丁烷气的法文

• butagaz

• "丁"法文翻译    名 1.homme壮~homme valide(apte au service
• "丁烷"法文翻译    butane
• "烷"法文翻译    alcane alcanes
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "丁烷" 法文翻译 :    butane
• "丁烷罐" 法文翻译 :    récipient à butane
• "异丁烷" 法文翻译 :    isobutane
• "正丁烷" 法文翻译 :    butane normal
• "氯丁烷" 法文翻译 :    Chlorobutane
• "环丁烷" 法文翻译 :    cyclobutane
• "脱丁烷" 法文翻译 :    débutanisationdébutaniser
• "1-氯丁烷" 法文翻译 :    1-Chlorobutane
• "1-溴丁烷" 法文翻译 :    1-Bromobutane
• "1-碘丁烷" 法文翻译 :    1-Iodobutane
• "2-氯丁烷" 法文翻译 :    2-Chlorobutane
• "丁烷四羧酸" 法文翻译 :    butane tétracarbonique
• "丁烷运输船" 法文翻译 :    bateau butanier
• "三甲基丁烷" 法文翻译 :    triptane
• "全氟丁烷" 法文翻译 :    Perfluorobutane
• "八氟环丁烷" 法文翻译 :    Octafluorocyclobutane
• "去丁烷汽油" 法文翻译 :    essence stabilisée
• "四甲基丁烷" 法文翻译 :    Tétraméthylbutane
• "氧杂环丁烷" 法文翻译 :    Oxétane
• "环氧丁烷" 法文翻译 :    oxyde de butylène
• "脱丁烷塔" 法文翻译 :    tour de séparation du butane

• L ' ONUCI approvisionne actuellement les contingents en gaz butane afin d ' éviter la consommation de bois de chauffe et la déforestation.
  联科行动向特遣队提供丁烷气，以避免使用木柴，限制砍伐树木。
• Pour l ' année 2004, les subventions du sucre, du tournesol local, du gaz butane et des produits pétroliers sont estimées, sur la base des prix internationaux de ces produits et des cours du dollar actuels, à 5,6 milliards de dirhams.
  就2004年而言，糖、葵花籽、丁烷气和石油产品的补助，根据这些产品的国际价格和目前美元的行情，约为56亿迪拉姆。
• Le solde inutilisé (46 500 dollars) s ' explique par le fait que les besoins effectifs en carburant pour les groupes électrogènes et en gaz butane (cuisine) ont été moins importants que prévu du fait de la réduction des effectifs de la Mission depuis le mois de mai 1996.
  由于特派团从1996年5月起减员,发电机燃料和丁烷气(烹调用)的实际所需经费减少,故有未动用余额46 500美元。
• Alors qu ' un montant mensuel de 5 000 dollars avait été prévu au titre du carburant pour les groupes électrogènes et un montant mensuel de 2 550 dollars au titre du gaz butane (cuisine), les besoins effectifs se sont élevés respectivement à 2 690 dollars et 770 dollars.
  发电机燃料(供电)所列经费每月5 000美元,丁烷气(烹调用)所列经费每月2 550美元,但实际平均所需经费每月分别为2 690美元和770美元。
• Alors qu ' un montant mensuel de 5 000 dollars avait été prévu au titre du carburant pour les groupes électrogènes et un montant mensuel de 2 550 dollars au titre du gaz butane (cuisine), les besoins effectifs se sont élevés respectivement à 2 690 dollars et 770 dollars.
  发电机燃料(供电)所列经费每月5 000美元,丁烷气(烹调用)所列经费每月2 550美元,但实际平均所需经费每月分别为2 690美元和770美元。
• L’auditeur résident a examiné les dossiers relatifs à la fourniture de divers services – approvisionnement en eau par camions-citernes, assainissement et enlèvement des ordures et fourniture de gaz butane – au camp de transit de Viana et à la base de soutien logistique de Viana, de mai à novembre 1995. Il a relevé plusieurs irrégularités.
  驻地审计员审查了涉及1995年5月至11月期间在维亚纳过渡营和维亚纳后勤基地整批供水、处理污水和垃圾以及供应丁烷气的案卷,发现存在一些不合规定的情况。
• En ce qui concerne les infrastructures, citons une nouvelle station d’épuration à Neumayr, l’ouverture d’une nouvelle base sud-africaine, SANAE IV, à Vesleskarvet, de nouvelles installations à Rothera (laboratoire Bonner) et un nouveau système d’énergie fonctionnant au gaz butane à la base suédoise de Wasa.
  基础建设包括在Neumayr新安装的一座水处理厂,在Vesleskarvet新建立的南非基地SANAE IV,在Rothera的新设施(Bonner试验室),以及在瑞典站Wasa安装以丁烷气为燃料的新能源系统。
• Conformément aux dispositions de l ' article 11 du Pacte, qui prévoit le droit à une amélioration constante des conditions de vie, le Gouvernement marocain poursuit sa politique visant la protection du pouvoir d ' achat des citoyens, notamment pour les couches nécessiteuses. C ' est ainsi que la Caisse de compensation soutient actuellement les prix du sucre, des graines de tournesol local, des produits pétroliers et du gaz butane.
  盟约第11条规定了不断改善生活条件的权利。 根据这些规定，摩洛哥政府继续执行旨在保护公民购买力的政策，尤其是针对各个贫困阶层，所以，补偿机构目前支持糖、葵花籽、石油和丁烷气产品的价格。
• Le volume de marchandises non périssables transportées par voie terrestre (bouteilles d ' eau, bouteilles de butane, fûts d ' huile pour moteurs, carburant diesel et carburant d ' aviation) a atteint 2 063 tonnes; ce dépassement de l ' indicateur de succès prévu tient à ce que celui-ci avait été fixé sans tenir compte de la substitution du transport routier au transport aérien pour les bouteilles d ' eau et l ' huile pour moteurs.
  已运送2 063吨瓶装水、丁烷气瓶、机油(桶装)、柴油和航空燃料 经陆路运输的不易腐坏物品多于计划数量，是因为通常需空运的瓶装水和机油现在改以陆路运输。 计划绩效指标中不含空运和陆运所需燃料的运输
• Le crédit demandé doit permettre de couvrir les frais de recharge des extincteurs, les fournitures photographiques, les fournitures d ' emballage et de conditionnement, les recharges d ' oxygène et d ' acétylène, le fréon, le gaz butane pour la cuisine, divers bonbonnes à gaz, des articles de cuisine (ustensiles et couverts), des produits en papier, des moustiquaires, des matelas avec couvertures, oreillers et draps de lit, des sacs à ordures, des nappes (en plastique et en papier), des bidons en plastique, des rideaux, des toilettes de campagne, des cartes opérationnelles et d ' autres fournitures diverses.
  本项概算供作重新装满灭火器、摄影用品、用品包装、填满氧和乙炔、氟氯烷气、炊用丁烷气、各种煤气罐、厨房用具(锅子、刀子)、纸制品、蚊帐、床垫、床罩枕头、毛毯、床单、垃圾袋、桌布(塑料和纸制)、塑料罐、帘子、野外厕所、作战地图和其他杂项用品。

• 丁烷气的英语：butagas