一倍半的的法文

• sesquialtère

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "倍"法文翻译    名 fois四~quatre fois;quadruple. 形
• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "一半的" 法文翻译 :    demi, edemi,e
• "两半的" 法文翻译 :    bifide
• "倍半盐" 法文翻译 :    sesquisel
• "倍半萜" 法文翻译 :    Sesquiterpène
• "倍半醌" 法文翻译 :    sesquiquinone
• "四半的" 法文翻译 :    Shihanmato
• "使增加一倍" 法文翻译 :    doubler
• "增加一倍" 法文翻译 :    doubler
• "大一倍的" 法文翻译 :    deux fois plus grand
• "倍半氧化物" 法文翻译 :    sesquioxyde
• "倍半硅酸钠" 法文翻译 :    sesquisilicate de sodium
• "倍半苏打" 法文翻译 :    sesquisoude
• "倍半萜内酯" 法文翻译 :    Lactone sesquiterpénique
• "倍半萜醇" 法文翻译 :    capanapiol
• "大约一半的" 法文翻译 :    demimoitié
• "好坏参半的" 法文翻译 :    figue
• "比…大一半的" 法文翻译 :    sesquialtère
• "类倍半萜烯" 法文翻译 :    sesquiterpénoïde
• "分成两半的子爵" 法文翻译 :    Le Vicomte pourfendu
• "利弊各半的论据" 法文翻译 :    arme à double tranchant
• "装满一半的盒子" 法文翻译 :    boîte demi-remplieboîte demie-remplie

• Après ça, il y a 50 pour cent de majoration. D'accord ?
  我们要一直在这里呆到凌晨四点 然后你会拿到一倍半的钱
• La sanction est le travail obligatoire pendant une période égale à une fois et demie la longueur du service militaire refusé.
  处罚是从事拒服兵役时间一倍半的强迫劳动。
• Dans le cas des fonctionnaires pour qui le dimanche n ' est pas le septième jour de la semaine de travail réglementaire, les heures supplémentaires faites le dimanche sont rémunérées au taux ordinaire ou au taux d ' une fois et demie, selon le cas;
  在后一种情况下，星期日加班应酌情给予正常或一倍半的补偿；
• Chaque année, un nombre d ' enfants équivalant à une fois et demie la population de la ville de New York meurent avant leur cinquième anniversaire - dans la plupart des cas sous l ' effet de maladies que l ' on pourrait prévenir.
  每年，其人数相当于纽约市人口一倍半的儿童在五岁之前死亡 -- -- 其中多数人死于可预防疾病。
• Dans le cas des fonctionnaires pour qui le dimanche n ' est pas le septième jour de la semaine de travail réglementaire, les heures supplémentaires faites le dimanche sont rémunérées au taux ordinaire ou au taux d ' une fois et demie, selon le cas.
  但如在星期日或在工作周 第七天加班,加班费应为总数的两倍。 在后一种情况下,星期日加班应 酌情给予一倍半的补偿。
• Sous réserve des dispositions de l ' alinéa f) ci-après, la compensation des heures supplémentaires est accordée sous forme d ' un congé de compensation d ' une durée égale au nombre des heures supplémentaires, dans le cas des heures supplémentaires ordinaires, ou d ' une durée égale à une fois et demie le nombre des heures supplémentaires, dans le cas des heures supplémentaires spéciales.
  除了下文(f)段规定的内容外，加班应以补假作为补偿，正常加班应给予相同时间的补假，特别加班应给予加班时间一倍半的补假。
• Tous les employés qui travaillent pendant les jours fériés recevront une fois et demi leur salaire, et les congés payés peuvent être versés en même temps que les salaires plutôt qu ' au moment du congé si les employés conviennent de cet arrangement par écrit et ont un contrat de travail d ' une durée inférieure à 12 mois.
  所有在公共假日期间工作的雇员将获得其平时工资一倍半的工资报酬，假日工资可以和平时工资一起支付而不是在假日期间支付，前提是雇员对此协议书面表示同意，并且签订了期限不少于12个月的雇用合同。