa une minute ?
  对啊！ - 我要和你爸聊一会儿！
• Ils sont sans doute tous au lynchage pour un moment.
  他们会在绞死刑那里耽搁上一会儿.
• Ils sont sans doute tous au lynchage pour un moment.
  他们会在绞死刑那里耽搁上一会儿.

• 一会儿的泰文
• 一会儿的英语：1.(很短的时间) a little while 短语和例子 过了一会儿 after a while; 歇一会儿 rest for a while; 请等一会儿。 please wai...
• 一会儿的日语：（1）ちょっとの間.しばらく. 一会儿工夫／ちょっとの間. 休息一会儿吧／しばらく休みましょう. 他过一会儿来／彼は少しあとに来ます. （2）すぐ.まもなく.▼副詞的に用いる. 他们一会儿就来／彼らはすぐ来ます. 一会儿我还要出去／私はまもなく出かけます. 一会儿地面就积了没 mò 膝深的水／見る見るうちに地面が膝までの水につかった. （3）（“一会儿……一会儿……”の形で）…したかと思うと…する...
• 一会儿的韩语：(1)잠시. 잠깐 동안. 짧은 시간. 一会儿的工夫; 잠깐 동안 咱们歇 一会儿; 잠시 쉽시다 等一会儿; 잠시 기다리다 ＝[【방언】 一忽儿] [【방언】 一歇] (2)곧. 잠깐 사이에. 一会儿厂里还要开会; 조금 있다가 공장에서 회의를 연다 你妈妈一会儿就回来; 너의 어머니는 곧 돌아올 것이다 (3)두 개의 반의어 앞에 거듭 쓰여 두 가지의 상황이 바뀌...
• 一会儿的俄语：[yīhuìr] 1) минутка; на минуту; немного; немножко (о времени) 2) скоро; тотчас 3) в удвоении то..., то... 一会儿冷一会儿热 [yīhuìr lěng yīhuìr rè] — то холодно, то жарко
• 一会儿的阿拉伯语：سرعان ما; قريبًا;
• 一会儿的印尼文：apabila; dalam waktu dekat; detik; kala; kejap; ketika; masa; saat; sebentar; segera; sejenak; sekejap; seketika; selama; sementara; tempoh; tidak lama lagi; waktu;
• 一会儿什么意思：yīhuìr ①指很短的时间：～的工夫│咱们歇～。 ②指在很短的时间之内：～厂里还要开会│你妈妈～就回来了│～地上就积起了三四寸厚的雪。 ③叠用在两个反义词的前面，表示两种情况交替：天气～晴～阴│他～出，～进，忙个不停。