一次量的法文

• dose simple

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一次"法文翻译    une fois我做过~.je l'ai fait une fois.
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "量"法文翻译    动 mesurer~身材mesurer qn 量 动
• "定一次量" 法文翻译 :    dosage
• "一次" 法文翻译 :    une fois我做过~.je l'ai fait une fois.
• "一次又一次" 法文翻译 :    à coups répétésà maintes reprisesà plusieurs reprisesplusieurs fois
• "流体力学中的无因次量" 法文翻译 :    Nombre adimensionnel utilisé en mécanique des fluides; Modèle:Palette Grandeurs sans dimension en mécanique des fluides
• "热力学中的无因次量" 法文翻译 :    Nombre adimensionnel utilisé en thermodynamique
• "一次型" 法文翻译 :    moule perdu
• "下一次" 法文翻译 :    la fois suivantela prochaine fois
• "中一次" 法文翻译 :    une seule fois
• "再一次" 法文翻译 :    à nouveaunouvel,-lede nouveauà nouveau
• "又一次" 法文翻译 :    à nouveauà nouveau
• "有一次" 法文翻译 :    jadisune foisuneautrefoisun jour
• "来回(一次)" 法文翻译 :    voyage
• "每一次" 法文翻译 :    Everytime
• "第一次" 法文翻译 :    la première foispour la première fois
• "一次且仅一次" 法文翻译 :    Ne vous répétez pas
• "一周一次的" 法文翻译 :    hebdomadaire
• "一年一次的" 法文翻译 :    annuelannuaireannuellement
• "一次主伐制" 法文翻译 :    système de récolte monocyclique
• "一次付清" 法文翻译 :    formule d’indemnisation globalesomme forfaitaireaccord d’indemnisation globale
• "一次刻度" 法文翻译 :    calibration primaireétalonnage primaire
• "一次反应" 法文翻译 :    réaction simple

• Néanmoins, la fréquence des mesures par les instruments est de 75 secondes.
  尽管如此，大部分的仪器仍然每75秒就进行一次量测。
• C'est mon premier sur mesures.
  这是我第一次量身做西装
• Ça fait beaucoup d'un coup.
  一次量有点多啊
• Les résultats de cette enquête de suivi seront pris en compte lors de l’élaboration du plan d’action pour 1998 et le Bureau entend utiliser les données qu’elle aura permis de recueillir pour se faire une idée quantitative de la façon dont l’évolution des prestations fournies a été perçue tout au long des trois années qui ont suivi la création du Bureau.
  制订1998年业务计划时,正将这项后续调查的结果考虑在内,项目厅打算把这项调查得到的数据用来对项目厅成立以来三年期间观察到的业绩改变进行一次量的量度。
• Il convient de noter que bien que l ' examen des progrès accomplis soit l ' une des tâches de chaque session du Forum, l ' établissement de rapports biennaux sur les indicateurs quantitatifs n ' est pas très utile puisque les données sont normalement recueillies à intervalles beaucoup plus longs, tous les 10 ans environ avec une mise à jour tous les cinq ans.
  需要指出的是，虽然审查进展情况是论坛每届会议的任务，但是每两年报告一次量化指标意义不是很大，因为数据收集的频率往往要低很多，一般在十年左右，每五年进行中期更新。

• 一次量的日语：ひとたば いっかいぶん バッチ