一再打断的法文

• entrecouper

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一再"法文翻译    副 à mainte(ou : plusieurs)reprises;maintes
• "再"法文翻译    副 1.encore;de nouveau~说一遍parler encore une fois.
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打断"法文翻译    动 1.casser;rompre;briser
• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "使一再打断" 法文翻译 :    entrecouper
• "一再" 法文翻译 :    副à mainte(ou : plusieurs)reprises;maintes fois;maintes et maintes fois~请求solliciter à maintes reprises.
• "打断" 法文翻译 :    动1.casser;rompre;briser2.interrompre~思路interrompre le fil de pensée.
• "打断(被)" 法文翻译 :    fracasser
• "被打断" 法文翻译 :    casser
• "一再反复的" 法文翻译 :    répétitifitératif
• "一再拖延" 法文翻译 :    remettre(ou : ajourner)maintes et maintes foi
• "一再的警告" 法文翻译 :    sommation itérative
• "一再被提及" 法文翻译 :    traîner
• "一再请求" 法文翻译 :    solliciter à maintes reprises
• "打断工作" 法文翻译 :    casser le travail
• "打断思路" 法文翻译 :    interrompre le fil de pensée
• "打断桅杆" 法文翻译 :    démâter
• "打断别人的话" 法文翻译 :    couper la parole à q
• "打断某人的话" 法文翻译 :    couper la parole à qn
• "打断某人的工作" 法文翻译 :    interrompre qn dans son travail
• "打断某人的谈话" 法文翻译 :    interrompre qn
• "一册儿童填色本" 法文翻译 :    un album de coloriages pour enfants
• "一养老院名" 法文翻译 :    chartreuse
• "一关藩" 法文翻译 :    Domaine d'Ichinoseki

• During the visit the investigating officer repeatedly interrupted the conversation so that his family could in fact only talk for two out of 10 minutes.
  在探访期间，调查人员一再打断对话，导致在10分钟的探访时间里，他的家属实际上只和他谈了两分钟。
• L ' auteur fait valoir que, lors de l ' audience de la Cour suprême du 12 septembre 2007, les juges n ' ont cessé de l ' interrompre et ne lui ont pas permis d ' expliquer ses arguments.
  提交人指出，在最高法院2007年9月12日审讯期间，法官一再打断他的话，不许他解释自己的论点。