一劳永逸的法文

• une fois pour toutes;être accompli d'un seul coup;au prix d'un moment de peine,s'assurer une tranquillité durable寻求~的解决办法chercher une solution permanente du problème

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "劳"法文翻译    名 1.travail;labeur~绩fruit du travail.
• "永"法文翻译    副
• "逸"法文翻译    名 loisir;repos有劳有~alterner le travail et le repos
• "五一劳动节" 法文翻译 :    le premier mai;fête internationale du travai
• "一动也不动" 法文翻译 :    ne remuer ni pied ni patte
• "一动不动的" 法文翻译 :    encoreimmobilestatique
• "一勺之量" 法文翻译 :    cuillerée
• "一动不动地立着" 法文翻译 :    être planté comme un terme
• "一包双面刀片" 法文翻译 :    un paquet de lames
• "一包旧衣服" 法文翻译 :    un ballot de vieux vêtements
• "一包棉纱" 法文翻译 :    une balle de filés de coto

• Certains les élèvent dans la religion et ça les aide.
  有些人以宗教信仰抚养孩子 一劳永逸
• Certains les élèvent dans la religion et ça les aide.
  有些人以宗教信仰抚养孩子 一劳永逸
• Je vais emporter tout ça une bonne fois pour toutes
  这出在这里，我会得到所有 一劳永逸。
• Je vais emporter tout ça une bonne fois pour toutes
  这出在这里，我会得到所有 一劳永逸。
• Le raffinage de terres rares résoudra la crise en permanence.
  稀土提炼厂可以一劳永逸的解决这个危机
• Plus d'enfants et enfin, plus de métis, une bonne fois pour toutes.
  不再有后代 最终不再有混血，一劳永逸
• Il est temps de mettre fin à ce quadrille.
  是该一劳永逸的解决问题的时候了
• D'une façon ou d'une autre, tout ceci va finir.
  不管怎么样 我都要一劳永逸的解决这件事
• Néanmoins, aucune solution permanente n ' a été trouvée.
  然而，问题还没有一劳永逸地解决。
• On le fera... même si ça doit prendre 1000 ans.
  我们会的 只要能一劳永逸的话

• 一劳永逸的泰文
• 一劳永逸的英语：put things right once and for all; be efficacious forever; do sth. well so that one never has to do it again for good and all; get sth. done once (and) for all; labour for sth. that holds good for all...
• 一劳永逸的日语：〈成〉一度の苦労で永久に楽をする. 一劳永逸的解决办法／一度苦労すればずっとうまくいく解決方法.
• 一劳永逸的韩语：【성어】 한 번 고생으로 영원히[오랫동안] 편안해지다. 一劳永逸的解决办法; 한 번 고생으로 영원히 편해지는 해결 방법
• 一劳永逸的俄语：[yī láo yǒng yì] обр. как следует потрудиться и весь век не знать забот; раз и навсегда (решить)
• 一劳永逸什么意思：yī láo yǒng yì 【解释】辛苦一次，把事情办好，以后就可以不再费力了。 【出处】汉·班固《封燕然山铭》：“兹可谓一劳而久逸。暂费而永无宁者也。” 【示例】学习如逆水行舟，不进则退，从来不能～。 【拼音码】ylyy 【灯谜面】最有效率的劳动 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】get something done once and for all