万状的法文

• 副
  extrêmement惊恐~être fou de terreur;être paniqué

• "万"法文翻译    名 1.dix mille 2.nombreux;beaucoup~物toutes les
• "状"法文翻译    名 1.forme;figure奇 形 怪~être d'une forme bizarre
• "恐慌万状" 法文翻译 :    être pris de panique;être frappé de panique la plus total
• "惊恐万状" 法文翻译 :    être fou de terreur;être paniqu
• "万特桑山" 法文翻译 :    Huantsan
• "万特" 法文翻译 :    Vanth
• "万王之王" 法文翻译 :    Le Roi des rois
• "万物简史" 法文翻译 :    Une histoire de tout, ou presque...
• "万王之王：耶稣传" 法文翻译 :    Le Roi des rois (film, 1961)
• "万物有生论" 法文翻译 :    hylozoïsme
• "万玛才旦" 法文翻译 :    Pema Tseden
• "万物有生命论" 法文翻译 :    hylozoïsme
• "万玛拉" 法文翻译 :    Vammala

• Il voulait qu'on sache exactement quand il allait frapper. Nous voir gaspiller chaque précieuse seconde.
  他想看着我们随着时间的流逝， 而惊恐万状
• Les conflits armés causent des pertes immenses pour le pays et des souffrances indicibles à sa population.
  武装冲突使刚果蒙受巨大的损失，人民痛苦万状。
• Nous savons que certains ont été traumatisés par l ' offensive rebelle au point de souhaiter notre reddition.
  我们知道，反叛分子的进攻使一些人惊恐万状，只希望我们投降。
• À l’automne de 1998, nous avons même pu observer de sérieuses frayeurs au centre du monde financier, qui ont momentanément remis en question l’assurance des mandarins de la finance.
  1998年秋,我们甚至看到世界金融中心惊恐万状。 一时间动摇了世界金融巨头的自信。
• L ' image reflétant la terreur du petit Mohammed Jamal Al-Durra, âgé de 12 ans, avant d ' être tué brutalement par balle, devrait lancer un appel à la conscience de la communauté internationale.
  12岁的穆罕默德·贾玛尔·杜拉在被残暴枪杀之前的惊恐万状的形象应是对国际社会良知的呼吁。
• Dans la province de Bujumbura rural, en particulier, des dizaines de personnes auraient peu à peu émergé de la forêt dans un état de malnutrition sévère, après y avoir vécu tapies durant des mois dans des conditions très précaires.
  在布琼布拉农村地区，据说有数十人处于严重营养不良状态，从藏身数月之久的树林中三三两两走出，在此期间，他们一直处在惊恐万状之中。
• Plusieurs des meurtres signalés ont été perpétrés au cours du processus de déplacement lui—même, dans ce qui semble avoir été une tentative pour rassembler et garder sous contrôle des foules de civils terrifiés et accélérer les départs ainsi que pour faire montre de détermination et intimider ceux qui hésitaient à partir.
  报告的许多杀人事件是在流离失所过程中发生的，看来是为了集合控制惊恐万状的人群，加快离开的速度，并表明决心和威胁不愿离开的人。
• Au cours d ' événements rappelant l ' agression militaire israélienne criminelle de décembre 2008 et de janvier 2009 contre Gaza, des familles palestiniennes traumatisées et épouvantées cherchent une fois de plus à fuir l ' offensive en se réfugiant dans des écoles de l ' Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient.
  这些事件重演了2008年12月至2009年1月间以色列对加沙的罪恶侵犯，惊恐万状的巴勒斯坦家庭再次纷纷逃往联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的学校避难。

• 万状的泰文
• 万状的英语：in the extreme; extremely 短语和例子 惊恐万状 be frightened out of one's senses; 危险万状 extremely dange...
• 万状的日语：たいへん.ものすごい.▼好ましくない事柄についていう. 痛苦万状／すごく苦しい. 危险万状／非常に危険だ. 狼狈 lángbèi 万状／さんざんのていたらくである.
• 万状的韩语：[명사] 만상. 온갖 모양. [주로 2음절 동사·형용사 뒤에 쓰여서 좋지 않은 일의 정도가 매우 심함을 나타냄] 危险万状; 대단히 위험하다 狡jiǎo猾万状; 몹시 교활하다 凄qī惨万状; 대단히 처참하다
• 万状的俄语：pinyin:wànzhuàng 1) многообразный; на все лады 2) в высшей степени, крайне 3) страшный, ужасный
• 万状什么意思：wànzhuàng 很多种样子，表示程度极深（多用于消极事物）：危险～│惊恐～│痛苦～│狼狈～。