一动也不动的法文

• ne remuer ni pied ni patte

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "也"法文翻译    副 1.aussi;également;et;encore水库可以灌溉、发电,~可以养鱼.le
• "也不"法文翻译    non plus ni
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不动"法文翻译    fixité figer
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "一动不动的" 法文翻译 :    encoreimmobilestatique
• "一动不动地立着" 法文翻译 :    être planté comme un terme
• "也不" 法文翻译 :    non plusni
• "不动" 法文翻译 :    fixitéfiger
• "既不…也不…" 法文翻译 :    ne...ni ne...
• "做出(某一动作)" 法文翻译 :    donner
• "想动一动" 法文翻译 :    fourmi
• "灵机一动" 法文翻译 :    éclair de génie
• "一点也不懂" 法文翻译 :    n'y entendre goutte
• "一点儿也不" 法文翻译 :    pas du tout
• "什么也不" 法文翻译 :    rien
• "什么也不懂" 法文翻译 :    n'y comprendre que dalle
• "不动产" 法文翻译 :    名propriété immobilière;immeubles
• "不动地" 法文翻译 :    fixement
• "不动心" 法文翻译 :    ataraxie
• "不动点" 法文翻译 :    Point fixe
• "不动的" 法文翻译 :    immobile
• "使不动" 法文翻译 :    fixer

• Mad Dog Grimes a été séché. Il ne bouge plus.
  疯狗格莱姆斯输了，他一动也不动
• Amusant. On dit "grosse circulation" alors que ça ne circule pas.
  真好玩，高峰（匆促）时间 但车子却一动也不动
• Trop immobiles pour être blessés. On dirait des pantins.
  伤兵一动也不动，反倒像死人
• Au tir à la corde, seul contre douze, il ne bougeait pas d'un poil.
  据说他可以和12个男人拔河 然后一动也不动
• Elle est restée alitée pendant des mois
  她几个月躺在床上，一动也不动
• Ils disent que... le corps remue pas.
  他们说... 我会一动也不动
• Ça fait un moment qu'elle n'a pas bougé.
  她从刚刚开始就一动也不动的
• Alors Danny doit rester bien immobile.
  所以Danny必须躺着一动也不动
• Il a fait une terrible chute. Ça l'a tué.
  他坠落桥下死了一动也不动
• Elle est restée assise longtemps sans bouger
  坐好长一段时间 一动也不动